アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"halbbürtig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHALBBÜRTIGの発音

halbbürtig  [hạlbbürtig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HALBBÜRTIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHALBBÜRTIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«halbbürtig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのhalbbürtigの定義

親が1つしか共通していない。 nur einen Elternteil gemeinsam habend.

ドイツ語辞典で«halbbürtig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HALBBÜRTIGと韻を踏むドイツ語の単語


allgegenwärtig
allgegenwärtig
artig
a̲rtig 
außenbürtig
a̲u̲ßenbürtig
ebenbürtig
e̲benbürtig [ˈeːbn̩bʏrtɪç]
einzigartig
e̲i̲nzigartig 
fertig
fẹrtig 
gebürtig
gebụ̈rtig 
gegenwärtig
ge̲genwärtig  , auch: […ˈvɛr…] 
grenzwertig
grẹnzwertig
großartig
gro̲ßartig 
hochwertig
ho̲chwertig
hurtig
hụrtig 
innenbürtig
ịnnenbürtig
leichtfertig
le̲i̲chtfertig 
neuwertig
ne̲u̲wertig
schlüsselfertig
schlụ̈sselfertig [ˈʃlʏsl̩fɛrtɪç]
stammbürtig
stạmmbürtig
unebenbürtig
ụnebenbürtig
versandfertig
versạndfertig [fɛɐ̯ˈzantfɛrtɪç]
wertig
we̲rtig

HALBBÜRTIGのように始まるドイツ語の単語

halbamtlich
Halbautomat
Halbautomatik
halbbatzig
Halbbildung
halbbitter
Halbblut
Halbbogen
Halbbrille
Halbbruder
Halbdeckung
halbdunkel
Halbe
halbe-halbe
Halbedelstein
Halbeinkünfteverfahren
halber

HALBBÜRTIGのように終わるドイツ語の単語

abartig
anschlussfertig
bezugsfertig
blitzartig
bösartig
derartig
eigenartig
einbaufertig
gebrauchsfertig
gleichartig
gleichwertig
minderwertig
neuartig
ruckartig
schauerartig
schlagartig
schlagfertig
stichprobenartig
unartig
vollwertig

ドイツ語の同義語辞典にあるhalbbürtigの類義語と反意語

同義語

«halbbürtig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HALBBÜRTIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語halbbürtigを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのhalbbürtigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«halbbürtig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

halbbürtig
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

halbbürtig
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

halbbürtig
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

halbbürtig
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

halbbürtig
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

halbbürtig
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

halbbürtig
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

halbbürtig
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

halbbürtig
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

halbbürtig
190百万人のスピーカー

ドイツ語

halbbürtig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

halbbürtig
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

halbbürtig
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

halbbürtig
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

halbbürtig
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

halbbürtig
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

halbbürtig
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

halbbürtig
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

halbbürtig
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

halbbürtig
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

halbbürtig
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

halbbürtig
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

halbbürtig
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

halbbürtig
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

halbbürtig
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

halbbürtig
5百万人のスピーカー

halbbürtigの使用傾向

傾向

用語«HALBBÜRTIG»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
14
/100
上記の地図は、各国での用語«halbbürtig»の使用頻度を示しています。
halbbürtigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«halbbürtig»で最も広く使用されている表現です。

用語«HALBBÜRTIG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«halbbürtig»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«halbbürtig»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、halbbürtigに関するニュースでの使用例

例え

«HALBBÜRTIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からhalbbürtigの使いかたを見つけましょう。halbbürtigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vorlesungen über das gemeine Civilrecht von Joh. Friedr. ...
Aus dessen hinterlassenen Papieren. Einleitung und allgemeiner Theil Johann Friedrich Ludwig Goeschen, Albrecht Erxleben. halbbürtig verwandt diejenigen, die nicht von Einem und demselben Paare, als solchem, abstammen, und daher  ...
Johann Friedrich Ludwig Goeschen, Albrecht Erxleben, 1843
2
Gemeine DIvilrecht
halbbürtig verwandt diejenigen, die nicht von Einem und demfelben Paare, als folchemz abftammen, und daher in der Regel nur einen gemeinfchaftlichen Stammvater, oder aber nur eine gemeinfchaftliche Stammmutter haben. Es ift indefien ...
Albercht Grrlleben, 1843
3
Vorlesungen über das gemeine Civilrecht: Einleitung und ...
halbbürtig verwandt diejenigen, die nicht von Einem und demselben Paare, als solchem, abstammen, und daher in der Regel nur einen gemeinschaftlichen Stammvater, oder aber nur eine gemeinschaftliche Stammmutter haben.
Johann Friedrich Ludwig Goeschen, Albrecht Erxleben, 1838
4
Die Entwicklung der gesetzlichen Rechte des überlebenden ...
9), die über einen männlichen Vorfahren halbbürtig Verwandten aber nur mit Nachrang gegenüber den vollbürtig verwandten Nachkommen desselben männlichen Vorfahren. Die halbbürtig verwandten Nachkommen eines weiblichen ...
Tobias Fröschle, 1996
5
Sämmtliche Werke: Th. 2
Halbbürtig. Sir Gervaifex- - fagte er mit Befonnenheit. - ..ift ein Grad der Verwandtfchaft. welcher von der Erbfolge ganz ausfchließt und es folglich weder wünfchenswerth. noch nöthig m_acht. Sir Reginald hierher zu befcheiden.“ .. Halbdürtig ...
James Fenimore Cooper, 1842
6
Theorie des Gemeinen Civilrechts
2) Vollbürtige und halbbürtige Seitenverwandtschaft (««g- nstis dilsterslis et unilsterslis). Geschwister heißen vollbürtig (Zermsni), wenn sie von dem nämlichen Elternpaar abstammen, halbbürtig, wenn sie nur Einen der Eltern mit einander ...
Johann Friedrich Martin Kierulff, 1839
7
Lexikon zur Wortbildung: S - Z
halbbürtig. Adj. Vgl. gehurt,. ebenbürtig. halbschlächtig Adj. 'nicht eindeutig zu einem Geschlecht gehörend' ; etym. schlag HALBER HALDE (HALF) (HÄLFTE) 1 . HALFTER 2. 1 . HALL 427.
Gerhard Augst, 1975
8
Handbuch für Großherzoglich Badische Staatsschreiber, ...
... fo nehmen diefe die acl a) bemerkte Portion in Befiz und thellen nach den Köpfen. wenn fie tmter fich alle vollbürtig. aber mit dem Erblafier nur *halbbürtig find. Wenn diefe wieder unter fich halbbürtig. das iitr wenn fie von verfchiedenen  ...
Johann Philipp Wilhelm Sonntag, 1811
9
Handbuch des katholischen und protestantischen ...
Haben sie nur einen Vater, oder eine Mutter gemein, heißen sie halbbürtig, Halbge- schwister. Die ersten hatten bei den Römern wahrscheinlich von dem Worte seinen, Saame, den Namen German! ««nsanAuinei; die aber blos eine Mutter ...
Sebald Brendel, 1850
10
Die sprachwissenschaft
Ist dagegen die Verwandtschaft halbbürtig, so liegt Mischung vor, und zwar, wie die Thatsacken ergeben, in den verschiedenen Sprachen nach sehr verschiedenen l'arhältnissen. Das Fidschi ist fast ganz polynesisch; die Sprachen der ...
Georg von der Gabelentz

用語«HALBBÜRTIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhalbbürtigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cousine heiraten: Darf man das? Das sagen Familienrecht ...
Eine Ehe darf nicht geschlossen werden zwischen Verwandten in gerader Linie sowie zwischen vollbürtigen und halbbürtigen Geschwistern. Dies gilt auch ... «Giga.de, 6月 16»
2
Familienzusammenführung bei eingetragener Lebenspartnerschaft
... Nr.1 LPartG) und wenn sie nicht zwischen Verwandten gerader Linie oder voll- oder halbbürtigen Geschwistern geschlossen wird (§1 Abs. 3 Nr. 2, 3 LPartG). «anwalt.de, 5月 09»

参照
« EDUCALINGO. halbbürtig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/halbburtig>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z