アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Häkchen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHÄKCHENの発音

Häkchen  [Hä̲kchen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HÄKCHENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHÄKCHENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Häkchen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのHäkchenの定義

フレーズ分音記号を小さくする。 フックターン、フレーズ、諺には、フックが何を望んでいるのかを知るための漸進的な形があります。 Verkleinerungsform zu Haken diakritisches Zeichen. Verkleinerungsform zu Haken Wendungen, Redensarten, Sprichwörterwas ein Häkchen werden will, krümmt sich beizeiten.

ドイツ語辞典で«Häkchen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HÄKCHENと韻を踏むドイツ語の単語


Böckchen
Bọ̈ckchen
Deckchen
Dẹckchen
Eckchen
Ẹckchen
Flöckchen
Flọ̈ckchen
Fünkchen
Fụ̈nkchen
Glöckchen
Glọ̈ckchen
Jäckchen
Jạ̈ckchen
Löckchen
Lọ̈ckchen
Maiglöckchen
Ma̲i̲glöckchen 
Nachtschränkchen
Nạchtschränkchen
Nesthäkchen
Nẹsthäkchen
Päckchen
Pạ̈ckchen 
Röckchen
Rọ̈ckchen
Schneeglöckchen
Schne̲e̲glöckchen [ˈʃneːɡlœkçən]
Schränkchen
Schrạ̈nkchen
Stöckchen
Stọ̈ckchen
Stückchen
Stụ̈ckchen
Säckchen
Sạ̈ckchen
Verbandpäckchen
Verbạndpäckchen [fɛɐ̯ˈbantpɛkçən]
Wölkchen
Wọ̈lkchen

HÄKCHENのように始まるドイツ語の単語

Hairstylistin
Haiti
Haitianer
Haitianerin
haitianisch
Haitienne
Hajime
Hakama
Hakan
Häkelarbeit
Häkeldecke
Hakelei
Häkelei
Häkelgarn
Häkellook
Häkelmuster
hakeln
häkeln
Häkelnadel
Häkelspitze

HÄKCHENのように終わるドイツ語の単語

Alpenglöckchen
Bolerojäckchen
Bröckchen
Brückchen
Butterflöckchen
Bäckchen
Bälkchen
Bänkchen
Fleckchen
Gürkchen
Kabinettstückchen
Messerbänkchen
Platzdeckchen
Ringelsöckchen
Schlückchen
Speckstückchen
Spitzendeckchen
Söckchen
Verbandspäckchen
Völkchen

ドイツ語の同義語辞典にあるHäkchenの類義語と反意語

同義語

«Häkchen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HÄKCHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Häkchenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHäkchenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Häkchen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

勾选
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

marca de verificación
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

checkmark
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सही का निशान
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

علامة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

галочка
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

checkmark
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

চেকমার্ক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

coche
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tanda semak
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Häkchen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

チェックマーク
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

체크 표시
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

checkmark
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

dấu kiểm
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சரிப்பார்ப்புக்குறியை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

चेकमार्कचा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

onay işareti
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

segno di spunta
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zaznaczenia
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

галочка
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

bifă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σημάδι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vinkje
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

bock
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hake
5百万人のスピーカー

Häkchenの使用傾向

傾向

用語«HÄKCHEN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«Häkchen»の使用頻度を示しています。
Häkchenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Häkchen»で最も広く使用されている表現です。

用語«HÄKCHEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Häkchen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Häkchen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Häkchenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«HÄKCHEN»の引用

Häkchenという言葉で有名な引用文や文章
1
Andrzej Majewski
Gesetzgebung ist wie das Hinhalten einer Angel. Das Problem ist, daß man an ihren Ende immer ein Häkchen findet.
2
Ute Lauterbach
Das ganze Leben ist voller Häkchen, und wir selbst sind eine Öse.
3
Otto von Bismarck
Man sagt wohl: Was ein Häkchen werden will, krümmt sich beizeiten. Ich aber sage: Was ein Mastbaum werden will, der streckt sich früh.
4
Marie von Ebner-Eschenbach
Auch in dem elendesten Dasein gibt es ein Häkchen, an das ein Faden des Heils sich anknüpfen ließe.
5
Sprichwort
Was ein Häkchen werden will, krümmt sich beizeiten.

«HÄKCHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHäkchenの使いかたを見つけましょう。Häkchenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Gerechtigkeit der Tora im Reich des Messias: Mt 5,13-20 ...
Damit knüpft der Hauptsatz direkt an V. 17 an: Die Erfüllung von Gesetz und Propheten bedeutet positiv formuliert, dass weder ein Jota noch ein „Häkchen" davon wegfallen bzw. vergehen wird. Darum ist zuerst zu fragen: ist mit dieser ...
Roland Deines, 2004
2
Encyklopädie der gesammten Medicin
Auf diese Weise trennt er die Iris von der Stelle, wo das Häkchen eingesetzt war, bis zum Mittelpunkte derselben. Ist eine Cataracte zugegen , so will er sie mit dem Häkchen recliniren. Ist der Staar mit der Iris verwachsen, so wird er durch das ...
Carl Christian Schmidt, 1844
3
Encyklopädie der gesammten Medicin, in Vereine mit mehreren ...
Auf diese Weise trennt er die Iris von der Stelle, wo das Häkchen eingesetzt war, bis zum Mittelpunkte derselben. Ist eine Cataracte zugegen , so will er sie mit dem Häkchen recliniren.« Ist der Staar mit der Iris verwachsen, so wird er durch ...
Carl Christian Schmidt, 1842
4
Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K
Uneigentlich. geschlungene künstlich« Arbeit damit zu machen, welche netzförmig ist, Ein Zauber häkelte mich wieder. «Zithe. wird Häkchen genannt. ,) Sin Aeichen in Gestalt eine« Häkchens ('), So auch , sich häkeln , sich mit kleinen Haken ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
5
Chirurgische Lithographirte Tafeln. Eine auserlesene ...
man mis-i Jll die Jris fo weit herausgezogen. als es erforderlich ill. dann fchiebt man das Häkchen wieder vor. um es zu lölen. Nach der Operation muß das Häkchen fo weit als es aus der Röhre herausgefchoben werden kann.. vorgefchoben ...
6
Die Krankheiten und Missbildungen des menschlichen Auges und ...
Eine sichere Hand kann mit dem einfachen Häkchen recht gut operiren; sie bedarf eines anderen, compliclrten Instruments nicht. Je complicirter die Instrumente sind, desto umständlicher ist die Operation, desto leichter gefährden sie den ...
Carl Himly, 1843
7
Mémoires de l'Academie impériale des sciences de St.-Pétersbourg
10 u. a.) Die Häkchen lassen sich am besten beobachten, wenn sie entweder mit dem Embryo aus der Cilienhaut herausgetreten sind (Fig. 21 u. 22), oder wenn sie in den Eihüllen zurückgeblieben sind (Fig. 8 a), wo sie alsdann ganz frei da ...
Imperatorskai︠a︡ akademīi︠a︣ nauk (Russia), 1863
8
Mémoires de l'Académie impériale des sciences de ...
10 u. a.) Die Häkchen lassen sich am besten beobachten, wenn sie entweder mit dem Embryo aus der Cilienhaut herausgetreten sind (Fig. 21 u. 22), oder wenn sie in den Eihüllen zurückgeblieben sind (Fig. 8 a), wo sie alsdann ganz frei da ...
Akademii︠a︡ nauk SSSR., 1863
9
Wörterbuch der deutschen Sprache
Häk Hat Stricknadel) mit einem kleinen Wiederhaken am Ende) eine gewifie gefchlungene künfilihe Arbeit damit zu machen', welche nehfdrmig ift) wird Häkchen genannt. 2) Ein Zeichen in Gefialt eines Häkchens (h) defien man fiel) bedient) ...
Joachim-Heinrich von Campe, 1808
10
Armamentarium chirurgicum oder möglichst vollständige ...
Theil, woran sich der hintere ranhe Reifen (fig. 27 e.) befindet, gesetzt_ wird._ Ä Fig. 27'. Das goldne Röhrchen sammt dem Häkchen; a. die Vaterschrauhe am Röhrchen, mittelst deren letzteres an das vordere Ende des Grifl's (fig. 27“ b.) ...
‎1838

用語«HÄKCHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHäkchenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
WhatsApp-AGB und Facebook: Beachten Sie die 30-Tage-Frist
Aus dem rechts eingeblendeten Text wird etwas deutlicher, dass die Account-Infos in jedem Fall übermittelt werden. Wird das Häkchen entfernt, werden sie nur ... «t-online.de, 8月 16»
2
WhatsApp-Haken grau oder blau: die Bedeutung der Häkchen
Die verschiedenen Häkchen hinter den Nachrichten in WhatsApp können Nutzer mitunter verwirren. Alle drei Varianten des Zeichens haben jedoch sehr ... «t-online.de, 8月 16»
3
Twitter: Blaue Häkchen auf Antrag
Kim Kardashian hat ihn ebenso wie Barack Obama: Den blauen Haken bei Twitter. Jetzt soll das Kennzeichen verifizierter Accounts über ein standardisiertes ... «Golem.de, 7月 16»
4
App-Review: Shh – blaue Häkchen
Möchtest du eintreffende WhatsApp-Nachrichten lesen, ohne dass deren Absender darüber informiert werden? Eine Möglichkeit dafür bietet diese App ... «androidmag.de, 7月 16»
5
Ein Häkchen mehr für den Datenschutz im Online-Bereich?
Die Zustimmung zur Weitergabe von Daten ist über Allgemeine Geschäftsbedin-gungen künftig nur in engeren Grenzen möglich. 19.06.2016 | 18:17 | Von Axel ... «DiePresse.com, 6月 16»
6
Neue Facebook-Funktion: Kleines Häkchen, große Wirkung
Auf Facebook ist ein Feature aufgetaucht, dass sich auf die eigene Timeline auswirkt. Wer ein bestimmtes Häkchen nicht setzt, wird das Posting so schnell nicht ... «CHIP Online, 6月 16»
7
Neue Funktionen | WhatsApp-Update bringt mehr Häkchen!
Wichtigste News: Die blauen und grauen Häkchen, die zeigen ob eine Nachricht empfangen bzw. gelesen wurde, sind nun auch schon in der Chat-Übersicht zu ... «BILD, 2月 16»
8
Ein letztes Häkchen fehlt vor Wechsel von Mainz 05 zu Schalke 04 ...
Wer viel zu tun hat, kennt das: Dinge, die erledigt werden müssen, schreibt man am besten auf eine Liste. Das macht die ganze Sache irgendwie leichter. «Allgemeine Zeitung Mainz, 1月 16»
9
Ärger um Whatsapp-Funktion: 'Gelesen'-Häkchen bald Geschichte?
Die Whatsapp-Neuerung in Form zweier blauer Häkchen unter einer Nachricht zeigt dem Chat-Partner an, dass man seine Mitteilung auch wirklich gelesen hat. «RTL Online, 10月 15»
10
Facebook und Twitter verifizieren lassen: Wie bekommt man den ...
... oder Medien wie RTL haben alle eines gemeinsam - einen kleinen blauen Kreis mit einem weißen Häkchen neben dem Namen ihrer Facebook Fanseite. «HNA.de, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Häkchen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hakchen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z