"Handlungsfreiheit"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でHANDLUNGSFREIHEITの発音

Handlungsfreiheit  Hạndlungsfreiheit [ˈhandlʊŋsfra͜iha͜it]

ドイツ語でHANDLUNGSFREIHEITはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのHandlungsfreiheitの定義

例自立した自由を自らの裁量や裁量で行動させる例自らの行動の自由を制限することは、行動の自由を完全に必要とした。

Freiheit, unabhängig, nach eigenem Wunsch oder Ermessen zu handelnBeispielejemandes Handlungsfreiheit einschränkener verlangte volle Handlungsfreiheit.

HANDLUNGSFREIHEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のHandlungsfreiheitを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHandlungsfreiheitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Handlungsfreiheit»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 行动自由
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: libertad de acción
• ドイツ語翻訳家 - 英語: freedom of action
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: कार्रवाई की स्वतंत्रता
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: حرية العمل
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: свобода действий
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: liberdade de ação
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: কর্মের স্বাধীনতা
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: la liberté d´action
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: kebebasan tindakan
• ドイツ語: Handlungsfreiheit
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 行動の自由
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 행동의 자유
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: ingatase hak bebas tumindak
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: quyền tự do hành động
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: நடவடிக்கை சுதந்திரம்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: क्रिया स्वातंत्र्य
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: eylem özgürlüğü
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: libertà d´azione
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: swoboda działania
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: свобода дій
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: libertatea de acțiune
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: ελευθερία δράσης
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: vryheid van aksie
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: handlingsfrihet
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: frihet

ドイツ語での«HANDLUNGSFREIHEIT»の引用

Handlungsfreiheitという言葉で有名な引用文や文章

1

Gaius Valerius Catull

In der höchsten Stellung ist das geringste Maß an Handlungsfreiheit.

2

Gaius Valerius Catull

In der höchsten Stellung gibt es das geringste Maß an Handlungsfreiheit.

3

George Orwell

Da Pazifisten mehr Handlungsfreiheit in Ländern haben, in denen Ansätze der Demokratie bestehen, können Pazifisten effektiver gegen die Demokratie wirken als für sie. Objektiv betrachtet ist der Pazifist pro-nazistisch.

4

Friedrich Löchner

Meinungsfreiheit ohne Handlungsfreiheit ist wertlos.

«HANDLUNGSFREIHEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHandlungsfreiheitの使いかたを見つけましょう。Handlungsfreiheitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Die Handlungsfreiheit des Unternehmers: Wirtschaftliche ...

This conference transcript discusses the far-reaching and intense controversies surrounding current company law and economic matters affecting the fundamental questions of the State economic constitution and aims to re-evaluate the ...

Eberhard Kempf, Klaus Lüderssen, Klaus Volk, 2009

Defensive Publishing: Handlungsfreiheit und Die Aneignung ...

Stefanie Pangerl analysiert die Bedeutung der Handlungsfreiheit für eine erfolgreiche Aneignung von Innovationsgewinnen und ordnet die Ergebnisse in die bestehende betriebswirtschaftliche Theorie zu einer solchen Aneignung ein.

Stefanie Pangerl, 2009

Handlungsfreiheit und Zweckrationalität: Max Weber und die ...

Mittel'" verfolgt17, liegt eine Entwicklung von dem einen Extrem, in dem die Frage nach der Handlungsfreiheit als eine wesentlich ethische begriffen wird, hin zu jenem anderen, in dem diese ethische Dimension bewußt ausgeklammert wird ...

Gregor Schöllgen, 1984

Schicksal, Götter und Handlungsfreiheit in den Epen Homers

Interpretations of Homer's epics have always assumed the background of a completely developed concept of fate, which seems to be in opposition to the omnipotence of the gods, as portrayed in these texts.

Efstratios Sarischoulis, 2008

Freizügigkeit und Allgemeine Handlungsfreiheit

Vorerst ist zwischen pers nlichem und sachlichen Schutzbereich zu unterscheiden.

Carolin Schmidt, 2009

Privatautonomie und Kontrahierungszwang

Privatautonomie als Gegenstand der allgemeinen Handlungsfreiheit Der Gedanke der Selbstgestaltung der Rechtsverhältnisse durch privatautonomes Handeln, der seinen Ursprung in der Wesenheit des Menschen und seinem Bedürfnis ...

Jan Busche, 1999

Der sachliche Schutzbereich des zivilrechtlichen allgemeinen ...

