アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Vertreterin"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVERTRETERINの発音

Vertreterin  [Vertre̲terin ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERTRETERINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERTRETERINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Vertreterin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのVertreterinの定義

女性の形から代表者まで。 weibliche Form zu Vertreter.

ドイツ語辞典で«Vertreterin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VERTRETERINと韻を踏むドイツ語の単語


Abteilungsleiterin
Abte̲i̲lungsleiterin 
Begleiterin
Begle̲i̲terin 
Beraterin
Bera̲terin
Buchhalterin
Bu̲chhalterin [ˈbuːxhaltərɪn]
Bundesministerin
Bụndesministerin 
Halterin
Hạlterin [ˈhaltərɪn]
Haushälterin
Ha̲u̲shälterin
Justizministerin
Justi̲zministerin [jʊsˈtiːt͜sminɪstərɪn]
Leiterin
Le̲i̲terin 
Mitarbeiterin
Mịtarbeiterin 
Oberbürgermeisterin
Oberbụ̈rgermeisterin, auch: [ˈoː…]
Projektleiterin
Projẹktleiterin [proˈjɛktla͜itərɪn]
Reiterin
Re̲i̲terin 
Reporterin
Repọrterin 
Schulleiterin
Schu̲lleiterin [ˈʃuːlla͜itərɪn]
Sozialarbeiterin
Sozia̲larbeiterin 
Stellvertreterin
Stẹllvertreterin 
Sterin
Steri̲n [ʃt…]  , [st…] 
Weltmeisterin
Wẹltmeisterin [ˈvɛltma͜istərɪn]
uterin
uteri̲n

VERTRETERINのように始まるドイツ語の単語

Vertreiber
Vertreiberin
Vertreibung
vertretbar
Vertretbarkeit
vertreten
vertreten sein
Vertreter
Vertreterbesuch
Vertretertätigkeit
Vertreterversammlung
Vertretung
Vertretungskörperschaft
Vertretungsmacht
Vertretungsstunde
Vertretungsvollmacht
vertretungsweise
Vertrieb
Vertriebene

VERTRETERINのように終わるドイツ語の単語

Arbeiterin
Aufwärterin
Bildungsministerin
Bundesfamilienministerin
Bürgermeisterin
Cholesterin
Dichterin
Ernährungsberaterin
Familienministerin
Gesellschafterin
Kursleiterin
Meisterin
Mieterin
Ministerin
Priesterin
Richterin
Sachbearbeiterin
Songwriterin
Sozialministerin
Vermieterin

ドイツ語の同義語辞典にあるVertreterinの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VERTRETERIN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Vertreterin»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Vertreterinのドイツ語での同義語

«Vertreterin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERTRETERINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Vertreterinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVertreterinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Vertreterin»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

代理人
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

agente
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

agent
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

एजेंट
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

وكيل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

агент
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

agente
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দালাল
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

agent
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ejen
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Vertreterin
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

エージェント
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

대리인
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

agen
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đại lý
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

முகவர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

एजंट
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ajan
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

agente
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

agent
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

агент
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

agent
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αντιπρόσωπος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

agent
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

medel
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

agenten
5百万人のスピーカー

Vertreterinの使用傾向

傾向

用語«VERTRETERIN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«Vertreterin»の使用頻度を示しています。
Vertreterinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Vertreterin»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERTRETERIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Vertreterin»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Vertreterin»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Vertreterinに関するニュースでの使用例

例え

«VERTRETERIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVertreterinの使いかたを見つけましょう。Vertreterinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Angela von Foligno - Eine Vertreterin der mittelalterlichen ...
Nach Gero von Wilperts Sachwörterbuch der Literatur definiert sich der Begriff Mystik als„interkonfessionelle Frömmigkeitsform, die durch Abkehr von der Sinneswelt und Versenkung in das eigene Sein die Trennung zwischen irrationaler ...
Katina Tomaschewski, 2006
2
Helene Stocker - Eine Fruhe Vertreterin Der Frauenbewegung
Studienarbeit aus dem Jahr 2012 im Fachbereich Soziologie - Klassiker und Theorierichtungen, Note: 1,7, Johann Wolfgang Goethe-Universitat Frankfurt am Main, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Ausarbeitung meines Referats beschaftigt sich mit ...
Christoph Joschko, 2012
3
Milli Görüs: Vertreterin des Politischen Islam in der ...
[...] Diese Arbeit beschäftigt sich mit dem politischen Islam in der Türkei insbesondere unter Berücksichtigung der Zeitspanne 1970-2000.
Göksel Yilmaz, 2003
4
Europas neue Außenpolitik: Hohe Vertreterin und EAD - ...
Catherine Ashton hatte von Anfang an ein schweres Los gezogen.
Johannes Schirdewahn, 2012
5
Der Europäische Auswärtige Dienst: Chance für Kohärenz, ...
Europäische Kommission / Hohe Vertreterin der Europäischen Union für Außen- und Sicherheitspolitik (2011a): Gemeinsame Mitteilung an das Europäische Parlament und den Rat. Men- schenrechte und Demokratie im Mittelpunkt des ...
Jan Bahr-Vollrath, 2014
6
Frauen in Gewerkschaften: Zur Situation in Österreich und ...
Das Mandat, das im Präsidium oder Vorstand als einziges Mandat für die „ Vertreterin der Frauen“ oder „die Vertreterin der Frauenabteilung“ reserviert ist, wird meist von der Vorsitzenden der Frauenstruktur wahrgenommen, ansonsten von ...
Sabine Blaschke, 2008
7
Analyse und Vermittlung von Gesprächskompetenz
Dr. Susanne Niemeier Prof. Dr. Reinhard Fiehler Der Wissenschaftliche Beirat der Gesellschaft für Angewandte Linguistik PD Dr. phil. Ines Bose (Vertreter: Dr. phil. Sven Grawunder) Prof. Dr. Stefan Schierholz (Vertreterin: Saskia Kersten) Prof ...
Michael Becker-Mrotzek, Gisela Brünner, 2009
8
Schulrechtliche Vorschriften Schleswig-Holstein: ...
3. je eine Vertreterin oder ein Vertreter der Lehrkräfte aus dem Bereich der Grundschulen, Regionalschulen, Gymnasien, Gemeinschaftsschulen, berufsbildenden Schulen und der Förderzentren, 4. je eine Vertreterin oder ein Vertreter der ...
Reinhart Pfautsch, 2008
9
Entscheidungen der Verfassungsgerichte der Länder: ...
(2) Die Kommission setzt sich zusammen aus: — 3 Vertretern oder Vertreterinnen der Landesregierung aus den fachlich beteiligten Ressorts — l von der Architektenkammer entsandten Vertreter oder Vertreterin - l von der Ingenieurkammer ...
Deutschland. Verfassungsgericht, Mitgliedern der Gerichte Staff, 1999
10
Das Krankenhaus der Wünsche und Träume
Wenige Zeit später öffnet sich die Tür des Chefs und er tritt mit der Vertreterin ein, die Frau Schrödersowieso nicht leiden kann. Herr Lehmann sieht den Kuchen und bietet diesen gleich der Vertreterin an, die dankend annimmt. Nach dem ...
Petra Mokat, 2013

用語«VERTRETERIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVertreterinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
OB-Vertreterin Gertrud Maltz-Schwarzfischer schreibt erste ...
Die Gastkolumne für den Oberbürgermeister der Stadt Regensburg und die Landrätin des Landkreises Regensburg wird fortgeführt – doch statt des inhaftierten ... «Wochenblatt.de, 1月 17»
2
Neubesetzung im Ethikbeirat der NAKO Gesundheitsstudie ...
Dr. Michael Fuchs und zum ersten Mal eine Vertreterin der Teilnehmer, Ursula Klinnert-Weber, in den Ethikbeirat gewählt. Prof. Dr. Jochen Taupitz, Prof. «Presseportal.de, 1月 17»
3
Frauenberger: Vertreterin des linken SPÖ-Flügels
Frauenberger: Vertreterin des linken SPÖ-Flügels. Mit dem Wechsel ins Gesundheitsressort übernimmt Sandra Frauenberger keine leichte Aufgabe. Ihr Verbleib ... «ORF.at, 1月 17»
4
Heike Sunkovsky ist Allgemeine Vertreterin des Bürgermeisters in ...
Leopoldshöhe. Das ist eine Karriere: Vor einem Jahr war Heike Sunkovsky noch Teilzeitbeamtin im Büro des Rates. In der letzten Sitzung des Jahres bestimmte ... «Lippische Landes-Zeitung, 12月 16»
5
Nobelpreis: Patti Smith versagt als Bob-Dylan-Vertreterin die Stimme
Nobelpreis-Bankett? Pah. Bob Dylan schickt Rockkollegin Patti Smith als Vertreterin. Doch bei der Feier für die Ausgezeichneten versagt ihr die Stimme - mitten ... «SPIEGEL ONLINE, 12月 16»
6
Hausbesetzung: Aktivisten und die Vertreterin der Eigentümer ...
Wir wollten Gespräche, die nicht den Charakter einer Erpressung haben, sondern einen Dialog“, sagte Heidrun Kopp dem TAGBLATT. Früher als geplant war ... «Schwäbisches Tagblatt, 10月 16»
7
Bures in der Knesset: Ein roter Teppich für Österreichs Vertreterin
Offizieller Knesset-Besuch bildete Höhepunkt der Israel-Reise von Nationalratspräsidentin Doris Bures. Israel zeigt sich "besorgt" über radikale Politiker in ... «derStandard.at, 9月 16»
8
Kaufland in Wolfen: Vertreterin von Kaufland kommt in den Stadtrat
Licht ins Dunkel um die Zukunft des Kaufland-Supermarktes im Ortsteil Wolfen könnte auf der nächsten Sitzung des Stadtrats gebracht werden. Dann nämlich ... «Mitteldeutsche Zeitung, 8月 16»
9
Sparkasse Attendorn-Lennestadt-Kirchhundem beruft Sylvia Gante ...
Mit Wirkung zum 1. Juli 2016 berief die Sparkasse Attendorn-Lennestadt-Kirchhundem Sylvia Gante zur Vertreterin des Vorstands. Die nach dem Eintritt von ... «Attendorner Geschichten, 7月 16»
10
Attendorn: Sparkasse beruft Sylvia Gante zur Vertreterin des ...
Attendorn – Mit Wirkung zum 1. Juli 2016 berief die Sparkasse Attendorn-Lennestadt-Kirchhundem Sylvia Gante zur Vertreterin des Vorstands. Die nach dem ... «Südwestfalen-Nachrichten, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. Vertreterin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/vertreterin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z