"Halbpension"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でHALBPENSIONの発音

Halbpension  [Hạlbpension ]

ドイツ語でHALBPENSIONはどんな意味ですか？

一泊二食付き

Halbpension

ハーフボードとは、ホテルやペンションなど、旅行滞在中の搭乗タイプの名前です。 DIN EN ISO 18513 no。2.4.3によると、ハーフボードの宿泊施設には朝食、ランチ、ディナーの2種類の食事が含まれています。 3つの食事はすべて含まれていますか、1つはフルボードです。 関連するDIN EN ISO 18513は、飲料に関する明示的な記述をしていません：第2.4.2項〜第2.4.4項は、食事、朝食、昼食、夕食のリストに限定されています。 朝食は飲み物なしでは想像もつかないもので、常にコーヒー、紅茶、ココア、ミルク、フルーツジュース、水などの飲み物を基本的に観光エリアに1つ以上含みます。 食事には必ず飲み物が含まれており、通常は朝食、昼食、夕食時に消費されます。 これには、さまざまなサービスの飲み物も含まれています。 肯定的な列挙のような制限は、パンフレット/説明/旅行の文書で定期的に見つけることができません。

Halbpension ist die Bezeichnung für eine Verpflegungsart während eines Reiseaufenthalts, wie beispielsweise in einem Hotel oder einer Pension. Ausweislich DIN EN ISO 18513 Nr. 2.4.3 sind bei Halbpension neben der Unterkunft zwei Mahlzeiten eingeschlossen: Ein Frühstück und ein Mittagessen oder Abendessen. Sind alle drei Mahlzeiten eingeschlossen, spricht man von Vollpension. Die einschlägige DIN EN ISO 18513 trifft keine ausdrückliche Feststellung zu Getränken: Nr. 2.4.2 bis 2.4.4 beschränken sich ohne Einschränkungen auf die Aufzählung der Mahlzeiten Frühstück, Mittagessen und Abendessen. Frühstück ist ohne Getränk nicht vorstellbar und enthält immer mindestens ein Getränk, im touristischen Bereich grundsätzlich auch mehrere Getränke wie Kaffee, Tee, Kakao, Milch, Fruchtsäfte und Wasser nach Belieben. Der Begriff Mahlzeit umfasst notwendigerweise auch Getränke und diese werden üblicherweise sowohl beim Frühstück als auch Mittagessen und Abendessen konsumiert. Somit zählen auch Getränke zum Leistungsumfang. Einschränkungen wie positive Aufzählungen finden sich in den Prospekten/Beschreibungen/Reiseunterlagen regelmäßig nicht.

ドイツ語辞典でのHalbpensionの定義

朝食付きの宿泊施設と温かい食事の例は、一晩だけです。

Unterkunft mit Frühstück und nur einer warmen MahlzeitBeispielwir nehmen nur Halbpension.

HALBPENSIONの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のHalbpensionを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHalbpensionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Halbpension»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 半板
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: media pensión
• ドイツ語翻訳家 - 英語: half board
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: मॉडिफ़ाइड अमेरिकन प्लान
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: نصف إقامة
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: полупансион
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: meia-pensão
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: হাফ বোর্ড
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: demi-pension
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: half board
• ドイツ語: Halbpension
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 一泊二食付き
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 일박 이식 제
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: setengah Papan
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: gồm một bữa sáng và bữa trưa hoặc bữa tối
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: அரை பலகை
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: अर्धा फळा
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: yarım pansiyon
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: mezza pensione
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: obiadokolacja
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: напівпансіон
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: pensiune
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: ημιδιατροφή
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: HP half-direksie
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: halvpension
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: halvpensjon

«HALBPENSION»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHalbpensionの使いかたを見つけましょう。Halbpensionに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Die Mehrwertsteuer

November n1 für eine Nacht im Hotel St. Martin in Zürich und bucht Halbpension für diese Übernachtung. Das Hotel St. Martin stellt wie folgt Rechnung: Erbrachte Leistungen Datum Betrag in CHF Saldo in CHF 1 x Halbpension 25.11.n1 ...

‎2012

Kunden-Werben-Kunden-Kampagnen: Eine Empirische Analyse Von ...

dern, die Halbpension buchen, und Empfängern, die All inclusive bevorzugen, ist signifikant häufiger in den betrachteten Dyaden vorzufinden. Bei den signifikanten, reduzierenden Wirkungen der Interaktionen auf die gemeinsame ...

Daniel Nießing, 2007

Baby-Alarm!: die Geschichte von einem Mann und einer Frau, ...

Gutes Essen, regelmäßig und deftig wie bei Muttern. Zum ersten Mal in meinem Leben habe ich einen Urlaub mit Halbpension gebucht. Halbpension stellt sich sehr schnell als etwas sehr Angenehmes heraus, denn es nimmt mir den Stress,  ...

Tom Feibner, 2009

Conjointanalyse:

Abb. 3 Konzeptkarten Kultur Gehoben All Inclusive 1 C 1 A 1 B 1 C 3 A 3 B 1 Sport Gehoben Frühstück 2 C 2 B 1 A 2 C 2 A 1 B 3 C 3 B 3 A 2 C 3 A 1 B 2 C 1 Sport Mittel Halbpension 3 Kultur Mittel Frühstück 7 Wellness Gehoben Halbpension ...

Daniel Baier, Michael Brusch, 2009

Toscana (Toskana). Reisehandbuch und Karte: Das umfassende ...