Kein Schutz der allgemeinen Handlungsfreiheit durch das allgemeine Persönlichkeitsrecht a) Vorüberlegungen Das Verfassungsrecht erreicht das Ziel einer möglichst weitgehenden Sicherung der Entfaltungsfreiheit im Verhältnis ...

Marion Baston-Vogt, 1997

Unternehmensinvestitionen und Investitionssteuerung im ...

3 Investitionsautonomie: Kontext und Funktionen A. Investitionstätigkeit als integraler und zentraler Teil wirtschaftlicher Handlungsfreiheit von Unternehmen Die Investitionsautonomie der Unternehmen hat nicht die Qualität einer enumerativ ...

Peter-Christian Müller-Graff, 1984

Der freie und der unfreie Wille: philosophische und ...

Es ist auch unbestritten, dass wir in folgendem Sinn frei handeln können: a handelt frei = df a handelt nach seinem Willen oder seiner Natur Gemäß diesem Verständnis haben wir Handlungsfreiheit in folgendem Sinn: Handlungsfreiheit = df ...

Friedrich Hermanni, Peter Koslowski, 2004

Inhaltskontrollen im nationalen und europäischen ...

Februar 2009 der Ruhr-Universität Bochum] Karl Riesenhuber, Ioannis K. Karakostas. § 4 Die ökonomische Handlungsfreiheit im Lichte neuster Entwicklungen der griechischen Rechtsprechung Vassilis Voutsakis Übersicht I. Einführung .

Karl Riesenhuber, Ioannis K. Karakostas, 2009

用語«HANDLUNGSFREIHEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHandlungsfreiheitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Deus Ex: Mankind Divided: Wird für Linux und Mac umgesetzt

“Packender Cyberpunk-Thriller mit spielerischen Schwächen, aber großer Handlungsfreiheit und einer überzeugenden Welt, die sich wie ein interaktiver Roman ... «4Players Portal, 9月 16»

sgv: Flexibilität und Handlungsfreiheit anstatt Regulierungen und ...

Bern - Stellungnahme des Schweiz. Gewerbeverbandes: Die Vereinbarkeit von Familie und Beruf ist von zentraler Bedeutung für die Schweizer KMU-Wirtschaft. «FinanzNachrichten.de, 9月 16»

Niessl will sich nicht einmischen

Burgenlands Landeshauptmann zu kolportierten Umbesetzungen im ORF-Studio Burgenland: Stiftungsrat Ivancsics hat "absolute Handlungsfreiheit" ... «BVZ.at, 9月 16»

Deus Ex: Mankind Divided: DLC: Season-Pass-Inhalte aufgetaucht ...

“Packender Cyberpunk-Thriller mit spielerischen Schwächen, aber großer Handlungsfreiheit und einer überzeugenden Welt, die sich wie ein interaktiver Roman ... «4Players Portal, 8月 16»

Deus Ex: Mankind Divided: Video-Test: Rassentrennung, Science ...

“Packender Cyberpunk-Thriller mit spielerischen Schwächen, aber großer Handlungsfreiheit und einer überzeugenden Welt, die sich wie ein interaktiver Roman ... «4Players Portal, 8月 16»

Preview zu Deus Ex: Mankind Divided - Science-Fiction-Thriller

Die große Stärke des Spiels ist die überall durchschimmernde Handlungsfreiheit. Man kann tun und lassen was man möchte und die Konsequenzen hautnah ... «t-online.de, 8月 16»

“Deus Ex: Mankind Divided” erscheint im August.

... PlayStation Blog weitere Details entlocken und versprachen unter anderem, dass das Abenteuer mit einem hohen Maß an Handlungsfreiheit aufwarten wird. «PS4 News, 7月 16»

Trotz missverständlicher Betriebsvereinbarung: Rauchverbot ...

Trotz missverständlicher Betriebsvereinbarung: Rauchverbot außerhalb der Pausen kein Eingriff in Handlungsfreiheit der Arbeitnehmer. Besteht in einer Firma ... «BetriebsratsPraxis24, 6月 16»

"Uncharted 4": Endlich raus aus dem Schlauch

Erstmals erlauben die Entwickler der "Uncharted"-Reihe ihrem Helden Nathan Drake so etwas wie Handlungsfreiheit. Damit wird der vierte Teil zum würdigen ... «ZEIT ONLINE, 5月 16»

Nach umstrittenen Interview: Nordsachsens SPD-Politiker Wittig ...

Wann endlich begreifen der verantwortliche Innenminister und letztlich der Ministerpräsident, dass die Polizei endlich mehr Handlungsfreiheit benötigt? Insofern ... «Leipziger Volkszeitung, 3月 16»