アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"halsnah"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHALSNAHの発音

halsnah  hạlsnah [ˈhalsnaː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HALSNAHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHALSNAHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«halsnah»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのhalsnahの定義

首に近い、首の高い首に近い首輪。 eng am Hals anliegend, hochgeschlossenBeispielein halsnaher Kragen.

ドイツ語辞典で«halsnah»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HALSNAHと韻を踏むドイツ語の単語


betriebsnah
betri̲e̲bsnah [bəˈtriːpsnaː]
gegenwartsnah
ge̲genwartsnah, ge̲genwartsnahe [ˈɡeːɡn̩vart͜snaː]
gewerkschaftsnah
gewẹrkschaftsnah [ɡəˈvɛrkʃaft͜snaː]
lebensnah
le̲bensnah 
praxisnah
prạxisnah [ˈpraksɪsnaː]
publikumsnah
pu̲blikumsnah
realitätsnah
realitä̲tsnah [realiˈtɛːt͜snaː]
regierungsnah
regi̲e̲rungsnah [reˈɡiːrʊŋsnaː]
unternehmensnah
unterne̲hmensnah
volksnah
vọlksnah
wirklichkeitsnah
wịrklichkeitsnah [ˈvɪrklɪçka͜it͜snaː]
wirtschaftsnah
wịrtschaftsnah [ˈvɪrtʃaft͜snaː]
zentrumsnah
zẹntrumsnah

HALSNAHのように始まるドイツ語の単語

halsen
Halsentau
Halsentzündung
halsfern
Halsfistel
Halsgericht
Halskette
Halskragen
Halskrause
Halslänge
halslos
Halsmuskel
Halsschlagader
Halsschleife
Halsschmerz
Halsschmuck
halsstarr
halsstarrig

HALSNAHのように終わるドイツ語の単語

Haganah
arbeitgebernah
beinah
bodennah
bürgernah
citynah
erdnah
grenznah
griffnah
hautnah
herznah
körpernah
lesernah
maschinennah
naturnah
oberflächennah
sonnennah
stadtnah
systemnah
zeitnah

ドイツ語の同義語辞典にあるhalsnahの類義語と反意語

同義語

«halsnah»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HALSNAHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語halsnahを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのhalsnahの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«halsnah»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

halsnah
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

halsnah
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

halsnah
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

halsnah
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

halsnah
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

halsnah
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

halsnah
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

halsnah
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

halsnah
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

halsnah
190百万人のスピーカー

ドイツ語

halsnah
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

halsnah
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

halsnah
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

halsnah
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

halsnah
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

halsnah
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

halsnah
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

halsnah
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

halsnah
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

halsnah
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

halsnah
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

halsnah
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

halsnah
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

halsnah
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

halsnah
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

halsnah
5百万人のスピーカー

halsnahの使用傾向

傾向

用語«HALSNAH»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
22
/100
上記の地図は、各国での用語«halsnah»の使用頻度を示しています。
halsnahの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«halsnah»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、halsnahに関するニュースでの使用例

例え

«HALSNAH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からhalsnahの使いかたを見つけましょう。halsnahに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Contemporary costume design: Dress Codes und weibliche ...
Matrix 1 eng anliegend T-Shirt Rundausschnitt halsnah, langarm / eng V 0 T Matrix 2 weißer Baumwolljersey leicht F M D Signifikant 4: Matrix 1 mäßig weit, leicht Schürzenkleid Rundausschnitt halsfern, ohne Arm, geknöpft ausgestellt, Mitte ...
Rosa Burger, 2002
2
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
... Hallenbad/Freibad Hallenhandball/Feldhandball Hallenhockey/Feldhockey Hallenspiel/Feldspiel Halluzination; s. hypnagogische Halluzination halogenieren/dehalogenieren Halse/Wende halsen/wenden halsfern/halsnah halsnah/halsfern ...
Wolfgang Müller, 2000
3
Deutsche Wortbildung: Typen und Tendenzen in der ...
Die Beziehung Ganzes — Teil besteht bei: körpernah und halsnah; stadtnah und zentrumsnah. Synonym sind die Bildungen figurnah sü körpernah; antonym halsfern : halsnah, zentrumsnah : City-fern, erdfern : erdnah, küstenfern : küstennah.
‎1992
4
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... lesemah FV -nahe natumah betriebsnah regierungsnah praxisnah volksnah halsnah lebensnah realitätsnah wirklichkeitsnah gegenwartsnah FV he gegenwartsnah FV -nahe zeitnah weltnah hautnah stadtnah citynah grenznah herznah pah ...
Gustav Muthmann, 2001
5
Verfahren: Bernd Greeger
Das hingebungsvolle Ausloten des richtigen Halsausschnitts nach den Voruntersuchungen fand als nächstes statt. Von V-Ausschnitt, U-Boot-Form, kragenlos,rund-halsnah,rund-halsfern,eckig,Steh- kragen, halsnaher Rollkragen, halsferner ...
Linda Wortmann, 2012
6
Vom "Boy" zum "Best Ager": der guide für schwule Männer ab ...
Krawatten- bzw. Fliegenalternative am Abend: ein Seidenschal, der allerdings nicht dramatisch drapiert, sondern halsnah gebunden gehört. Für College-Boys im besten Alter: die im Büro nicht mehr gebrauchten Krawatten tragen Trendsetter ...
Georg Waldgrün, 2008
7
Konsumdiät: Vom Selbstversuch, ein Jahr lang nichts ...
Wenn man dazu die Tücher zählt, die ja ebenfalls halsnah getragen werden, ist das wohl tatsächlich ein winziger Hauch zu viel. Auf die eine oder andere sollte ich in der Tat verzichten. Die Anzahl meiner Armbänder bewegt sich aufgrund der ...
Britta Heinrichs, 2011
8
Neon, Pacman und die Yuppies: ein Bilderbuch der achtziger Jahre
Hier zwei Modelle, eines lang, eines halsnah. aus hellem und dunklem Perlmutt. Appelt. I RE S 191 & WEISS Schleifen sind das beliebte Accessoire mit jungmädchenhaftem Charme. In dieser Saison trägt man sie überall, sei es am Ausschnitt ...
‎2001
9
Rosen unter meinem Fenster: Träume und ihre Inspirationen - ...
Joe von derStatur weitaus größer, brauchtenicht viel Mühe ihn halsnah festhaltend in die Klemme zunehmen,bisseinGesicht rotwerdend anlief. Einige Büroangestellte,dieden Streit mitbekamen, bedrängtenJoe aufs heftigste mit den Worten: ...
Manfred Heil, 2013
10
Erfolgreich Mit Stil
... Umschlag— und Rollkragen (halsfern, halsnah oder hoch geschnitten). Einen sehr langen Hals kaschiert man mit Stehkragen an Jacken oder Blusen, aufgestellten Kra— gen, geknoteten Nicki—Tüchern sowie eng anliegendem Schmuck.
Heidrun Peithmann, 2013

用語«HALSNAH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhalsnahという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Typologie: Männer ticken so, wie sie ihren Schal tragen
Für Männer wie Jürgen Klopp, die ihren Schal so halsnah unter den Jackenkragen schichten, hat Kleidung vor allem zwei Funktionen: Sie verhindert, dass man ... «DIE WELT, 12月 15»
2
Frühjahrsmode 2013: Frauen tragen knallige Accessoires und ...
Das bestätigt auch Sonja Grau: "Der Trend bleibt halsnah und wuchtig." Dabei seien Colliers in Gold, Silber und sonstigen Metallen sowie Lackierungen im ... «T-Online, 2月 13»
3
Ballsaison in Wien: Was ist en vogue am Tanzparkett?
Die Dekolletes halten viele Modeschöpfer heuer eher schlicht und halsnah, besonders bei sehr aufwendig geschmückten und stark funkelnden Roben. Farblich ... «Vienna Online, 10月 12»
4
Rüdiger Grube | Bahn-Chef telefoniert mit Hitze-Opfern
Mit Mütze wirkt Grube, trotz seines halsnah gebundenen Schlipses und der korrekten Anzughose, ein bisschen wie der Coach eines amerikanischen ... «BILD, 7月 10»

参照
« EDUCALINGO. halsnah [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/halsnah>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z