DZ ab 130 €. mit Halbpension ***Anna. neben dem Montemerlo und in 166 €. keine EZ. ' 0565-988051. •'- 0565- puncto Komfort mit diesem vergleichbar. 988036. www.hotelmontemerlo.it aber etwas günstiger: DZ mit Frühstück *** Da Aima.

Michael Müller, 2006

Kosmos, Handweiser fur Naturfreunde

18. 4. 1971 mit gemeinsamer An- und Rückreise (l. Kl. Bahn, nur Tagesfahrten) ab München: Sizilien - Stromboli - Süditalien Halbpension DM 91 0,- Neapel - Ischia - Stromboli Voll-/Halbpension DM 890,- Magna Graecia - Süditalien - Sizilien ...

DuMont Reise-Taschenbuch E-Book PDF Marokko/Der Süden mit Agadir

DZ 410 DH, Halbpension 300 DH pro Person. Hotels Weitläufig — Palais Asmaa: Amazraou, Tel. [phone], www.palais-asmaa. com. 90 Zimmer in einem recht protzigen Kasbah-Neubau, Viersternestandard, Folkloreabende. DZ um 920 ...

Hartmut Buchholz, 2012

Cornwall & Südwestengland

Die meisten Unterkünfte auf den Scilly-Inseln sind Ferienhäuser oder - apartments für Selbstversorger, Hotels und Pensionen findet man vor allem auf der Hauptinsel St Mary's. Viele bieten auch Halbpension an und stellen Lunchpakete ...

Petra Juling, 2009

Application Engineering: Grundlagen für die ...

Sonstiges Erfüllt Anforderung F008 Szenario Testfallvarianten Reservation Einzelperson • Einzelne/Mehrere Nächte • Einzelzimmer • Ohne Verpflegung, mit Morgenessen, Halbpension oder Vollpension. Reservation Paar • Einzelne/ Mehrere ...

Hansruedi Tremp, Markus Ruggiero, 2011

DuMont Reise-Taschenbuch E-Book PDF Cornwall & Südwestengland

Übernachten, Essen Die meisten Unterkünfte auf den Scilly-Inseln sind Ferienhäuser oder -apartments für Selbstversorger, Hotels und Pensionen findet man vor allem auf der Hauptinsel St Mary's. Viele bieten auch Halbpension an und ...

Petra Juling, 2012

用語«HALBPENSION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHalbpensionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

So verlängern Sie den Sommer

Eine Woche Flug und Halbpension im Doppelzimmer im Viersternehotel kostet Ende ... Eine Woche Halbpension mit Flug kostet Ende Oktober ab 550 Euro. «t-online.de, 9月 16»

Entspannen auf Sri Lanka

Flug mit Air India und Privattour mit englischsprachigem Guide ab 2150 Euro pro Person mit Halbpension im Doppelzimmer, www.tischler-reisen.de. Wer sich ... «Schwäbische Post, 8月 16»

Ernte in Südtirol

7, Telefon 00 39 / 04 71 / 34 51 56, Doppelzimmer ab 122 Euro inklusive Halbpension, www.hotel-rinner.it. Traditionsreiches Hotel mit schönem Pool und ... «Schwäbische Post, 8月 16»

Schnäppchen-Jagd - Last minute ab Graz

9. eine Woche ins Hotel Azuline Atlantic 4 Sterne mit Halbpension Plus ab 689 ... Ganze im Retter-Bus, inklusive Halbpension, Rundfahrten und Reiseleitung. «Kleine Zeitung, 8月 16»

I.D. Riva Tours: Der Spezialist für Kroatienreisen - Urlaub in Nemira

Das Boutique Hotel Villa MiraMar**** in Nemira, Kroatien: Wer jetzt einen Urlaub im Zeitraum von 29. August bis 8. Oktober bucht, bekommt die Halbpension ... «Merkur.de, 8月 16»

Ab auf die Piste

Die Preise: zwischen 35 und 40 Euro für Übernachtung und Halbpension. Es ist auch möglich, nur über das Wochenende oder das verlängerte Wochenende ... «Rüsselsheimer Echo, 7月 16»

alltours bietet Last-Minute-Angebote für Autourlauber - Familien ...

Als Verpflegung können Gäste Frühstück oder Halbpension hinzu buchen. In den Sommerferien beginnen die Preise für eine Woche im Comfort-Ferienhaus für ... «Presseportal.de, 7月 16»

Bregenzerwald: Auf Alpen und ans Wasser. - BILD

Packages mit drei oder sieben Übernachtungen mit Halbpension und geführten Mountainbike-Touren bieten spezialisierte Mountainbike-Gastgeber an. «Presseportal.de, 6月 16»

Was macht den Frühling im Allgäu so besonders?

Etwa im 4-Sterne-Naturparkhotel die Pauschale "Energievolle Frühlingsgefühle", buchbar mit vier Mal Halbpension bis 20. Mai für 439 Euro. Ein anderes Hotel ... «Oberstaufen Presse, 4月 16»

«Four Seasons Anahita» Mauritius - Beachvilla, Turtles, Golfen bei ...

Airtours (von TUI) hat ein attraktives Angebot: eine Woche in einer Garden-Pool-Villa mit grosszügiger Halbpension ab CHF 1875.–, inkl. Emirates-Flug ab CHF ... «Schweizer Illustrierte, 4月 16»