アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Halsschmerz"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHALSSCHMERZの発音

Halsschmerz  [Hạlsschmerz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HALSSCHMERZの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHALSSCHMERZはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Halsschmerz»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのHalsschmerzの定義

例えば、首の周りの炎症によって引き起こされる痛みは、重度の咽頭痛を有する。 durch eine Entzündung im Bereich des Halses verursachter SchmerzBeispielsie hat starke Halsschmerzen.

ドイツ語辞典で«Halsschmerz»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HALSSCHMERZと韻を踏むドイツ語の単語


Abschiedsschmerz
Ạbschiedsschmerz [ˈapʃiːt͜sʃmɛrt͜s]
Bauchschmerz
Ba̲u̲chschmerz 
Gelenkschmerz
Gelẹnkschmerz [ɡəˈlɛŋkʃmɛrt͜s]
Herzschmerz
Hẹrzschmerz [ˈhɛrt͜sʃmɛrt͜s]
Hüftschmerz
Hụ̈ftschmerz [ˈhʏftʃmɛrt͜s]
Kopfschmerz
Kọpfschmerz [ˈkɔp͜fʃmɛrt͜s]
Kreuzschmerz
Kre̲u̲zschmerz [ˈkrɔ͜yt͜sʃmɛrt͜s]
Lustschmerz
Lụstschmerz
Magenschmerz
Ma̲genschmerz [ˈmaːɡn̩ʃmɛrt͜s]
Mittelschmerz
Mịttelschmerz
Muskelschmerz
Mụskelschmerz [ˈmʊskl̩ʃmɛrt͜s]
Nervenschmerz
Nẹrvenschmerz [ˈnɛrfn̩ʃmɛrt͜s]
Phantomschmerz
Phanto̲mschmerz
Rückenschmerz
Rụ̈ckenschmerz [ˈrʏkn̩ʃmɛrt͜s]
Schmerz
Schmẹrz 
Seelenschmerz
Se̲e̲lenschmerz
Trennungsschmerz
Trẹnnungsschmerz
Weltschmerz
Wẹltschmerz [ˈvɛltʃmɛrt͜s]
Wundschmerz
Wụndschmerz [ˈvʊntʃmɛrt͜s]
Zahnschmerz
Za̲hnschmerz [ˈt͜saːnʃmɛrt͜s]

HALSSCHMERZのように始まるドイツ語の単語

Halsgericht
Halskette
Halskragen
Halskrause
Halslänge
halslos
Halsmuskel
halsnah
Halsschlagader
Halsschleife
Halsschmuck
halsstarr
halsstarrig
Halsstarrigkeit
Halstuch
Halsung
Halsweh
Halsweite
Halswender
Halswickel

HALSSCHMERZのように終わるドイツ語の単語

Aprilscherz
Gliederschmerz
Greyerz
Herz
Kommerz
Leberschmerz
Leibschmerz
Lendenschmerz
Löwenherz
Nerz
Nierenschmerz
Ohrenschmerz
Ruheschmerz
Scherz
Schluckschmerz
Schwesterherz
Sterz
Terz
Unterleibsschmerz
Wachstumsschmerz

ドイツ語の同義語辞典にあるHalsschmerzの類義語と反意語

同義語

«Halsschmerz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HALSSCHMERZの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Halsschmerzを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHalsschmerzの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Halsschmerz»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

颈部疼痛
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

dolor de cuello
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

neck pain
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

गर्दन में दर्द
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

آلام الرقبة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

боли в шее
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

dor de garganta
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ঘাড় ব্যথা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

douleurs au cou
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sakit leher
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Halsschmerz
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

首の痛み
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

목 통증
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pain gulu
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đau cổ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கழுத்து வலி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मान वेदना
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

boyun ağrısı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

dolore al collo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ból szyi
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

болю в шиї
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

dureri de gât
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πόνος στον αυχένα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

nekpyn
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

nacksmärta
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

nakkesmerter
5百万人のスピーカー

Halsschmerzの使用傾向

傾向

用語«HALSSCHMERZ»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«Halsschmerz»の使用頻度を示しています。
Halsschmerzの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Halsschmerz»で最も広く使用されている表現です。

用語«HALSSCHMERZ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Halsschmerz»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Halsschmerz»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Halsschmerzに関するニュースでの使用例

