"hamstern"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でHAMSTERNの発音

hạmstern [ˈhamstɐn]

ドイツ語でHAMSTERNはどんな意味ですか？

死蔵

「ハムスター」とも呼ばれるホルンンは、その貴重さや希少性のために物や物を集め、それらをストックとして自分たちの必要以上に置くことを意味します。 したがって、季節的に決定された収穫、季節的な利用可能性または時折しか調達の可能性がないため、通常の保管以上の「追加要件」の保管。 今日では、言葉の保有という言葉の使用は、通常、誰かが不確実な未来のために物事を聞くときに、おそらく他の人に緊急に必要とされるこれらの物は利用できなくなるので、やや軽蔑的な意味を持ちます。

ドイツ語辞典でのhamsternの定義

ハムスターの買い物を食べ物取引のために何かを抱くことにするハムスターは家に帰る。 ハムスターの購入をする商品が足りなくなると誰もがハムスターになってしまいました。

ドイツ語の動詞HAMSTERNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich hamstere

du hamsterst

er/sie/es hamstert

wir hamstern

ihr hamstert

sie/Sie hamstern

Präteritum

ich hamsterte

du hamstertest

er/sie/es hamsterte

wir hamsterten

ihr hamstertet

sie/Sie hamsterten

Futur I

ich werde hamstern

du wirst hamstern

er/sie/es wird hamstern

wir werden hamstern

ihr werdet hamstern

sie/Sie werden hamstern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gehamstert

du hast gehamstert

er/sie/es hat gehamstert

wir haben gehamstert

ihr habt gehamstert

sie/Sie haben gehamstert

Plusquamperfekt

ich hatte gehamstert

du hattest gehamstert

er/sie/es hatte gehamstert

wir hatten gehamstert

ihr hattet gehamstert

sie/Sie hatten gehamstert

Futur II

ich werde gehamstert haben

du wirst gehamstert haben

er/sie/es wird gehamstert haben

wir werden gehamstert haben

ihr werdet gehamstert haben

sie/Sie werden gehamstert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich hamstere

du hamsterest

er/sie/es hamstere

wir hamstern

ihr hamstert

sie/Sie hamstern

Futur I

ich werde hamstern

du werdest hamstern

er/sie/es werde hamstern

wir werden hamstern

ihr werdet hamstern

sie/Sie werden hamstern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gehamstert

du habest gehamstert

er/sie/es habe gehamstert

wir haben gehamstert

ihr habet gehamstert

sie/Sie haben gehamstert

Futur II

ich werde gehamstert haben

du werdest gehamstert haben

er/sie/es werde gehamstert haben

wir werden gehamstert haben

ihr werdet gehamstert haben

sie/Sie werden gehamstert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich hamsterte

du hamstertest

er/sie/es hamsterte

wir hamsterten

ihr hamstertet

sie/Sie hamsterten

Futur I

ich würde hamstern

du würdest hamstern

er/sie/es würde hamstern

wir würden hamstern

ihr würdet hamstern

sie/Sie würden hamstern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gehamstert

du hättest gehamstert

er/sie/es hätte gehamstert

wir hätten gehamstert

ihr hättet gehamstert

sie/Sie hätten gehamstert

Futur II

ich würde gehamstert haben

du würdest gehamstert haben

er/sie/es würde gehamstert haben

wir würden gehamstert haben

ihr würdet gehamstert haben

sie/Sie würden gehamstert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

hamstern

Infinitiv Perfekt

gehamstert haben

Partizip Präsens

hamsternd

Partizip Perfekt

gehamstert

ドイツ語で«HAMSTERN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«hamstern»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

abgreifen · absahnen · abstauben · abzocken · amassieren · anhäufen · aufhäufen · bunkern · einhamstern · einheimsen · einkassieren · einsacken · einstecken · einstreichen · ergattern · erhalten · erjagen · erlangen · erreichen · erringen · erwerben · erzielen · gewinnen · häufen · herausholen · herausschlagen · horten · kassieren · scheffeln · zusammentragen

HAMSTERNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のhamsternを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのhamsternの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«hamstern»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 囤
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: acumulación
• ドイツ語翻訳家 - 英語: forage
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: ढेर
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: خزن
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: копить
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: tesouro
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: ভাণ্ডার
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: magot
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: simpan
• ドイツ語: hamstern
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 仕舞い込みます
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 비장
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: hoard
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: tích trử
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: குவியல்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: साठवणे
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: istif
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: tesoro
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: skarb
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: збирати
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: tezauriza
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: θησαυρός
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: skat
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: hoard
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: forråd

«HAMSTERN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からhamsternの使いかたを見つけましょう。hamsternに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Viagra hilft Hamstern bei Jetlag: Die volle Dosis unnütze ...

Die volle Dosis unnütze Wissenschaft Pulpmedia. Viagra hilft Hamstern bei Jetlag Die volle Dosis unnütze Wissenschaft Bekannt aus Facebook Viagra hilft Hamstern bei Jetlag DievolleDosis unnütze Wissenschaft Bekannt aus. Front Cover.

Pulpmedia, 2013

Parallele Programmierung spielend gelernt mit dem ...

Ihnen fehlt der Kontakt zu anderen Hamstern. Sie möchten gemeinsam mit anderen Hamstern ihnen gegebene Probleme bewältigen. Und in der Tat, schauen Sie sich noch einmal die Beispielprogramme der vorangehenden Kapitel an.

Dietrich Boles, 2008

Eine Jugend im III. Reich und im Chaos der Nachkriegszeit: ...

Wir wollen, oder besser Mutti will, Obst hamstern. Man ließ uns nicht ohne Passierschein vom Dampfer, aber wir sind geflüchtet. Mutti hat schon 1 Pfund Pflaumen bekommen. “ Die Währungsreform brachte die Wende, weniger als zwei Jahre ...

Rolf H. Arnold, 2013

Originaltheater: für das Jahr ..

Der Vorige. Von Hamstern. v. Hamstern. Was will er Freund ? was sucht er da ? warum Kommt er so 8»n3t«oon? so sprech er! Ist « stumm ? Bender. Ei ! das wohl nicht. Verzeihen Euer Gnaden, Sind Sie der Herr von Hamstern ? v. Hamstern.

Verhängnisvoller Mut: Kindheitserlebnisse im Dritten Reich

V. Wir versuchten also bei den Bauern auf dem Land alles nur Mögliche wie Textilien oder auch Zigaretten, die wir von Soldaten erhielten, gegen Kartoffeln, Fett und Gemüse zu tauschen. Das Hamstern war sehr mühsam, da man oft sehr weit ...

Bertold Scherer, 2006

Hamster

Eine weitere Kammer ist allein für den Futtervorrat vorgesehen - und diese sollte natürlich immer möglichst gut gefüllt sein. Hamstern ist lebensnotwendig Wenn sich der Winter dem Ende zuneigt, beginnt eine intensive Zeit für den Hamster.

Peter Fritzsche, 2007

Naturwissenschaftliche Reise nach Mossambique

Die Backenmaus bildet ein neues Verbindungsglied zwischen den Hamstern und Mäusen, welches im Gebiß und im Schädelbau, ebenso wie Griectomys, den letzteren näher steht. Von Cricetomys unterscheidet sie sich sogleich durch den ...

W.C. Peters

“Der” weiße Ritter, ein Schauspiel in 6 Aufz. nach einer ...

Carl Gottfried Theodor Winkler, Mauricio, Benedict Lögler. 217 Hamstern. Ich kann der gnäd'gen Frau mit keiner Antwort dienen. Sie kämpft den Kampf der Pflicht, doch wird di, , Liebe siegen , Soldaten lassen, sich mit Worten nicht begnügen.

