アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Häkeldecke"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHÄKELDECKEの発音

Häkeldecke  [Hä̲keldecke] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HÄKELDECKEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHÄKELDECKEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Häkeldecke»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのHäkeldeckeの定義

かぎ針編みの毛布。 gehäkelte Decke.

ドイツ語辞典で«Häkeldecke»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HÄKELDECKEと韻を踏むドイツ語の単語


Bauchdecke
Ba̲u̲chdecke
Betondecke
Betondecke
Bettdecke
Bẹttdecke
Daunendecke
Da̲u̲nendecke [ˈda͜unəndɛkə]
Eisdecke
E̲i̲sdecke
Heizdecke
He̲i̲zdecke [ˈha͜it͜sdɛkə]
Holzdecke
Họlzdecke [ˈhɔlt͜sdɛkə]
Kellerdecke
Kẹllerdecke
Kuscheldecke
Kụscheldecke
Satteldecke
Sạtteldecke [ˈzatl̩dɛkə]
Schneedecke
Schne̲e̲decke [ˈʃneːdɛkə]
Schädeldecke
Schä̲deldecke
Steppdecke
Stẹppdecke [ˈʃtɛpdɛkə]
Tagesdecke
Ta̲gesdecke
Tischdecke
Tịschdecke [ˈtɪʃdɛkə]
Wolkendecke
Wọlkendecke [ˈvɔlkn̩dɛkə]
Wolldecke
Wọlldecke [ˈvɔldɛkə]
Zimmerdecke
Zịmmerdecke [ˈt͜sɪmɐdɛkə]
Zudecke
Zu̲decke
Zwischendecke
Zwịschendecke

HÄKELDECKEのように始まるドイツ語の単語

Hairstylistin
Haiti
Haitianer
Haitianerin
haitianisch
Haitienne
Hajime
Hakama
Hakan
Häkchen
Häkelarbeit
Hakelei
Häkelei
Häkelgarn
Häkellook
Häkelmuster
hakeln
häkeln
Häkelnadel
Häkelspitze

HÄKELDECKEのように終わるドイツ語の単語

Asphaltdecke
Balkendecke
Buchdecke
Einbanddecke
Feuerlöschdecke
Kassettendecke
Nebeldecke
Personaldecke
Pferdedecke
Pflanzendecke
Rasendecke
Reisedecke
Schlafdecke
Schmusedecke
Schotterdecke
Spritzdecke
Straßendecke
Stuckdecke
Vegetationsdecke
Überdecke

ドイツ語の同義語辞典にあるHäkeldeckeの類義語と反意語

同義語

«Häkeldecke»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HÄKELDECKEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Häkeldeckeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHäkeldeckeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Häkeldecke»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Häkeldecke
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Häkeldecke
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Häkeldecke
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Häkeldecke
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Häkeldecke
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Häkeldecke
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Häkeldecke
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Häkeldecke
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Häkeldecke
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Häkeldecke
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Häkeldecke
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Häkeldecke
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Häkeldecke
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Häkeldecke
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Häkeldecke
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Häkeldecke
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Häkeldecke
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Häkeldecke
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Häkeldecke
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Häkeldecke
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Häkeldecke
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Häkeldecke
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Häkeldecke
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Häkeldecke
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Häkeldecke
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Häkeldecke
5百万人のスピーカー

Häkeldeckeの使用傾向

傾向

用語«HÄKELDECKE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«Häkeldecke»の使用頻度を示しています。
Häkeldeckeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Häkeldecke»で最も広く使用されている表現です。

用語«HÄKELDECKE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Häkeldecke»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Häkeldecke»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Häkeldeckeに関するニュースでの使用例

例え

«HÄKELDECKE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHäkeldeckeの使いかたを見つけましょう。Häkeldeckeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tränenmond: Ich war fünf, als meine Kindheit starb
dem Fernseher lag immer eine große Häkeldecke, damit die wertvolle Folie nicht staubig wurde. Nur wenn Vater bestimmte, dass das Gerät eingeschaltet werden sollte, nahm Mutter die Häkeldecke von dem großen Apparat, und Vater ...
Ouarda Saillo, 2012
2
Fünf Kopeken
Aufgeregt rannte sie durchs Kinderzimmer, ließ da eine Bananenschale aus dem Mülleimer hängen, >>hat's die bei euch eigentlich auch nicht gegeben?«, warf dort eine Häkeldecke aufs Bett, damit Anna auch nicht kalt würde, auch wenn die  ...
Sarah Stricker, 2013
3
Love
Und zu jeder Häkeldecke gehörte ein in Farbe und Muster gleiches zusätzliches Quadrat. Diese Extraquadrate, die als Tischschmuck gedacht waren oder gerahmt an die Wand gehängt werden konnten, nannte Good Ma »Freudenstück «.
Stephen King, 2008
4
Um Ein Weib
... hinund herfahrenden Gedanken und Reden doch endlich dazu, ihre vornehme , steife Haltung sich zu geben. Ludewig reichte ihr von der rechten Sofalehne her , neben der er saß, die gestreifte, braunschwarze Häkeldecke hin, die sie nun ...
Ida Boy-Ed, 2012
5
Die Glasmalerin: Roman
Roman Eric Walz. Sein Kopf lag auf der Tischplatte, eigentlich nicht direkt auf der Platte, sondern auf einer Häkeldecke, die weich war wie Teig. Er schmatzte. In seinem Mund breitete sich der wohlige Geschmack von Schmalzgebäck aus, das  ...
Eric Walz, 2009
6
Feuersturm: Roman
Anya wickelte sich in die Häkeldecke und döste wieder ein, nicht ohne am Rande wahrzunehmen, dass Katie früh aufstand und unter die Dusche ging. Auch hörte sie die Freundin auf Zehenspitzen den Flur hinunter und zur Tür hinausgehen.
Laura Bickle, 2012
7
Naseweis, das kluge Schaf
Eine bunte Häkeldecke mit Fransen, zwei leere Mehlsäcke und - da werdet ihr staunen - eine rote Zipfelmütze!" Auf die Zipfelmütze war Angelino ganz besonders stolz. "Auch einen Eimer mit weißer Farbe habe ich dabei und obendrein einen ...
Birgitta Hogger, 2002
8
Flavia de Luce 4 - Vorhang auf für eine Leiche: Roman
Das Fenster stand die vorschriftsmäßigen drei Zentimeter weit auf, und Tante Felicity lag auf dem Rücken, bis zum Kinn in eine Häkeldecke eingemummelt. Nur ihre ausgeprägte Hakennase ragte in die kalte Luft empor. Ich beugte mich über ...
Alan Bradley, 2012
9
Die Rückkehr der Samurai: Japans Wirtschaft nach der Krise
... Häkeldecke auf dem Fernseher gesehen. Gerne verkündete Idei bei öffentlichen Auftritten stets wechselnde futuristische Visionen, die eher als leicht beklemmende Sciencefiction denn als operative Handlungsanleitungen tauglich waren.
Albrecht Rothacher, 2007
10
Blue Secrets – Das Flüstern der Wellen
Wie Grannys hässliche Häkeldecke. Oder der schwache Duft von MomsParfum. Oder Privatsphäre. Vor dreiTagen hat Rayna michabserviert. Seitdemhabe ich die meisteZeit mit Rachel verbracht, was seltsam unangenehm war. Sie war außer ...
Anna Banks, 2014

用語«HÄKELDECKE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHäkeldeckeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"One More Time with Feeling" über Nick Cave - Vor diesem Film ...
Es muss ja, das ist 2016 Usus, immer einen Film zum Album geben und ein Videospiel und eine Häkeldecke und eine Häkeldeckenstrickanleitung. Möchte man ... «Süddeutsche.de, 9月 16»
2
Mit Häkeldecke und Dosenwurst: So lustig war Italien-Urlaub in den ...
Per Navi zuverlässig in acht Stunden am Urlaubsort, am Strand dank Smartphone ständig das Facebook-Postfach im Blick. Wie unser Reiseziel aussieht, ... «Berliner Zeitung, 6月 16»
3
Polizeihubschrauberpiloten häkeln für eine gute Sache
Jetzt haben die beiden sich etwas ganz Großes vorgenommen: Die größte Häkeldecke der Welt soll entstehen. Unterstützt werden sie dabei von Freiwilligen ... «Kölnische Rundschau, 1月 16»
4
Polizisten häkeln für den Weltrekord
Ihr Ziel: Bis zum Jahresende soll die größte Patchwork-Häkeldecke der Welt fertig sein, ungefähr so groß wie ein Fußballfeld ohne die beiden Strafräume. «Aachener Zeitung, 12月 15»
5
Warmer Winter: Die neue SIEGESSÄULE ist da
26.11. – Warm und gemütlich samt Häkeldecke geht es auf dem Cover der Dezember-SIEGESSÄULE zu – fotografiert von Alexander Heigl. Bis Weihnachten ... «siegessäule.de, 11月 15»
6
Kleine Improvisationen mit grosser Wirkung
Da ist eine Häkeldecke eine schöne Idee, sie bringt Romantik und Eleganz. Dafür eignen sich auch Tischdecken und Vorhangstoffe, die zum Beispiel eine ... «Tages-Anzeiger Online, 11月 15»
7
Es ist DIY Zeit: Kuscheldecke häkeln
Wie ihr ja gesehen habt, ziert eine graue Häkeldecke unser Bett. Es ist ein DIY-Projekt, an dem ich lange gearbeitet habe und heute mit euch teilen möchte. «annabelle, 10月 15»
8
Omas Fotoalbum als Vorlage
In der Reihe „Die große Wäsche“ erscheinen gleichsam in einem Zeitfenster ein Faltenrock, eine Bluse, ein Schal, eine Häkeldecke oder ein Taschentuch. «WESER-KURIER online, 8月 15»
9
Kunst wie eine Kettenreaktion
und füllte den Trog mit allem, „was in meiner Kunst Wert besitzt“: Alte Handschuhe, Farbe, Fotos, Spiegel und Schrott, ja sogar Omas Häkeldecke. Ein Foto ... «Derwesten.de, 8月 15»
10
Haselünner gestaltet Motorräder nach eigenem Geschmack
Das Muster eine Häkeldecke hat Chris Hüstermann mit der Airbrush-Technik auf den Tank lackiert. Foto: Kim Karotki. Ästhetisch getunt hat Chris Hüstermann ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Häkeldecke [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hakeldecke>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z