アプリをダウンロードする
educalingo
absahnen

"absahnen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でABSAHNENの発音

ạbsahnen [ˈapzaːnən]


ABSAHNENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でABSAHNENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのabsahnenの定義

ミルクからクリームを取り除く。 ミルクからクリームを取り除く。


ドイツ語の動詞ABSAHNENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich sahne ab
du sahnst ab
er/sie/es sahnt ab
wir sahnen ab
ihr sahnt ab
sie/Sie sahnen ab
Präteritum
ich sahnte ab
du sahntest ab
er/sie/es sahnte ab
wir sahnten ab
ihr sahntet ab
sie/Sie sahnten ab
Futur I
ich werde absahnen
du wirst absahnen
er/sie/es wird absahnen
wir werden absahnen
ihr werdet absahnen
sie/Sie werden absahnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgesahnt
du hast abgesahnt
er/sie/es hat abgesahnt
wir haben abgesahnt
ihr habt abgesahnt
sie/Sie haben abgesahnt
Plusquamperfekt
ich hatte abgesahnt
du hattest abgesahnt
er/sie/es hatte abgesahnt
wir hatten abgesahnt
ihr hattet abgesahnt
sie/Sie hatten abgesahnt
Futur II
ich werde abgesahnt haben
du wirst abgesahnt haben
er/sie/es wird abgesahnt haben
wir werden abgesahnt haben
ihr werdet abgesahnt haben
sie/Sie werden abgesahnt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich sahne ab
du sahnest ab
er/sie/es sahne ab
wir sahnen ab
ihr sahnet ab
sie/Sie sahnen ab
Futur I
ich werde absahnen
du werdest absahnen
er/sie/es werde absahnen
wir werden absahnen
ihr werdet absahnen
sie/Sie werden absahnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgesahnt
du habest abgesahnt
er/sie/es habe abgesahnt
wir haben abgesahnt
ihr habet abgesahnt
sie/Sie haben abgesahnt
Futur II
ich werde abgesahnt haben
du werdest abgesahnt haben
er/sie/es werde abgesahnt haben
wir werden abgesahnt haben
ihr werdet abgesahnt haben
sie/Sie werden abgesahnt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich sahnte ab
du sahntest ab
er/sie/es sahnte ab
wir sahnten ab
ihr sahntet ab
sie/Sie sahnten ab
Futur I
ich würde absahnen
du würdest absahnen
er/sie/es würde absahnen
wir würden absahnen
ihr würdet absahnen
sie/Sie würden absahnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte abgesahnt
du hättest abgesahnt
er/sie/es hätte abgesahnt
wir hätten abgesahnt
ihr hättet abgesahnt
sie/Sie hätten abgesahnt
Futur II
ich würde abgesahnt haben
du würdest abgesahnt haben
er/sie/es würde abgesahnt haben
wir würden abgesahnt haben
ihr würdet abgesahnt haben
sie/Sie würden abgesahnt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
absahnen
Infinitiv Perfekt
abgesahnt haben
Partizip Präsens
absahnend
Partizip Perfekt
abgesahnt

ABSAHNENと韻を踏むドイツ語の単語

Hahnen · abmahnen · ahnen · anbahnen · anmahnen · bahnen · einmahnen · entsahnen · erahnen · ermahnen · gemahnen · ihnen · mahnen · sahnen · vermahnen · verzahnen · vorahnen · vorausahnen · wohnen · zahnen

ABSAHNENのように始まるドイツ語の単語

abrutschen · Abruzzen · Abruzzische Apennin · ABS · Abs. · absäbeln · absacken · Absacker · Absage · absagen · absägen · Absahner · Absahnerin · Absalom · Absam · absammeln · absatteln · absättigen

ABSAHNENのように終わるドイツ語の単語

ablehnen · abrechnen · aufrechnen · berechnen · bezeichnen · bohnen · erwähnen · gewöhnen · kennzeichnen · lehnen · lohnen · löhnen · rechnen · strähnen · umrechnen · unterzeichnen · verrechnen · verwöhnen · verzeichnen · zeichnen

ドイツ語の同義語辞典にあるabsahnenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ABSAHNEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«absahnen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«absahnen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ABSAHNENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語absahnenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのabsahnenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«absahnen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

撇去
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

leche desnatada
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

skim
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

हवा में घूमना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المقشود
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

обезжиренное
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

roçar
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সর পড়া
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

écumer
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

skim
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

absahnen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

スキムミルク
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

웃더껑이
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

skim
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hớt bọt
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஆடையெடு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पृष्ठभागाला स्पर्श करून वरचेवर जाणे
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kaymağı alınmış
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

scremare
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przejrzeć
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

знежирене
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

frunzări
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ξαφρίζω
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

afgeroomde
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

skumma
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

skummet
5百万人のスピーカー

absahnenの使用傾向

傾向

用語«ABSAHNEN»の使用傾向

absahnenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«absahnen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、absahnenに関するニュースでの使用例

例え

«ABSAHNEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からabsahnenの使いかたを見つけましょう。absahnenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jahresbericht für Agrikultur-chemie
Bei 7 Grad R. dauert das Absahnen 60 Stunden, bei 9 Grad R. 48 Stunden, bei 11 Grad 36 Stunden. Dies ist die beste Temperatur, bei der die beste und süsseste Butter erhalten wird. Bei 13 bis 14 Grad R. lässt man nur 24 Stunden sahnen, ...
2
Kommunikative Stilistik einer sozialen Welt "kleiner Leute" ...
In früheren Gesprächen wurde auf Frau Born bereits mehrfach angespielt und bei der anschließenden Gruppendiskussion wird sie explizit als „Absahnerin” kategorisiert. Frau Zimmermanns Vorschlag, mit dem sie das „Absahnen” unterbinden ...
Inken Keim, 1995
3
Die Wunderdroge: Roman
Anordnen. und. absahnen. Oberst Sampaio bestellte Doktor Ferdinando Pessoa in sein Büro. Er hat sich in die Hose gemacht, dachte er, als er ihn hereinkommen sah. Vollkommen bleich. »Nehmen Sie Platz, Doktor, und hören Sie mir zu!
Daniel Chavarría, 2007
4
Anleitung für landwirthe und viehbesitzer zur zweckmässigen ...
Das Absahnen geschieht nach 24 Stunden in ein, zwei bis drei Malen. Wird es erst ausgeführt, wenn schon das Gerinnen begonnen hat, dann wird immer etwas Dickmilch mit abgenommen, und dies ist ein Uebelstand. An vielen Orten zieht ...
Eugen Tisserant, 1863
5
Jahresbericht fur Agrikultur-Chemie
Absahnen bei erhöhter Temperatur. Käseuerei- tuug in den Vogesen. Fronteau- Hérin*) empfiehlt die Milch bei künstlich erhöhter Temperatur absahnen zu lassen. Er hat zu diesem Zwecke Milchgefässe aus Weissblech mit doppelten Wänden ...
6
Die Milch, ihr Wesen und ihre Verwerthung
Absahnen. der. Milch. lau« v« I)^ Zeitdauer, wie lange Milch steheil mnss bis sie abgerahmt «erde, mm«,, richtet sich nach der beabsichtigten Verwendung des Rahms und der e»!- rahmten Milck und nach der Temperatur und Tiefe der ...
Benno Alexis Hans Martiny, 1871
7
Oekonomisches Reallexicon: Worinn alles was nach den ...
Absahnen,. s. Abnehmen. Absäugeln,. Absäugen,. Abse«. geln der Bäume, s. Ablacriren. Absatteln , einem Pferde den Sattel abnehmen. Kommt das Pferd erhitzt und schwitzend in den Stall, so wird es, wenn es zuvor noch eine Meile ...
Christian Friedrich Germershausen, 1795
8
Karlsruher Forum 2011: Verbraucherschutz - Entwicklungen und ...
... oder aus anderen Berufsfeldern ein Geschäftsfeld entdecken, das man mit einem Satz aus dem Wettbewerbsprozessrecht qualifizieren kann: „Absahnen durch Abmahnen“. Dieses Absahnen, bei dem der wesentliche Geldbetrag in 112.
Egon Lorenz, 2012
9
Stil und Stilisierung: Arbeiten zur interpretativen ...
Vor diesem Treffen war Frau Kunz bereits mehrmals Tratschobjekt in mehr oder weniger ausgedehnten Tratschpassagen‚ in denen es vor allem um Frau Kunzes gruppenschädigende Handlungsweise geht, die als absahnen bezeichnet wird.
Volker Hinnenkamp, Margret Selting, 1989
10
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
Daher die Absagnng. neue Seile »okne angefangen wird , und in Absahnen, verb. reg scZ. Die Milch weiterer Bedeutung oft eine jede Abtheilnng absahnen, die Sahne davon nehmen ; wie in derselbe». Der Absay in einem Liebe, Abrahme».
Johann Christoph Adelung, 1793

用語«ABSAHNEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabsahnenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
CHIP EM Gewinnspiel: Abstimmen, tolle Preise absahnen!
Stimmen Sie bei unserem Tippspiel zur Vorrunde der Fußball-EM ab und Sie können coole Preise gewinnen: einen Sitzsack, mobile Festplatten, Sportheadset, ... «CHIP Online, 6月 16»
2
Apple will im App-Store weniger absahnen
Apple will im App-Store weniger absahnen. Apple will das Abo-Geschäftsmodell im App Store für Entwickler attraktiver gestalten. Sie sollen einen höheren ... «Computerworld, 6月 16»
3
Jubiläums-Gewinnspiel: Jetzt fette Gewinne absahnen!
30.05.2016, 15:00 Uhr COMPUTER BILD SPIELE feiert die 200. Ausgabe, und Sie bekommen die Geschenke! Gewinnen Sie wertvolle Preise, von denen Sie ... «COMPUTER BILD, 6月 16»
4
Notebooksbilliger Black Weekend: Bis zu 40 Prozent Rabatt absahnen
Notebooksbilliger startet zum langen Pfingstwochenende das Black Weekend 2016 mit Rabatten von bis zu 40 Prozent. Mit dabei sind auch wirklich gute ... «tabtech.de - Tablet News und Tests, 5月 16»
5
Continental-Aktie: Unter der 200er-Marke absahnen
Die Continental-Aktie hat sich unterhalb der psychologisch wichtigen Barriere, die zudem vom 200-Tage-Durchschnitt verstärkt wird, eingemauert. Das sorgt mit ... «Börse Online, 5月 16»
6
Hearthstone: Nur noch heute vollen Arkanstaub absahnen!
09.05.2016 um 16:49 Uhr Für den neuen Standard-Modus, der mit der Hearthstone-Erweiterung Das Flüstern der Alten Götter Einzug gehalten hat, wurden ... «Buffed.de, 5月 16»
7
Honda-Strategie: Erst überleben, dann absahnen
(Motorsport-Total.com) - Honda wird sich am Sonntag bei den Rennen der Tourenwagen-Weltmeisterschaft (WTCC) in Marrakesch voll auf das Hauptrennen ... «Motorsport-Total.com, 5月 16»
8
Amazon Quartalsergebnisse: Langsam geht es ans Absahnen
Lange Zeit waren Quartalsergebnisse von Amazon eher amüsant, weil man immer wieder feststellen musste, wie eine Firma mit rasant steigendem und ... «Engadget German, 4月 16»
9
Corona Sprungtag: Jetzt mitmachen und fette Preise absahnen!
Action pur wartet beim Corona Sprungtag presented by Sajas auf das Publikum. Denn am Samstag, 23. April findet das kultige Event im Erlebnis-Waldbad in ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, 4月 16»
10
Engie-Aktie - Absahnen, wenn die Tiefs halten
Ähnlich wie die deutschen Versorger versucht sich auch die französische Engie-Aktie an einer Bodenbildung. Wer darauf setzt, dass bis Juni keine größeren ... «Börse Online, 3月 16»
参照
« EDUCALINGO. absahnen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/absahnen>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA