アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Häkelei"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHÄKELEIの発音

Häkelei  [Häkele̲i̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HÄKELEIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHÄKELEIはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Häkelei»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのHäkeleiの定義

小さな、無害な喧嘩の売春婦。 Häkelarbeit kleiner, harmloser Streit Hakelei.

ドイツ語辞典で«Häkelei»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HÄKELEIと韻を踏むドイツ語の単語


Akelei
Akele̲i̲
Ankerwickelei
Ạnkerwickelei
Ferkelei
Ferkele̲i̲
Filethäkelei
File̲thäkelei
Gackelei
Gackele̲i̲
Gaukelei
Gaukele̲i̲
Hakelei
Hakele̲i̲
Katzbuckelei
Katzbuckele̲i̲
Krakelei
Krakele̲i̲
Kränkelei
Kränkele̲i̲
Munkelei
Munkele̲i̲
Mäkelei
Mäkele̲i̲
Packelei
Packele̲i̲
Plänkelei
Plänkele̲i̲
Quackelei
Quackele̲i̲
Rekelei
Rekele̲i̲
Schaukelei
Schaukele̲i̲
Schnörkelei
Schnörkele̲i̲
Ukelei
U̲kelei
Wackelei
Wackele̲i̲

HÄKELEIのように始まるドイツ語の単語

Haitianerin
haitianisch
Haitienne
Hajime
Hakama
Hakan
Häkchen
Häkelarbeit
Häkeldecke
Hakelei
Häkelgarn
Häkellook
Häkelmuster
hakeln
häkeln
Häkelnadel
Häkelspitze
haken
Hakenaufgabe
Hakenbein

HÄKELEIのように終わるドイツ語の単語

Bastelei
Bettelei
Buddelei
Einsiedelei
Fummelei
Gabelhäkelei
Handwerkelei
Heuchelei
Hänselei
Krähwinkelei
Liebelei
Lobhudelei
Prügelei
Rangelei
Schuckelei
Spiegelei
Staffelei
Titelei
Wachtelei
Ziegelei

ドイツ語の同義語辞典にあるHäkeleiの類義語と反意語

同義語

«Häkelei»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HÄKELEIの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Häkeleiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHäkeleiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Häkelei»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

钩针
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ganchillo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

crocheting
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

crocheting
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الحياكة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

канва
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

crochê
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

crocheting
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

crochetage
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mengait
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Häkelei
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

縫い
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

코바늘로 뜨개질
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

crocheting
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đan bằng que
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

crocheting
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

crocheting
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

crocheting
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

uncinetto
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

szydełkowania
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

канва
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

croșetare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

βελονάκι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

hekel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

virkning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hekling
5百万人のスピーカー

Häkeleiの使用傾向

傾向

用語«HÄKELEI»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«Häkelei»の使用頻度を示しています。
Häkeleiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Häkelei»で最も広く使用されている表現です。

用語«HÄKELEI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Häkelei»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Häkelei»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Häkeleiに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«HÄKELEI»の引用

Häkeleiという言葉で有名な引用文や文章
1
Molière
Es muß doch ein Gefühl der Unbill in uns wecken, Will unserm Urteil man solch enge Grenzen stecken, Daß wir mit Kleiderputz, Brokatstoff, Häkelei Und Mantelwurf uns nur befassen dürfen.

«HÄKELEI»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHäkeleiの使いかたを見つけましょう。Häkeleiに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Amerikaner in unserer Speisekammer: Oder: Ich, Liesbeth, ...
Die. Häkelei. und. ich. D. er Zweigbetrieb vom Bekleidungswerk Apolda, für den ich arbeitete, war in Stadtilm. Dort holte ich meine Aufträge und meine Wolle ab und brachte meine fertigen Arbeiten zurück. Von dort kamen die fertigen ...
Liesbeth Schenk, 2013
2
Bild-Sprache: Texte zwischen Dichten und Denken : ...
Es ist gerade diese Häkelei, die Jakob "berauscht". Und er fährt ahnungsvoll weiter : Wenn ich Feinde hätte, würden sie sagen, das sei krankhaft, und sie würden Grund zu haben glauben, mich zu verabscheuen samt der lieben traulichen ...
Luc Lamberechts, Johan Nowé, 1990
3
Relativ Kleine, Absolut Wahre Geschichten
Es gab bestimmte Gelegenheiten, bei denen mein Vater den Ausdruck " Pannewitzsche Häkelei" gebrauchte, meistens dann, wenn irgendetwas, das er ohne Brille nicht erkennen konnte, den Teppich verunzierte. Dem lag Folgendes  ...
Johannes Von Lehmann, 2008
4
Österreichische Statistik
Maków, Landesfachschiiie für Stickerei Zakopane, Lamlos-Spitzcnklöppelschiilc Modetechnische Exp Altsambor, für Klöppelei Bobowa, für Klöppelei») Boleehow , für Häkelei Boleehöw, für Klöppelei ...... ( üesanów, lur Klöppelei Dolina, ...
Austria. Statistische Zentralkommission, 1912
5
Berufszählung
Noch: Beruf 3449: Sonstige Weber 292 391 Beruf 3451: Wirker Insgesam t Selbständige darunter in: 293 I Textilkurzwarenherstellung, Wirkerei und Strickeroi, Gar- dinenherstellung, Spitzen- und Tüllweberei, Häkelei und Stickerei Abhängige ...
Ausschuss der Deutschen Statistiker für die Volks- und Berufszählung 1946, 1953
6
Die t?chtige Hausfrau
Der Kragen und die beiden Teile der Roctgarnitnr find in grober Häkelei ausgefiihrt. Aus ftarl'ein altgoldfarbeneni mit Gold durchfchoffeuem Garn werden große rofetteuartige Formen gehälelt und in der Art der irifchen Häkelei initeinander ...
A. Steimann
7
Wörterbuch der Valenz etymologisch verwandter Wörter: ...
Die Partygesellschaft sah dem Hausherrn beim Grillen der Filetstücke interessiert zu. häkeln — Häkeln I Häkelei Die Rentnerin (a) häkelt ein Tuch (b). Das Häkeln von Mützen (b) durch junge Mädchen (a) ist jetzt Mode. Die ständige Häkelei ...
Karl-Ernst Sommerfeldt, Herbert Schreiber, 1996
8
Statistisches Jahrbuch für das Deutsche Reich: Jg. 19. 1898
Personei bis 5 über 5 f) Häkelei, Stickerei, Spitzen , Fabrikation . . 1. Häkelei und Stickerei 2. Spitzen'Verfertigung u. Weißzeugstickerei ß) Bleicherei, Färberei, Druckerei u. Appretur 1. Seidenfärberei , 'Druckerei :c 2, Wollfärberei, .Druckerei , e ...
Deutsches Reich, 1974
9
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
Häkelgarn; -nadel; Häkelei, die; -, -en mit einer Häkelnadel angefertigte Handarbeit b. á ̈ sich ineinander verhakenñ landsch. sich streiten, necken: müsst ihr euch denn immerzu h.?; Häkelei, die; -, -en á-ei1ñ ádas Sichhäkelnñ kleiner, ...
Gerhard Augst, 2009
10
Geste: Bewegungen zwischen Film und Tanz
K: Häkelei der Dinge. . .Abstand. ..Nichts. « T: Arbeit ist für uns Einladung zum selbst verantwortlichen Handeln. K: Aus einem einzelnen Faden T: wird etwas Komplexes. K: Jede Schlaufe immer nur verbunden mit der nächsten Schlaufe, Loch ...
Reinhold Görling, Timo Skrandies, 2009

用語«HÄKELEI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHäkeleiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ganz schön bunt, das Woll-Rad von Zell!
»Im Endeffekt besteht die ganze Häkelei also aus zusammengenähten Einzelstücken, denn man kann um so ein Fahrrad ja nicht drum herumhäkeln«, sagt sie. «baden online, 9月 16»
2
Ann-Kathrin Brömmel (fast) nackt: Sexy Busen-Häkelei! Mario-Götze ...
Von diesem Anblick bekommt man aber auch einfach nicht genug. Nachdem uns Ann-Kathrin Brömmel erst in der vergangenen Woche mit dem ein oder ... «news.de, 8月 16»
3
"So einer warst du?": Ivica Vastic zieht Thorsten Fink auf
Mattersburg-Trainer Ivica Vastic ließ sich eine Häkelei nicht nehmen: "Ah, so einer warst du?" "Ja, so einer war ich", grinst Fink. "Leider. Elfmeterschütze war ich ... «sportnet.at, 8月 16»
4
Wenn 's Stäble zum Stick wird
"Die Sticks werden mit viel Liebe bei mir zuhause gemacht", sagt sie, während sie einer Besucherin die Grundlagen der "Broomstick"-Häkelei erklärt. «Südwest Presse, 5月 16»
5
Flaka Jahaj, Shootingstar der Schweizer Designerszene Ihre neue ...
Eine dreidimensionale Häkelei, die aus jedem Blickwinkel anders aussieht. «Es dauert Monate, bis ich so etwas ausgetüftelt habe. Und rund eine Woche, bis ... «BLICK.CH, 5月 16»
6
Kall-Scheven -
Im Fall ihres Autos ging es jedoch nicht nur um die Wolle: Bevor sie im Frühjahr mit der Häkelei begann, musste sie ein paar Wochen nachdenken, wie sie die ... «Kölner Stadt-Anzeiger, 10月 15»
7
Graz-Tipps - Sonntag: Was heute in Graz wichtig ist
Neben einer Ausstellung gibt es beim Internationalen Festival für textile Kunst in Graz auch Präsentationen zu vielen Techniken: Klöppeln, Irische Häkelei, ... «Kleine Zeitung, 9月 15»
8
Steirerin des Tages - Spitzen-Frau für ein Festival
Besonders schätzt sie die Vielfalt und zählt auf: Irische Häkelei, Richelieu, Occi, Reticella, Assisi-Stickerei, Nadelmalerei und vieles mehr. Seit 30 Jahren lehrt ... «Kleine Zeitung, 9月 15»
9
lena anders und judith pollmann entwerfen romantische sportswear ...
Wie kommt man von Superhelden zu Tüll, Pailletten und Häkelei? Lena: Wir wollten das Thema Superhelden auf keinen Fall plakativ angehen. Also ohne bunte ... «VICE.com, 9月 15»
10
Ausstellung in Ludwigshafen: "Helden der Stadt" haben viele ...
Und dabei bringt einem die bunte, öffentliche Häkelei ins Staunen. Die Tristheit vieler städtischer Orte wird einfach weggestrickt. "Wir stricken uns die Welt, wie ... «Rhein-Neckar Zeitung, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Häkelei [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hakelei-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z