"Reisender"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でREISENDERの発音

Reisender  Re̲i̲sender [ˈra͜izn̩də]

ドイツ語でREISENDERはどんな意味ですか？

旅行者

Reisender

旅行者は、商人または中小企業の営業担当者であり、企業は社会福祉分野の補助従業員の名前です。 旅行者に加えて、販売監督者は主に、販売代理人、販売代理店、販売代理店、コミッショナー、販売代理店などの販売員を担当します。 他のセールスアシスタントとセールスアシスタントは、旅行者とは別に動作します。

Ein Reisender ist innerhalb des Vertriebswesens eines Kaufmanns oder Kleingewerbetreibenden und der Betriebswirtschaft die Bezeichnung für einen sozialversicherungspflichtig angestellten Handlungsgehilfen im Außendienst. Neben dem Reisenden kennt der Verkaufsaußendienst vor allem Absatzhelfer, wie den Handelsvertreter, Handelsmakler und den Kommissionär, sowie Absatzmittler. Die sonstigen Absatzhelfer und Absatzmittler sind im Unterschied zum Reisenden selbständig tätig.

ドイツ語辞典でのReisenderの定義

旅行販売代理店にいる誰か。 トラベル旅行者バックパック付き旅行者 - ©ArtmannWitte - Fotolia.comバックパッカーを持つ旅行者 - ©ArtmannWitte - Fotolia.com遅い旅行者の例。

jemand, der sich auf einer Reise befindet Handelsvertreter. jemand, der sich auf einer Reise befindetReisender mit Rucksack - © ArtmannWitte - Fotolia.comReisender mit Rucksack - © ArtmannWitte - Fotolia.comBeispielein verspäteter Reisender.

ドイツ語で«REISENDER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Reisender»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Reisenderのドイツ語での同義語

Agent · Agentin · Gebietsrepräsentant · Gebietsrepräsentantin · Handelsagent · Handelsagentin · Handelsreisende · Handelsreisender · Handelsvertreter · Handelsvertreterin · Handlungsagent · Handlungsreisende · Handlungsreisender · Passagier · Passagierin · Reisevertreter · Reisevertreterin · Repräsentant · Repräsentantin · Tourist · Touristin · Traveller · Verkaufsagent · Verkaufsagentin · Vertreter · Vertreterin · Voyageur · Voyageurin

REISENDERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のReisenderを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのReisenderの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Reisender»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 游客
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: viajero
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Traveller
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: यात्री
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: مسافر
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: путешественник
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: viajante
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: পান্থ
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: voyageur
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: pengembara
• ドイツ語: Reisender
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 旅行者
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 여행자
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: lelungan
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: du khách
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: பயணி
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: प्रवासी
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: gezgin
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: viaggiatore
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: podróżnik
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: мандрівник
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: călător
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: ταξιδιώτης
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: reisiger
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: resande
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: traveler

ドイツ語での«REISENDER»の引用

Reisenderという言葉で有名な引用文や文章

1

Oliver Goldsmith

Ein Reisender mit Geschmack bemerkt sofort, daß die Weisen überall höflich sind, während die Narren nur zu Hause höflich sind.

2

Francis Bacon

Wenn ein Reisender nach Hause zurückkehrt, soll er nicht die Bräuche seiner Heimat eintauschen gegen die des fremden Landes. Nur einige Blumen von dem, was er in der Ferne gelernt hat, soll er in die Gewohnheiten seines eigenen Landes einpflanzen.

3

Johann Wolfgang von Goethe

Warum treibt sich das Volk so, und schreit: Es will sich ernähren. Kinder zeugen und die nähren so gut es vermag. Merke dir, Reisender, das, und tue zu Hause desgleichen! Weiter bringt es kein Mensch, stell' er sich wie er auch will.

4

Anonym

Reisender = Ein Mensch, der sein Leben in vollen Zügen genießt.

«REISENDER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からReisenderの使いかたを見つけましょう。Reisenderに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Reisender ohne Gewerbe: Nachtstücke

Politische und gesellschaftliche Themen aufgreifen, Missstände anprangern, Scheinheiligkeiten und Selbstgerechtigkeiten aufdecken – das sind Dinge, die nicht nur dem vielleicht größten Romancier des viktorianischen Zeitalters Charles ...

Charles Dickens, Melanie Walz, 2012

Das Spiel mit der Fiktion in Italo Calvinos"Wenn ein ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,7, Friedrich-Alexander-Universitat Erlangen-Nurnberg (Philosophische Fakultat), Sprache: Deutsch, Abstract: Italo Calvinos 1979 erschienener ...

Jessica Mohr, 2010

Metafiktionales Erzählen in Italo Calvinos Roman "Wenn ein ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2,0, Johannes Gutenberg-Universitat Mainz (Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft), Veranstaltung: Das Buch im Buch, 24 Quellen im ...

Michaela Rhino, 2009

Postmodernes Erzählen- Italo Calvinos „Wenn ein Reisender in ...

Magisterarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Deutsch - Literatur, Werke, Note: 1,3, Technische Universitat Carolo-Wilhelmina zu Braunschweig, Sprache: Deutsch, Abstract: Der Begriff Postmoderne" ist in aller Munde - ob es um Literatur, ...

Corinna Rindlisbacher, 2010

Das Spiel mit dem Leser bei Calvinos 'Wenn ein Reisender in ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2, Eberhard-Karls-Universitat Tubingen, Veranstaltung: Spiele, Spieler, Spielen, 12 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: ...

Maria Benz, 2007

Einführung in das Distributionsmanagement

... Beziehungshandel, der sich durch besondere Zutrittserschwernisse für externe Kunden auszeichnet (z.B. räumliche Entfernung beim Lagerverkauf, Ausweiskontrolle bei C&C-Märkten). 2.4 Unternehmenseigene Organe 2.4.1 Reisender vs.

Werner Pepels, 2001

Nikophemis - Reisender zwischen zwei Welten: Mystische Novelle

Mystische Novelle Ursula Mertins Ortrun Irene Martini. Ursula Mertins Nikophemis Reisender zwischen zwei Welten Mystische Novelle Die Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen Nationalbibliografie; ...

Ursula Mertins, Ortrun Irene Martini, 2008

Reisender Chiron

Alberto Caprara. det / aufs wenigst in den Augen recht, schaffener Leute/ gläntze. Dieses ist von der Erziehung auf der Raise/ und einsen der in Bewegung ist; Dann wann man von derjenigen reden solte/mit deren auf stehendemFuß von den ...

Alberto Caprara, 1691

Im Mass der Moderne: Felix Weingartner, Dirigent, Komponist, ...

Seine vieldiskutierten Kompositionen waren fester Bestandteil der Opernspielpläne und des Konzertrepertoires. Mit seinen Büchern zur Musik und vor allem zum Dirigieren erwies er sich als ebenso streitbarer wie weitsichtiger Autor.

Simon Obert, Matthias Schmidt, 2009

Neue allgemeine deutsche Garten- und Blumenzeitung

Buhse, Dr., Reisender in Persien. Bunge, Dr. Alexander von, Professor der Botanik in Dorpat, bereiste den Altai, die Mongolei «. Burchell, William Fulham, englischer Botaniker und Reisender in Brasilien und Südafrika. Gestorben 1863. Burle ...

Eduard Otto, Rudolph Mettler, 1870

用語«REISENDER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からReisenderという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Reisender ohne Blues

Reisender ohne Blues. Wie geht es Ihnen diesen November? Freuen Sie sich auch schon auf den Mai, den Monat, in dem die Fussballer ihre Meister küren und ... «Tages-Anzeiger Online, 11月 16»

Reisender Isländer: Sigurdsson entscheidet sich für Japan

Nun überrascht der reisende Isländer erneut mit einer Entscheidung, mit der noch vor wenigen Wochen die wenigsten gerechnet hätten. Es zieht ihn zurück ... «Berliner Zeitung, 11月 16»

Dortmund NRW - 41-jähriger schaut Porno und onaniert vor Reisender

Daraufhin alarmierte eine Reisende die Bundespolizei, welche den Tatverdächtigen festnahm. Wie sich herausstellte, könnte es sich bei dem Mann um einen ... «www.polizeiticker.ch, 11月 16»

Reisender bei Schmuggel von Drogen und Bargeld erwischt

Reisender bei Schmuggel von Drogen und Bargeld erwischt. sda. Zuletzt aktualisiert am 18.11.2016 um 15:17 Uhr. Das Hauptzollamt Singen hat einen Mann ... «az Aargauer Zeitung, 11月 16»

BPOLD FRA: Ein Reisender - drei falsche Dokumente

Frankfurt/Main (ots) - Am 13. November entdeckten Urkundenspezialisten der Bundespolizei am Frankfurter Flughafen bei nur einem Reisenden gleich drei ... «Presseportal.de, 11月 16»

Reisender Einbrecher verhaftet : Allein 14 Einbrüche im Kreis Borken

Die Polizei hat einen Mann verhaftet, der als „reisender Einbrecher“ für eine Vielzahl von Taten verantwortlich sein soll. Unter anderem soll er mindestens 14 ... «Westfälische Nachrichten, 11月 16»

In der Nacht Reisender in Bahnhofstoilette eingesperrt

Reisender in Bahnhofstoilette eingesperrt. Schwerin · 25.10.2016. Ein Mann schloss sich auf der Toilette ein, um im warmen auf seinen Zug zu warten. «Nordkurier, 10月 16»

S-Bahn-Reisender in Frankfurt bei Strom-Unfall verletzt

Ein wartender S-Bahn-Reisender ist am Dienstagvormittag am Frankfurter Hauptbahnhof durch einen Kurzschluss an der Oberleitung verletzt worden. Ein Gleis ... «hessenschau.de, 9月 16»

Ein Reisender in Sachen Tennis

Ein Reisender in Sachen Tennis. Von Erdinc Özcan-Schulz. Bart de Gier ist das Aushängeschild des TC Gold-Weiss. Für Turniere ist er ständig unterwegs, hält ... «Westdeutsche Zeitung, 8月 16»

"Reisender in Sachen Mord" am Mittwoch vor Gericht

Laut Kripo-Oberst Gerhard Haimeder war er "ein Reisender in Sachen Mord und Gewalt". Am Mittwoch steht der Serientäter in Wien vor Gericht. Laut Gutachten ... «Heute.at, 8月 16»