Carl Gottfried Theodor Winkler, Mauricio, Benedict Lögler, 1820

Nathan und der Gartenfreund: Ein Leben in 100 humorvollen ...

Hamstern. Ich bin zufrieden, weil ich den Hunger meiner Kindheit nicht vergessen habe. Sophia Loren ach dem Zweiten Weltkrieg hatten wir eine so- genannte „schlechte Zeit“. Um uns einigermaßen zu ernähren, mussten wir einige ...

klaus heesche, 2011

Trümmer - Träume - Tor zur Welt: Die Geschichte Hamburgs von ...

Für die kollektive Überlebenstechnik der Deutschen in den bitteren Notund Hungerjahren nach 1945 stehen zwei Begriffe, die zum festen Vokabular der Nachkriegszeit gehören: Hamstern und Schwarzer Markt. Der Hunger beherrscht das ...

Uwe Bahnsen, Kerstin von Stürmer, 2012

用語«HAMSTERN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhamsternという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Dicke Backen vom Hamstern

Und ja, ja – alle Hamster waren sofort vergriffen. Hö hö. Während die Mehrheit an Möchtegern-Clowns wohl in die Kleintierabteilung sämtlicher Zoohandlungen ... «Schwäbisches Tagblatt, 9月 16»

Erster Kreisrat lehnt das Hamstern ab

Lüneburgs Erster Kreisrat Jürgen Krumböhmer sieht keinen Grund zum Hamstern, also einen Notvorrat für sich und seine Familie zu bunkern. Foto: A/t&w. «Landeszeitung für die Lüneburger Heide, 8月 16»

Heute noch Hamstern?

Heute noch Hamstern? Das Konzept zur zivilen Verteidigung empfiehlt eine gewisse Vorratshaltung. Aber nur wenige Wohnungen sind darauf ausgelegt. «inFranken.de, 8月 16»

Immer volle Backen: „Hamster sammeln so viel, wie es geht“

Die Bundesregierung empfiehlt, Vorräte für schlechte Zeiten anzuschaffen. Kleinsäugerexperte Peter Fritzsche erklärt, warum man dabei vom „Hamstern“ spricht ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 8月 16»

Hamstern und Hoffen: Details des neuen Zivilschutzkonzeptes

Das Bundeskabinett ein neues Konzept für den Zivilschutz auf den Weg gebracht. Hier die zentralen Punkte der Reform: ZIEL: Das Strategiepapier regelt, wie ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 8月 16»

Für den Notfall | Was unsere Nachbarn alles so hamstern

Die Bundesregierung will heute ihre neue „Konzeption Zivile Verteidigung“ beschießen, die Deutschland besser auf Bedrohungen durch Terror, Cyber-Attacken ... «BILD, 8月 16»

Plan für den Notfall - Wie sich Deutschland auf Katastrophen ...

Wehrpflicht, Schutzräume, Zwangsdienst: Wie der Plan für den Notfall der Bundesregierung aussieht und was die Bürger außer Hamstern selbst tun können. «Süddeutsche.de, 8月 16»

Brandenburger wollen nicht hamstern

Die Bundesregierung rät der Bevölkerung, Vorräte für Notsituationen anzulegen. Terroristischen Anschläge, Cyber-Attacken, Naturkatastrophen – für die ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 8月 16»

Neue Zivilschutzpläne: Hamstern für den Katastrophenfall

Das neue Zivilschutzkonzept der Bundesregierung ist fertig und soll am Mittwoch vom Kabinett beschlossen werden. Für Aufsehen sorgt die darin enthaltene ... «tagesschau.de, 8月 16»

Als das Hamstern in Deutschland grassierte

Im und nach dem Ersten und nach dem Zweiten Weltkrieg übten sich Millionen von Deutschen im Horten von Lebensmitteln. Auch in der DDR gehörten ... «DIE WELT, 8月 16»