例え

«HALSSCHMERZ»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHalsschmerzの使いかたを見つけましょう。Halsschmerzに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dreissig Jahre Praxis: Erfahrungen am Krankenbett und im ...
Die Krankheit begann mit Erbrechen und starkem Kopfschmerz, Halsschmerz; der Ausschlag war oft sehr unbedeutend. Nicht selten trat starker Durchfall gleich von Anfang an ein, dem bald Besinnungslosigkeit, Convulsivzustand und Tod ...
H. L. von Guttceit, 1873
2
Die Hämospasie: Geschichte, Beschreibung, Anwendung und ...
Nachmittags wurde ein Schröpfstiefel eine Stunde lang angelegt. Die erzeugte hämospastische Anschwellung war voll und derb, Fieber, Mattigkeit, Kopfweh, Appetitlosigkeit und Halsschmerz waren dabei verschwunden und die vorher noch ...
Heinrich R. Ficinus, 1848
3
Oesterreichische Zeitschrift für Homoeopathie
d.M. beim Erwachen der Halsschmerz sehr gesteigert; die Röthe der ergriffenen Parthien intensiver, nebst Trockenheit derselben. Dem Gefühle nach zeigt sich der Halsschmerz heute mehr links; dabei heiserer trockener schallender Hnsten,  ...
4
Hufeland's journal der practischen Heilkunde
Bei einem kranken Knaben ohne Ausschlag und Fieber, aber mit Halsschmerz, belegter Zunge, Uebelkeit und Durchfall nahm das Leiden sogar nach einem Brechmittel zu, der Hals schwoll nach aufsen und innen; Bittersalz brachte Hülfe.
5
Journal der practischen Arzneykunde und Wundarzneykunde
Zuweilen schwellen die Lippen und die Mundhöhle und schmerzen. Auch Halsschmerz ist dann nicht selten. Dieser Ausschlag juckt; bleibt gewöhnlich drei Tage und wird nicht von Fieber begleitet. Nach seinem Verschwinden zeigt sich keine ...
6
Journal der practischen Heilkunde
Der Grofsvater ist, aufser seinem , bald starkem , bald schwächern Halsschmerz bis jetzt völlig frei geblieben. Seltener, als die Schleimhaut des Mundes; befallt die Syphilis die Schleimhaut der Nase um die Nasenlöcher herum, und diese ...
7
Allgemeinmedizin
3.1.2. Halsschmerz. W. Ewert n ... sind seltene Erkrankungen, dabei sollten. Aus Comberg, H.-U., H.-D. Klimm: Allgemeinmedizin (ISBN 9783131268143) © 2004 Georg Thieme Verlag KG, Stuttgart Schmerzen 147 3.1.2 Halsschmerz.
Hans-Ulrich Comberg, Hans-Dieter Klimm, 2004
8
Beiträge zur Geschichte der Pocken bei Vaccinirten
Halsschmerz mit heftiger Entzündung des Yelum palati>num dauerte ‚ohne Fieber fort„ Am 5ten Tage. nach dem Ausbruche sind die Pusteln grösser, alle- eiterartig gefüllt; am 4ten fängt im Gesicht die Abtrock-I nung an, am 7ten ist überall ...
Karl Albert Seeger, 1832
9
Jahrbuecher der in- und auslaendischen gesammten Medicin
... Haut kühl, schwitzend, Puls 90, voll u. weich, das Schlingen geht viel besser von Statten. Das Mädchen zeigt fast dieselben Symptome , klagt jedoch über einen tiefer sizzenden Halsschmerz, doch findet sich bei der Untcrsuchung die Röthe ...
10
Das Buch der Rezepturen: Kreative Spagyrik mit persönlichen ...
... Rachen/ Kehlkopf - Dulcamara - Ignatia - Lycopodium - Phytolacca immer wenn es kalt wird Halsschmerz besser durch Schlucken / wund Halsschmerz rechts/ warme Getränke bessern Salvia officinalis: entzündungswidrig und antimikrobiell ...
Hans-Josef Fritschi, 2014

用語«HALSSCHMERZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHalsschmerzという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Service Gesundheit – Mittel gegen Halsschmerzen
Doch auch nach dieser Entscheidung bleiben immer noch immer viele Tabletten, Bonbons oder Sprays, die Linderung bei Halsschmerzen versprechen. «WDR Nachrichten, 5月 16»
2
Statt Locabiosol: Was hilft bei Halsschmerzen?
Locabiosol ist demnächst Geschichte. Eine therapeutische Lücke wird es angesichts der Vielzahl der Präparate gegen Halsschmerzen aus der Apotheke nicht ... «DAZ.online, 4月 16»
3
Markenphänomen Tantum Verde® - das Halsschmerz-Arzneimittel ...
Die Markenpersönlichkeit des Halsschmerz-Arzneimittels wird gegenüber dem Mitbewerb als besonders aufrichtig und kompetent beurteilt. Über die Branchen ... «APA OTS, 3月 16»
4
Halsschmerzen sind nicht immer harmlos
Mit Halsschmerzen hat jeder Erwachsene zwei bis dreimal im Jahr zu kämpfen. Doch nicht immer sind Kratzen, Rötungen und Schwellungen im Rachenbereich ... «t-online.de, 1月 16»
5
Thema der Woche: Halsschmerzen wirksam lindern
Halsschmerzen zählen zu den häufigsten Beschwerden, mit denen Menschen als erstes in die Apotheke kommen, ehe sie einen Arzt aufsuchen. Eine akute ... «aponet.de, 1月 16»
6
Erkältung oder Allergie? Typische Heuschnupfen-Symptome
Auch Husten und Halsschmerzen als Heuschnupfen-Symptome verhalten sich bei einer Erkältung anders. Dort sind sie den ganzen Tag über präsent, klingen ... «gofeminin.de, 11月 15»
7
Antibiotika in Halsweh-Tabletten: Was viele nicht wissen: In diesen ...
Auch wenn im Einzelfall eine bakterielle Infektion die Halsschmerzen auslöst, rät die Bundesapothekerkammer (ABDA) von Antibiotika haltigen Lutschtabletten ... «FOCUS Online, 10月 15»
8
Seitenstrangangina – Symptome und Hausmittel
Halsschmerzen gehören zu den wichtigsten Anzeichen einer Erkältung. Doch manchmal werden die Schmerzen sehr heftig und strahlen ins Ohr aus. «LIFELINE, 2月 15»
9
Das hilft gegen Halsschmerzen
Aber auch wenn es kein Mittel gibt, das die Erkältungsviren direkt abtötet, können Sie eine Menge tun, um die Halsschmerzen zu lindern. Apotheker Dr. Thomas ... «Apotheken Umschau, 2月 15»
10
Halsschmerzen: Schlecht beraten in Apotheken
Viele Menschen leiden derzeit unter einer heftigen Erkältung, besonders unter Halsschmerzen. Doch wer damit in die Apotheke geht, wird häufig schlecht ... «NDR.de, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Halsschmerz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/halsschmerz>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z