アプリをダウンロードする
educalingo
halbpart

"halbpart"辞典でのドイツ語の意味

辞典

HALBPARTの語源

zu ↑Part.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でHALBPARTの発音

hạlbpart


HALBPARTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHALBPARTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのhalbpartの定義

ねじれ、フレーズ、言葉を半分にする。


HALBPARTと韻を踏むドイツ語の単語

Clipart · Counterpart · Gegenpart · Klavierpart · Konterpart · Solopart · Spart · Titelpart · Violinpart · Vokalpart · Widerpart · apart · à part

HALBPARTのように始まるドイツ語の単語

halbmast · halbmatt · Halbmesser · Halbmetall · halbmeterdick · halbmilitärisch · Halbmonatsschrift · Halbmond · halbmondförmig · Halbnelson · halboffen · Halbpension · Halbpräfix · Halbprofil · Halbrechte · Halbrechter · Halbrock · halbrund

HALBPARTのように終わるドイツ語の単語

Bart · Bauart · Bogart · Chart · Flowchart · Gegenwart · Kart · Mozart · Part · Quart · Scart · Start · Stuart · Stuttgart · Sweetheart · derart · hart · smart · vereinbart · wart

ドイツ語の同義語辞典にあるhalbpartの類義語と反意語

同義語

«halbpart»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HALBPARTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語halbpartを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのhalbpartの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«halbpart»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

百分之五十
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

a medias
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

fifty-fifty
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बराबर भागों में
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مناصفة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

поровну
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

fifty-fifty
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আধা-আধি
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

cinquante-cinquante
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

lima puluh lima puluh
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

halbpart
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

半々
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

쉰대 쉰으로
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sèket sèket
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

năm mươi năm mươi
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஐம்பது ஐம்பது
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पन्नास-पन्नास
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yarı yarıya
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

cinquanta per cento
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

po połowie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

порівну
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cincizeci-cincizeci
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Fifty-Fifty
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

fifty-fifty
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

fifty-fifty
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

50-50
5百万人のスピーカー

halbpartの使用傾向

傾向

用語«HALBPART»の使用傾向

halbpartの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«halbpart»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、halbpartに関するニュースでの使用例

例え

«HALBPART»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からhalbpartの使いかたを見つけましょう。halbpartに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deutsche Schauspiele
Halbpart, laßt uns ihn doch theilen. Gripon. Heißt denn dieß nicht Sünde gethan? Martin. Halbpart, laßt uns ihn doch theilen. Gripon. Halbpart, laßt uns ihn theilen. Martin. Halbpart , laßt uns ihn theilen. Beide. Halbpart, laßt uns theilen. Gripon.
Georg Ernst Adam Wahlert, Johann Nepomuk Adolph von Schade, Balser Breimund, 1821
2
Walter Benjamin und die romantische Moderne
So hat das bucklichte Männlein rückblickend nichts anderes getan, als von jedwedem Ding, an das ich kam, den Halbpart des Vergessens einzutreiben: ‚ Will ich in mein Stüblein gehen, / Will mein Müslein essen; / Steht ein bucklicht Männlein ...
Heinz Brüggemann, 2009
3
Deutsches Sagenbuch (1000 Sagen) - Vollständige Ausgabe
541. Halbpart. auf. der. Hohenwart. Inhaltsverzeichnis Ein Anwohnerdes Sorbitzbaches wandertedesNachts von der Hohenwart – am Saalufer bei Kaulsdorf – herunter dem Valleidatale zu. Das wilde Heerwargeradezur Jagd auf dem hohen ...
Ludwig Bechstein, 2014
4
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
to go galumphing oll Schweinsgalopp: im Schweinsgalopp davonlaufen/ angelaufen kommen/... to go grey werden: grau werden to go halves with s.o. halbe-halbe: halbe-halbe (mit jm.) machen (bei etw.) Q Halbpart: (mit jm.) Halbpart machen ...
Professor Hans Schemann, 2013
5
Der Mondsüchtige oder er verliehrt seine Braut im Schlaf. ...
Aha! der Sack! wir wollen ihn nehmem wir wollen ihn nehmen; und denn hernach Vetter. halbpart. halbpart.- . Reirhheim. (ergreift den Niklas beim Kragen) ' Halbpart! -2 Spihbube! ich erdroßle Dich. -NW-es. Hc'ilfe! Hülfe! Johann! -Mein Herr.
Antoine Ferriol comte de Pont de Veyle, 1775
6
Die Thespiade oder die kleine Bretterwelt
Halbpart gemacht, sonst ruf ich das Gesindel, Der Bauern ganze Rotte flugs herbei, Verrathe Dich sofort, dann — meiner Treu! Wirst Du für die erlegten Kassengroschen So windelweich gehauen und gedroschen, Daß Du" — „ Schweig!
Karl Wexel, 1866
7
Wallenstein i Wallensteins Larger Die Piccolomini
Halbpart (tke a of Part is skort), 'Kalves.' ?Kis is an elliptic pkrsse for Gieb mir den Halbpart! Halbpart, rn. is a K/drid compound ok lZerrnan halb and ?renck /s^/ and reall? means halber Anteil, 'Kalf skare.' Lc^Lkii: 4. 107. Da— WSHrend, 'vkilst.
8
Handwörterbuch der Mandschusprache
... acihi jafambi bei Spiel oder Wette gleichen Einsatz halten (H). acihilabumbi 1) Halbpart machen lassen; 2) paarweise pflügen lassen. acihilambi 1) Halbpart machen; 2) paarweise pflügen (zwei Leute zusammen). acihilafi tarimbi paarweise ...
Erich Hauer, Oliver Corff, 2007
9
Westjiddisches Wörterbuch: Auf der Basis dialektologischer ...
Wolf lemmatisiert Kibbe *Halbpart* als Eintrag 2619 <Kippe> *Gemeinschaft, Anteil* getrennt von Lemma 2620 <Kippe> *Behältnis, Kasten*. Als Etymon von Nr. 2619 gibt er jidd. kübbo *Kammer, Schlafkammer, Zelt* an und denkt an eine  ...
Alfred Klepsch, 2004
10
Reise der österreichischen Fregatte Novara um die erde in ...
2 Ich theile hier einen solchen Halbpart-Vertrag mit, wie derselbe am 29. April 1857 zwischen einem brasilianischen Pflanzer und einer Schweizer Familie geschlossen worden, damit dem I.eser die Verwerflichkeit des Parceria- Systems durch ...

用語«HALBPART»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhalbpartという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
E-Paper: 13.11.1914 Aufruf zum Dschihad
... böswilligste Feind mohammedanischer Selbstständigkeit ist, mit dem Moskowiter Halbpart zu machen. Wohl erhob der schwatzende englische Liberalismus, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. halbpart [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/halbpart>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA