アプリをダウンロードする
educalingo
Tatze

"Tatze"辞典でのドイツ語の意味

辞典

TATZEの語源

mittelhochdeutsch tatze, Herkunft ungeklärt; vielleicht Lallwort der Kindersprache oder lautmalend.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でTATZEの発音

Tạtze [ˈtat͜sə]


TATZEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTATZEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのTatzeの定義

足、大きな捕食者の手の足。 より大きな捕食者のクマの足クマの足 - ©デリック・ニール - Fotolia.comクマの足 - ©デリック・ニール - Fotolia.comクマの例、トラは彼の足を上げた。


TATZEと韻を踏むドイツ語の単語

Federkernmatratze · Fratze · Glatze · Hauskatze · Katze · Kratze · Laufkatze · Luftmatratze · Matratze · Matze · Miezekatze · Naschkatze · Perserkatze · Platze · Pratze · Ratze · Raubkatze · Schmusekatze · Siamkatze · Wildkatze

TATZEのように始まるドイツ語の単語

Tattersall · Tattoo · tattrig · Tattrigkeit · Tatumstand · tatütata · Tatverdacht · tatverdächtig · Tatverdächtige · Tatverdächtiger · Tatverlauf · Tatvorwurf · Tatwaffe · Tätzchen · Tatzeit · Tatzeitpunkt · Tatzelwurm · Tatzeuge · Tatzeugin

TATZEのように終わるドイツ語の単語

Angorakatze · Bärentatze · Eichkatze · Falbkatze · Geldkatze · Geschmatze · Geschwatze · Großkatze · Halbglatze · Meerkatze · Miesekatze · Schleichkatze · Schmeichelkatze · Schneekatze · Sprungfedermatratze · Stirnglatze · Tigerkatze · Vakuummatratze · Vollglatze · Zibetkatze

ドイツ語の同義語辞典にあるTatzeの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«TATZE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Tatze»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Flosse · Hand · Klaue · Patsche · Pfote · Pranke · Pratze

«Tatze»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TATZEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Tatzeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTatzeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Tatze»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

爪子
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

pata
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

paw
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पंजा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حك
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

лапа
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

pata
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

থাবা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

patte
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

paw
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Tatze
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

앞발로 땅을 차다
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

paw
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

quấu
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தனக்காகப்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पंजा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

pati
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

zampa
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

łapa
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

лапа
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

labă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πόδι ζώου
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

klou
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tass
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

paw
5百万人のスピーカー

Tatzeの使用傾向

傾向

用語«TATZE»の使用傾向

Tatzeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Tatze»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Tatzeに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«TATZE»の引用

Tatzeという言葉で有名な引用文や文章
1
Georg Christoph Lichtenberg
Leute werden oft gelehrt, so wie manche Soldaten werden, bloß weil sie zu keinem anderen Stand taugen. Ihre rechte Hand muß ihnen Brot schaffen; sie legen sich, kann man sagen, wie die Bären im Winter hin und saugen aus der Tatze.

«TATZE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTatzeの使いかたを見つけましょう。Tatzeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tatze und Knopf
Momo Appenzeller. Wenn Knopf zu viel schwatzte, dann sagte er einfach, dass er Hunger hätte und einen Hasen jagen wollte. Er mochte Knopf ja nicht beleidigen. Dann setzte er seinen Freund bei der nächsten Beerenstaude ab und zog ein ...
Momo Appenzeller
2
Tommi Tatze:
Tommi Tatze ist die Katze des Strassenmusikanten Matze. Unglückliche Umstände sind verantwortlich dafür, dass sich die beiden aus den Augen verlieren. Doch vergessen können sie einander nie. Ab 4.
‎2009
3
Märchen und Geschichten
DIE GESCHICHTE VOM SCHWARZEN KATER TOBIAS-TATZE Es war einmal ein Kater mit dem Namen Tobias-Tatze, kurz genannt, Tobi-Tatze. Er war größer und stärker als alle anderen, hatte dickes pechschwarzes Fell und große grüne ...
Gertrud Schüssler, 1992
4
Sankt Anne
Aus diesem Schlamm dringt die Tatze nicht vor – und du hast eine Tatze. Ja, Moritz, du hast eine Tatze.« »Tatze, Tatze ...!« Mit der Gewandtheit eines Parterreakrobaten war Moritz DützJosum auf die Beine gesprungen. »Tatze, Tatze.
Josef Lauff Von, 2012
5
Gesammelte Schriften, Novellen und Dichtungen: Moderne ...
Erst hat sie mir tändelnd eine Tatze nach der andern gereicht, zuerst die liberale Tatze, die Tatze der Freiheit ; dann die absolute Tatze , die Tatze der Legitimität; und dann die Iufte-Milieu Tatze, die Tatze der gerechten Mitte , bis sie mir ...
Theodor Mundt, 1844
6
Moderne Lebenswirren: Briefe und Zeitabenteuer eines ...
Erst hat sie mir tändelnd eine Tatze nach der andern gereicht, zuerst die liberale Tatze, die Tatze der Freiheit; dann die absolute Tatze, die Tatze der Legitimität; und dann die Iuste-Milieu-Tatze, die Tatze der gerechten Mitte, bis sie mir endlich  ...
Theodor Mundt, 1834
7
Archaische Silhouettenbleche und Schildzeichen in Olympia
In seiner streng linearen, kastenförmigen Wiedergabe der Tatze ähnelt das winzige Fragment trotz des Größenunterschiedes der Tatze des Löwenpanthers in Korfu1667 und hat auch noch etwas von der Langfingrigkeit der frühen Tatzen (vgl.
Hanna Philipp, Deutsches Archäologisches Institut, 2004
8
Das Ausland: Wochenschrift für Länder- u. Völkerkunde
Dießmal hatte er den Hirsch mit der Tatze erreicht, aber statt die Beute mit den Klauen herabzureißen, schwang sie nur, von dem Schlag getroffen, wie ein Pendel am Aste. Jetzt bemerkte der Tiger daß er etwas fremdartiges an der Tatze habe.
9
Reise mit Wolf: Eine abenteuerliche Odyssee
Sie ließ sich nicht schließen, weil ich eine Tatze eingeklemmt hatte. Eine Tatze, so gewaltig, dass Pans mächtige Pranke daneben wie die eines Schmusekätzchens gewirkt hätte. Es war die Tatze eines Löwen, die in dem Augenblick, als ich ...
Tarek Tom, 2011
10
Tessloffs bärenstarkes Vorschulbuch
Tatze und Berti haben lauter Süßigkeiten eingekauft. Sie haben sich beide die gleichen Sorten ausgesucht. Allerdings hat Tatze noch eine Bonbonsorte zusätzlich in seinem Korb, die Berti fehlt. Welche ist es? Zu Hause packen Tatze und ...
‎2005

用語«TATZE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTatzeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mit kaputten Bremsen zum Sieg
„Bei dem Training einen Tag vor dem Rennen ist uns eine unserer Tatzen kaputt gegangen“, sagt Strobl. Tatzen werden am Hornschlitten die Bremsen genannt, ... «Merkur.de, 1月 17»
2
Hoch die Tatzen! Bauarbeiter buddeln Braunbären in Bolu aus
Überrascht bohrten sie weiter bis eine Tatze und ein Bärenkopf zum Vorschein kam. Sie beschlossen den offensichtlich festsitzenden Pelzträger aus seiner Not ... «Berliner Kurier, 11月 16»
3
150 DM gab's in „BAT“, also „bar auf (die) Tatze
Wildeshausen - Von Michael Meyer. Sie nannten sich die „Feuerwehr der Bundeswehr“ – da, wo es im kalten Krieg hätte heiß werden können, wären sie zum ... «kreiszeitung.de, 9月 16»
4
Heute ist Welttag der Stubentiger | Ist Ihre Katze 'ne Rechts-Tatze?
Jetzt wird es so richtig flauschig, denn: Am 8. August ist Weltkatzentag! Etwa 11,5 Millionen Katzen leben in unseren Haushalten. Damit liegt der Stubentiger als ... «BILD, 8月 16»
5
Der Maxe mit der dicken Tatze
... laut wie ein Orchester klingen. Das kann er alles, der Maxe mit seiner dicken Tatze." Spielerisch lernten Kinder nun in der Michaelskirche die Orgel kennen. «Onetz.de, 7月 16»
6
Pokémon GO: Fußspuren funktionieren nicht
Viecher, die „Pokémon GO“ mit einer Tatze vermerkt, sind schnell zu erreichen. Das System funktionierte anfangs prima. Doch inzwischen zeigt „Pokémon GO“ ... «COMPUTER BILD, 7月 16»
7
Tom-Tatze-Tierheim Wiesloch: Freiwillige Gassi-Geher führen ...
Bei den Hunden aus dem Tom-Tatze-Tierheim in Walldorf schult bereits seit vielen Jahren ehrenamtlich Steffi Winter von der Hundeschule PfotenTeam in ... «Rhein-Neckar Zeitung, 5月 16»
8
Leseraktion: Anabel ist die "Schönste Tatze" 2016
DORTMUND Es war für die Jury eine schwere Entscheidung, und trotzdem ging es am Schluss ganz schnell: Anabel, eine Maine-Coone-Katze von Rolf Drewes ... «Ruhr Nachrichten, 3月 16»
9
Schönste Tatze 2016: Kater Felix aus Lünen möchte gewinnen
Wenn Felix am Ende tatsächlich „Schönste Tatze“ würde – und es somit auf das ... NRW Dies sind sie, die 20 Halbfinalisten, die „Schönste Tatze 2016“ werden ... «Ruhr Nachrichten, 3月 16»
10
Bewerbung noch bis Donnerstag: Rund 600 Katzen wollen ...
Gemeinsam mit dem Verband für das Deutsche Hundewesen (VDH) suchen wir zum zweiten Mal die „Schönste Tatze“, die Katze, die Plakatmotiv für die Messe ... «Ruhr Nachrichten, 2月 16»
参照
« EDUCALINGO. Tatze [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/tatze>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA