アプリをダウンロードする
educalingo
Hand

"Hand"辞典でのドイツ語の意味

辞典

HANDの語源

mittelhochdeutsch, althochdeutsch hant, wahrscheinlich eigentlich = Greiferin, Fasserin.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でHANDの発音

Hạnd 


HANDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHANDはどんな意味ですか?

手は霊長類の上肢の把持器官である。 人間や大部分の霊長類では、反対側の親指で区別され、ピンセットで握ることができます。 「前足」という用語は、通常、他の農業動物に使用されます。

ドイツ語辞典でのHandの定義

、聖書ハンドボールビートのための速記を打つ:手根、中手骨と5本の指の把握、保持する機能を有するヒトおよびサルで腕、など速記用のunterster一部を教育さフォアハンド略して:のための中手速記:後半部。 、©MEV Verlag社、アウグスブルク©MEV Verlag社、AugsburgBeispieledieの右、左冷たい湿度狭い、分厚い、スレンダー、美しい手など、手根、中手骨と保持する機能を有するヒトおよびサルで腕、のunterster一部を教育を受けた5本の指の把持 手は、彼女が、振る、手を振る、küssenküss手を豊富与える!手を静かに、着実に手を両手いっぱいhabenjemandemと連携し、幅広いSaumsieは穏やか、職場で着実に手を持って入札2手/震える手に手を持っています! 手を洗う、abwischenesはあなたがkonntejemandemはそれと握手を目の前で手を見ることができないほど暗かった...手それを! 彼女は子供に外のナイフを取り、手で子供を取っ至るまで、人々のも、一握りは、和解の手を提供するフォーラムの誰かに来ているわけではありませんデモ参加者のお米一握りの完全な桜握り黒Kirschenein少数の手/手の完全な手を持っていました 手!最後のスペシャルエディションは、文字通り手gerissendie動物のうち、手からあったが、彼らはあなたの手から手で何かを取るために手元に誰かの手から彼に読んで占い師を食べていたの手から自分の仕事を入れHandsieから彼を食べましたで 手がホールドを持って、彼の手のnehmenerでtragendasナイフが長い手で何の本を取られていない、彼らはHändedieの子供たちは手geschriebenmit手がと話している手紙の手にハンドプレス、誰かに手を歩いて拍手しました 歯や爪のコースmachendasドレスを手で4手/彼が取った4手のためのソナタを縫い付けているfahrensich彼の髪を手 鉛筆アップ。

HANDと韻を踏むドイツ語の単語

Auckland · Aufwand · Band · Brand · Demand · Deutschland · England · Grand · Holland · Island · Land · Maryland · Rand · Roland · Sand · Strand · Thailand · band · on demand · stand

HANDのように始まるドイツ語の単語

Hananias · Hand-in-Hand-Arbeiten · Hand-in-Hand-Gehen · Handabwehr · Handabzug · Handakte · Handänderung · Handantrieb · Handapparat · Handarbeit · handarbeiten · Handarbeiter · Handarbeiterin · Handarbeitsgarn · Handarbeitsgeschäft · Handarbeitsheft · Handarbeitskorb · Handarbeitslehrerin · Handarbeitsstunde · Handarbeitsunterricht

HANDのように終わるドイツ語の単語

Aland · Armband · Ausland · Bertrand · Bestand · Bundesland · Disneyland · Estland · Ferdinand · Finnland · Griechenland · Homeland · Inland · Irland · Verband · Versand · anhand · bland · fand · jemand

ドイツ語の同義語辞典にあるHandの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HAND»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Hand»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Hand»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HANDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Handを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHandの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Hand»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

mano
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

hand
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

हाथ
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

يد
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

рука
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

mão
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

হাত
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

main
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tangan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Hand
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tangan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tay
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

हात
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

El
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

mano
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ręka
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

рука
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

mână
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

χέρι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

hand
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

handen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hånd
5百万人のスピーカー

Handの使用傾向

傾向

用語«HAND»の使用傾向

Handの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Hand»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Handに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«HAND»の引用

Handという言葉で有名な引用文や文章
1
Clifford Stoll
Eines Morgens werden wir aufwachen und feststellen, daß wir nicht mehr mit der Hand schreiben können, von unserem Schreibtisch sind Briefumschläge und -papier verschwunden, die Tinte im Füller ist vertrocknet. Wir öffnen den Mund, und kein Laut kommt heraus. Wir haben es verlernt, uns die Hände zu schütteln oder laut zu lachen. Sicher, wir können weiter kommunizieren, alle in demselben uniformierten Stil. Der einzige Unterschied zwischen unseren Botschaften aber wird der Inhalt sein.
2
Dieter Horchler
Mit einer Hand kann man nicht klatschen.
3
Edith Stein
Es ist im Grunde immer eine kleine einfache Wahrheit, die ich zu sagen habe: Wie man es anfangen kann, an der Hand des Herrn zu leben. Wer sich den Händen des Herrn ganz übergibt, kann vertrauen, dass er sicher geleitet wird.
4
Ernst Reinhardt
Handy: Kommunikation von der Hand in den Mund auf dem Weg vom Mund in die Hand.
5
Gerd Karpe
Es gibt Leute, die halten Autosuggestion für den zwanghaften Wunsch, ein Lenkrad in der Hand zu halten.
6
Henry Nitzsche
Um die Wählerstimmen von eingebürgerten Türken zu buhlen, halte ich für vergebliche Liebesmüh. Eher wird einem Moslem die Hand abfaulen, als daß er bei der Christlich-Demokratischen Union sein Kreuz auf den Wahlzettel macht.
7
Isaak August Dorner
Darfst du von einer Menschenseele sagen: sie ist mein, so wirst du mit zartester Hand mit ihr umgehen, daß du sie nicht verletzest und verderbest. Wen du dein weißt, nicht wahr, dem möchtest du so gerne etwas sein?
8
Johann Caspar Häfeli
Wißt, ein Geschenk hat Julchen ausgeschlagen, Das Buntel ihr recht flehend angetragen. Staunt nicht! Ich geb's euch zu bedenken: Er wollte seine Hand ihr schenken.
9
Johann Peter Uz
Wie lang' zerfleischt mit eigner Hand Germanien seine Eingeweide!
10
John F. Kennedy
Wo immer wir sind, müssen wir alle in unserem täglichen Leben der jahrhundertealten Überzeugung gerecht werden, daß Frieden und Freiheit Hand in Hand gehen.

«HAND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHandの使いかたを見つけましょう。Handに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Anatomie und Biomechanik der Hand
Die Anatomie der Hand: In diesem hilfreichen Lehrbuch wird zum ersten Mal das theoretische mit dem praktischen Verständnis vereint!
Bernhard Hirt, Michael Wagner, Rainer Zumhasch, 2012
2
Gewindeschneiden von Hand (Unterweisung Industriemechaniker ...
Unterweisung / Unterweisungsentwurf aus dem Jahr 2006 im Fachbereich AdA Handwerk / Produktion / Gewerbe - Mechanische Berufe, Metall und Kunststoff, Note: 100%, IHK Saarland (FESTO), Veranstaltung: AEVO, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: ...
Torsten Job, 2008
3
Hand drauf: Quantenenergie von der Zweipunkt- zur ...
Heilung kann einfach sein, wenn wir lernen, loszulassen und auf die tiefe Kraft in unserem Organismus zu vertrauen.
Louise Baillet, 2011
4
Kellers Invisible-hand-Theorie: Zum Wandel der Sprache
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Germanistik - Linguistik, Note: 1,7, Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universitat Bonn (Germanistisches Seminar, Abteilung fur Deutsche Sprache und Altere Literatur), Veranstaltung: Sprachwandel ...
Henning Braun, 2009
5
Immobilien-Portfoliomanagement Für Die Öffentliche Hand: ...
Stephan Seilheimer zeigt auf, wie öffentliche Immobilienbestände zu analysieren, zu bewerten und zu steuern sind und wie sie an den Markt herangeführt werden können.
Stephan Seilheimer, 2007
6
Die Unsichtbare Hand, die Freiheit und der Markt: das weite ...
Adam Smith oder Die große Stunde der Unsichtbaren Hand Adam Smith gehört zu jenen großen Denkern der philosophischen Geisteswelt, die oft zitiert und nur selten genau gelesen werden. Das Bild dieses Mannes als Mensch, Denker und  ...
Peter Bendixen, 2009
7
Mit Herz, Hirn und Hand: Kreative Methoden für die Arbeit ...
Die erfahrene AHS-Lehrerin, Gestalt-Lehrtrainerin und systemische Aufstellungs-Begleiterin B rbel B chel-Ceron hat in diesem Buch eine gro e Auswahl von weit mehr als 100 ihrer in der Arbeit und Praxis jahrelang erprobten und beliebten ...
Bä chel-Ceron, 2012
8
Geschulte Augen, geschickte Hand: Zwischenübungen zur ...
Die hochwertigen Fotos dieses Bandes regen die Kinder dazu an, genau hinzusehen und in der Natur Formen und Linien zu entdecken.
Solange Sanchis, 2007
9
Unsichtbare Hand, natürlicher grammatischer Wandel und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Germanistik - Linguistik, Note: 1,0, Universitat Bielefeld (Fakultat fur Linguistik und Literaturwissenschaft), Veranstaltung: Tendenzen der deutschen Gegenwartssprache, Sprache: Deutsch, ...
Marius Diekmann, 2007
10
"Die fünffingrige Hand": die Bedeutung der sinnlichen ...
Die 'Poetik der Sinne' ist fur Rilkes Spatwerk zentral und unterstreicht seine Bedeutung fur die Lyrik der Moderne.
‎2002

用語«HAND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHandという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
First Child to Receive a Double Hand Transplant Can Now Write ...
Zion Harvey made history in July 2015 when he became the first child to receive a double hand transplant after losing his hands and feet years earlier to an ... «TIME, 8月 16»
2
Kritik an Marathon-Zwillingen: „Hand in Hand geht man spazieren“
Die Marathon-Twins Lisa und Anna Hahner machten nicht nur sportlich keine gute Figur bei ihrem Olympia-Rennen. Dass sie Hand in Hand auf den Plätzen 81 ... «Handelsblatt, 8月 16»
3
Schleusung: Hand ragt aus Lkw - Flüchtlinge zufällig entdeckt
Nach Hunderten Kilometern bemerkt ein Lkw-Fahrer an einer Raststätte bei München, dass eine Hand aus seinem Fahrzeug ragt. Darin entdeckt die Polizei ... «DIE WELT, 8月 16»
4
Türkei: Regierungsvertreter: "Rechte Hand" von Fethullah Gülen ...
Hails Hanci sei in der Schwarzmeer-Provinz Trabzon festgenommen worden, teilte ein Regierungsvertreter am Samstagabend mit. Dieser sei die "rechte Hand" ... «ZEIT ONLINE, 7月 16»
5
First person in UK to have double hand transplant says he feels ...
The first person in the UK to have a double hand transplant has described how he feels “whole again” and is looking forward to riding a bike he has adapted. «The Guardian, 7月 16»
6
Barrieren überwinden: Diese Hand wird mit dem Handy gesteuert
Die künstliche Hand, die Meyer heute trägt, soll gar nicht so aussehen, als wäre sie eine Hand aus Fleisch und Blut. Sie soll so funktionieren. Das elektrische ... «DIE WELT, 7月 16»
7
Boxen: Schwergewichts-Weltmeister Detonay Wilder siegt mit ...
Deontay Wilder ist knallhart. Der Boxweltmeister brach sich bei seiner Titelverteidigung die Hand, kämpfte aber weiter und zwang den Gegner zur Aufgabe. «DIE WELT, 7月 16»
8
FDA requests additional information to address data gaps for ...
“These products provide a convenient alternative when hand washing with plain soap and water is unavailable, but it's our responsibility to determine whether ... «FDA.gov, 6月 16»
9
"Hand in Hand gegen Rassismus": Bundesweite Solidaritätsaktion ...
Unter dem Motto "Hand in Hand gegen Rassismus - für Menschenrechte und Vielfalt" gingen bundesweit rund 40.000 Menschen auf die Straße, um zum ... «SPIEGEL ONLINE, 6月 16»
10
Wenn Mensch und Maschine Hand in Hand arbeiten
Künftig werden Roboter aber stärker Hand in Hand mit dem Menschen arbeiten. Auf der Münchner Messe Automatica (21. bis 24. Juni) geben solche Cobots, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 6月 16»
参照
« EDUCALINGO. Hand [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hand>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA