アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Halskragen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHALSKRAGENの発音

Halskragen  [Hạlskragen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HALSKRAGENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHALSKRAGENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Halskragen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Halskragen

保護襟

Schutzkragen

保護カラーは、損傷を受けた動物または手術された動物の頚部に取り付けられ、創傷を舐めることまたは傷つけるのを防止する、概ね漏斗状の硬く突出した医療装置である。 保護襟付きの犬保護襟付きの家の猫保護襟付きラット犬では、保護襟が襟に付けられることがよくあります。 猫や他の小動物の場合は、保護襟を首の周りに置き、閉じます。 最も単純な保護襟は、より柔らかい材料のより複雑な、固体プラスチックでできています。 首輪は、触れた髪、顔、および聴力に深刻な影響を与えて、動物を邪魔します。 ほとんどの動物は数日後に保護襟に慣れます。 まれに、食べ物のために襟を取り外さなければならないほど動物が反応します。 Ein Schutzkragen ist ein meist trichterförmige, steif abstehende medizinische Vorrichtung, die am Hals von verletzten oder operierten Tieren befestigt wird, um diese daran zu hindern, die Wunde zu lecken oder zu kratzen. Hund mit Schutzkragen Hauskatze mit Schutzkragen Ratte mit Schutzkragen Bei Hunden wird der Schutzkragen oft am Halsband befestigt. Bei Katzen und andern Kleintieren wird der Schutzkragen um den Hals gelegt und geschlossen. Die einfachsten Schutzkragen sind aus festem Kunststoff, aufwändigere aus weicheren Materialien. Die Kragen behindern die Tiere, indem sie das Tasten mit den Tasthaaren, das Gesichtsfeld und das Hören stark beeinträchtigen. Die meisten Tiere gewöhnen sich nach ein paar Tagen an den Schutzkragen. In seltenen Fällen reagieren Tiere so verstört, dass ihnen der Kragen für die Mahlzeiten abgenommen werden muss.

ドイツ語辞典でのHalskragenの定義

首を包む首輪怪我をした動物の首の周りに置かれた幅広く堅く突き出たフレームは、傷を舐めるのを防ぎます。 首を取り囲む首輪、例えば、狭くて丸い襟。 den Hals umschließender Kragen breites, steifes, abstehendes Gestell, das einem verletzten Tier um den Hals gelegt wird, um es daran zu hindern, seine Wunden zu lecken. den Hals umschließender KragenBeispielein enger, runder, gesteifter Halskragen.
ドイツ語辞典で«Halskragen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HALSKRAGENと韻を踏むドイツ語の単語


Kragen
Kra̲gen 
abfragen
ạbfragen 
anfragen
ạnfragen 
auftragen
a̲u̲ftragen 
beantragen
beạntragen 
beitragen
be̲i̲tragen 
betragen
betra̲gen 
eingetragen
e̲i̲ngetragen
eintragen
e̲i̲ntragen 
erfragen
erfra̲gen 
fragen
fra̲gen 
getragen
getra̲gen
nachfragen
na̲chfragen 
rückfragen
rụ̈ckfragen
schragen
schra̲gen
tragen
tra̲gen 
umfragen
ụmfragen
ungetragen
ụngetragen
vertragen
vertra̲gen [fɛɐ̯ˈtraːɡn̩] 
übertragen
übertra̲gen 

HALSKRAGENのように始まるドイツ語の単語

Halsbündchen
Hälschen
Halse
Halseisen
halsen
Halsentau
Halsentzündung
halsfern
Halsfistel
Halsgericht
Halskette
Halskrause
Halslänge
halslos
Halsmuskel
halsnah
Halsschlagader
Halsschleife
Halsschmerz
Halsschmuck

HALSKRAGENのように終わるドイツ語の単語

Button-down-Kragen
Geizkragen
Pelzkragen
Schalkragen
Stehkragen
abgetragen
abtragen
austragen
beauftragen
befragen
ertragen
herausragen
hervorragen
hinterfragen
mittragen
nachtragen
ragen
vortragen
zusammentragen
überragen

ドイツ語の同義語辞典にあるHalskragenの類義語と反意語

同義語

«Halskragen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HALSKRAGENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Halskragenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHalskragenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Halskragen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cuello
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

collar
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कॉलर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

طوق
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

воротник
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

colarinho
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মণ্ডল
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

col
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kolar
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Halskragen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

칼라
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

iker-iker rasukan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cổ áo
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

காலர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कॉलर
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yaka
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

collare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kołnierz
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

комір
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

guler
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

περιλαίμιο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kraag
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

krage
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

krage
5百万人のスピーカー

Halskragenの使用傾向

傾向

用語«HALSKRAGEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«Halskragen»の使用頻度を示しています。
Halskragenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Halskragen»で最も広く使用されている表現です。

用語«HALSKRAGEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Halskragen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Halskragen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Halskragenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«HALSKRAGEN»の引用

Halskragenという言葉で有名な引用文や文章
1
Wilhelm Raabe
Die deutsche Nation gibt mehr für papierne Vatermörder und Halskragen aus als für bedrucktes Papier.

«HALSKRAGEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHalskragenの使いかたを見つけましょう。Halskragenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die fantastischen Märchen des Hans Christian Andersen
Der Halskragen Es war einmal ein feiner Herr, dessen sämtliches Hausgerät aus einem Stiefelknecht und einer Haarbürste bestand, aber er hatte den schönsten Halskragen von der Welt, und dieser Halskragen ist es, dessen Geschichte wir ...
Hans Christian Andersen, 2012
2
Die Anhänger und Halsringe in Südwestdeutschland und Nordbayern
Vertreten ist dieser Typ mit Halskragen aus Bad Gandersheim;4' Moringen, Kr. Northeim,“ und Prießnitz, Kr. Geithain.“ Über die Gliederung der Schauseite in drei Rippengruppen sind die Halskragen des Typs Gandersheim und über diese  ...
Ulrike Wels-Weyrauch, 1978
3
H. C. Andersen's sämmtliche Märchen
„Ei, wenn man so schön ist, wie Sie," sagte der Halskragen, „ ist das nicht Veranlassung genug?" „Geh'n Sie, kommen Sie mir nicht so nah!" sagte das Strumpfband. „ Sie sehen mir ganz wie eine Mannsperson aus ! " „Jch bin auch ein feiner ...
Hans Christian Andersen, Vilhelm Pedersen, 1873
4
Das Buch der Welt
'l'i-. moncbjtuu, - der rubinhaubige Kolibri, - 1e ruhig top-an, Leon.; - oben, am Bauche und After dunkel goldbraun, in einigen Exemplaren fehr tief gefärbt; Krone brillant rubinroth; Halskragen die ganze Bruft einnehmend und topasgelb;  ...
5
' - b: 2
Funktionen: a) Bezeichnung der Isis in einer Ritualszene (Halskragen: wsh) [2]. b ) Bezeichnung der Hathor in einer Ritualszene (Halskragen: bb) [1]. Belegstellen: [1] D III, 152, 17; [2] D XI, 42, 11. Wsbt-tp-n-U.s-Rc: "Die sich breit Machende ...
Christian Leitz, 2002
6
Ägyptische Amulette aus Palästina/Israel
Die Hände halten zwei Messer, deren Spitzen bis zum angedeuteten Halskragen reichen. Die Ptahkappe war ursprünglich mit schwarzer Glasur bemalt. - Rückseite: Zwischen dem kurzen Hals und dem Rückenpfeiler, der bis zur Hälfte des ...
Christian Herrmann, 2006
7
Die Fibeln in Polen
Die Fibeln mit ovalem oder rautenförmigem Bügel fanden sich fast alle in Depotfunden der Periode V.13 Für diese Zeitstellung sprechen in Be.dargowo ( vgl. Nr. 92) u. a. die durchbrochenen Halskragen, die Nierenarmringe und Knopfsicheln, ...
Marek Gedl, 2004
8
Die germanischen Griffzungenschwerter
Die gleiche Schwierigkeit zeitlicher Bestimmung besteht bei dem dänischen Grabfund aus Öster Han, Amt Hjörring (Taf. 13, 5-9), der einen nordischen Halskragen aus schräg gerieften Hohlringen mit Rückenschloß enthält. Man betrachtet ...
Ernst Sprockhoff, 1931
9
Religion und Philosophie im alten Ägypten: Festgabe für ...
Worte zu sprechen: Jbm an deinen Körper ("Fleisch"), Wohlgeruch (ßdt) an deine Nase, der Duft deiner Majestät sei bei ("unter") deinen Gliedern "12 Die Zahl der " Blätter" (g3bwt), aus denen der Halskragen besteht13, soll neun sein, ...
Ursula Verhoeven, E. Graefe, 1991
10
Halsringe und Diademe in der Slowakei
254. - Halskragen (Taf. 51, 336). - Mus. Bratislava. Zeitstellung: Der Fund aus dem späturnenfelderzeitlichen Depot von Pocüvadlo-Sitno ist nicht nur durch die Verzierungsart, sondern schon durch den Gedanken, mehrere Halsringe zu einem ...
Mária Novotná, 1984

用語«HALSKRAGEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHalskragenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
TV-Kolumne "Karawane der Köche": Wehe, es schmeckt nicht! Wie ...
Die Rocker „Wild und Wiese“ - wobei der bis zum Halskragen tätowierte Markus die Wiese ist - werden hoffentlich für Stimmung on the road sorgen. «FOCUS Online, 9月 16»
2
Event: Kate Middleton bei Charity-Event in Dress von L.K. Bennett
Der eng anliegende Halskragen und der Rocksaum kurz über den Knien sind modische Details, die sich häufig in Kate Middletons Garderobe finden lassen. «Vogue, 8月 16»
3
Samariter-Übung mit vielen kniffligen Herausforderungen
Wörter wie Body-Check, Halskragen, Wundabdeckung, Lagerung, Fixation, Blutdruck etc. sind aus allen Richtungen zu hören. Hilfe muss angefordert werden. «D'Region, 8月 16»
4
Meisterwerke im Museum für Völkerkunde
Das Gesicht der Mumienhülle wird von einer Strähnenperücke umrahmt, auf der Brust liegt ein Halskragen mit einem Falkenamulett. Darunter sind paarweise ... «Hamburger Abendblatt, 1月 16»
5
Bei Notfällen müssen die Sanitäter auf alles vorbereitet sein
Weitere Schränke beinhalten eine ganze Reihe an bergungstechnischem Material wie Schienen, Schaufelbahren, Halskragen und weitere spezielle ... «Oltner Tagblatt, 12月 15»
6
Krankenkassen machen Druck
Darauf befinden sich etwa Halskragen, Lampen für eine Lichttherapie, Krücken, Urinbeutel, aber auch Verbandsmaterial. Pro Jahr fallen so Kosten von rund ... «Tages-Anzeiger Online, 11月 15»
7
Herzogin Kate - Strahlender Auftritt im „Juwelen-Kleid“
Das Besondere an diesem Kleid: Es ist an den Ärmeln und am Halskragen im angesagten Ethno-Stil mit türkisfarbenen Juwelen bestickt. Und weil die schöne ... «BUNTE.de, 11月 15»
8
Schloss Hellenstein: Derzeit mit Dachschaden
Im Blickpunkt steht das Herzstück des Schlosskomplexes, wie man an der bereits rundum und bis zum Halskragen eingerüsteten Burgvogtei erkennen kann ... «Südwest Presse, 9月 15»
9
Hundewelpe gerettet, aber schwer verbrannt
Nach der Entlassung aus dem Krankenhaus trug Jessie plötzlich einen Halskragen und ihr Bauch war mit roten Flecken übersät. „In der Klinik wollte man uns ... «B.Z. Berlin, 9月 15»
10
Reiche Adlige einbalsamiert mit Fischöl
Merits Schmuck besteht aus einem breiten Halskragen aus Gold und Edelsteinen, zwei gerippten Ohrringen, vier Fingerringen, einem Gürtel aus Perlen und ... «selket.de, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Halskragen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/halskragen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z