アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"viajante"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

VIAJANTEの語源

La palabra viajante procede del antiguo participio activo de viajar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でVIAJANTEの発音

via · jan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VIAJANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でVIAJANTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«viajante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのviajanteの定義

辞書の中の旅行者の定義は旅行である。 辞書の旅行者のもう一つの意味は、営業や購入を交渉する旅行をする商業的な依存者でもあります。 La definición de viajante en el diccionario castellano es que viaja. Otro significado de viajante en el diccionario es también dependiente comercial que hace viajes para negociar ventas o compras.

スペイン語辞典で«viajante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VIAJANTEと韻を踏むスペイン語の単語


acongojante
a·con·go·jan·te
adelante
a·de·lan·te
alicante
a·li·can·te
ante
an·te
anunciante
a·nun·cian·te
bajante
ba·jan·te
bastante
bas·tan·te
cantante
can·tan·te
dejante
de·jan·te
desemejante
de·se·me·jan·te
dibujante
di·bu·jan·te
durante
du·ran·te
fijante
fi·jan·te
pinjante
pin·jan·te
pujante
pu·jan·te
relajante
re·la·jan·te
semejante
se·me·jan·te
tajante
ta·jan·te
trabajante
tra·ba·jan·te
ultrajante
ul·tra·jan·te

VIAJANTEのように始まるスペイン語の単語

viacheña
viacheño
viada
viadera
viador
viaducto
viagra
viajadera
viajador
viajadora
viajar
viajata
viaje
viajera
viajero
vial
vialidad
vianda
viandante
viandera

VIAJANTEのように終わるスペイン語の単語

amante
brillante
comandante
constante
delante
diamante
elegante
estudiante
fabricante
gigante
importante
impresionante
instante
interesante
mediante
obstante
relevante
representante
restaurante
visitante

スペイン語の同義語辞典にあるviajanteの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«VIAJANTE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«viajante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
viajanteのスペイン語での同義語

«viajante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VIAJANTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語viajanteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのviajanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«viajante»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

推销员
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

viajante
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

traveler
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बनिया
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تاجر متنقل
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

странствующий торговец
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

caixeiro-viajante
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

bagman
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

clochard
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pedagang berkelana
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

bagman
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ザ・バッグマン闇を運ぶ男
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

외판원
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

bagman
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

người đi chào hàng
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பிரயாணம் செய்து வணிகம் செய்பவர்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

एखाद्या राजकीय पक्षासाठी देणग्या गोळा करणारी व्यक्ती
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kasalarýydý
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Bagman
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

komiwojażer
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

мандрівний торговець
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

comis-voiajor
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

πλασιέ
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Bagman
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

bagman
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

bagman
5百万人のスピーカー

viajanteの使用傾向

傾向

用語«VIAJANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«viajante»の使用頻度を示しています。
viajanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«viajante»で最も広く使用されている表現です。

用語«VIAJANTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«viajante»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«viajante»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、viajanteに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«VIAJANTE»の引用

viajanteという言葉で有名な引用文や文章
1
Gary Cooper
Es cierto que existen personas como Willie Loman [el viajante del drama de Arthur Miller], pero no me parece que sea necesario escribir sobre ellos una obra de teatro.

«VIAJANTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からviajanteの使いかたを見つけましょう。viajanteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cuentos de Un Viajante
Solo un viajero sensible y conocedor puede describir y testimoniar, con tanto afecto, las penas de sus hombres y mujeres. Cruda e impactante, Cuentos de un viajante es como la vida de sus personajes.
Nacho Fernandez Gonzalez, Nacho Fernandez, Jose Ignacio Bornaechea Fernandez, 2006
2
Los mapas de rasgos autoorganizativos y el problema del ...
10 1 -INTRODUCCIÓN 10 2 -ORGANIZACIÓN DE LA MEMORIA 13 Capítulo 2: EL PROBLEMA DEL VIAJANTE DE COMERCIO, APLICACIONES Y PROBLEMAS RELACIONADOS . . 14 1- INTRODUCCIÓN 14 2- DEFINICIÓN DEL ...
María Luisa Pérez Delgado, 2004
3
Análisis de la dramaturgia: nueve obras y un método
Muerte de un viajante de Arthur Miller (Una cuestión de perspectiva) Juan Pablo Heras González Este comentario es una aplicación del método propuesto en Cómo se comenta una obra de teatro, de José Luis García Barrientos, a la obra de ...
José Luis García Barrientos, 2007
4
Tarsila viajante
Travelling exhibition on artist Tarsila (b.
Tarsila, Pinacoteca do Estado (São Paulo), Regina Teixeira de Barros, 2008
5
Métodos cuantitativos de ayuda a la toma de decisiones. ...
Eduardo Vicens Salort, Marta Elena Palmer Gato, José Miguel Albarracín Guillem. 2.9. EL VIAJANTE COMERCIAL El Viajante Comercial de una empresa sólo dispone de 2 vehículos (uno Grande y otro Pequeño) con los que poder hacer las ...
Eduardo Vicens Salort, Marta Elena Palmer Gato, José Miguel Albarracín Guillem, 2005
6
Encuentros con la Livertad
Desarrollo. En este encuentro los invito a seguir la lectura del texto El viajante, para comprender mejor el significado de libertad. Observación: en esta dinámica se trabajará la creatividad de los jóvenes.
7
El plan de ventas
Gregorio Fernández-Balaguer, Javier Molina Acebo. EL GLOBALIZADOR ( MARKETING): Y después de esta batalla, ¿Por qué no sacamos algo productivo ? EL VIAJANTE (VENTAS): ...
Gregorio Fernández-Balaguer, Javier Molina Acebo, 2006
8
Tratado de derecho del trabajo y seguridad social
78. responsabilidad del viajante. — El art. 15 de la ley expresa que no será responsable el viajante, salvo el caso de dolo o culpa de su parte por la insolvencia de su cliente. 79. terminación del contrato. — Por último debemos mencionar el ...
Alfredo Gaete Berríos, 1967
9
Diseño de algoritmos con implementaciones en Pascal y C
La primera parte de la demostración es probar que el problema está en N P. Esto se puede llevar a cabo presentando un algoritmo no-determinista polinomial para el problema del viajante, como el algoritmo que se muestra en el Programa  ...
Nivio Ziviani, 2007
10
Obras completas
CONSEJERO DE CULTURA- (Absorto.) Es Perico Rey... CONSEJERO DE EDUCACIÓN.- (Abobado.) Pe... Perico Rey... CONSEJERO DE INTERIOR.- Periquito rey... VIAJANTE.- Así es, para amigos y demás monárquicos. PRESIDENTE.
Manuel Martínez Mediero, 1999

用語«VIAJANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からviajanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El viajante
El viajante. Prudencio Exojo nos cuenta cada semana dónde se encuentra, anécdotas de su viaje, qué hay de interés en el lugar... play. Compartir en. «Onda Cero, 9月 16»
2
Tropero Sosa: el viajante al que San Martín premió con una medalla ...
Trajo a Mendoza las provisiones de Buenos Aires que mandaron para el Ejército de los Andes en 45 días, la mitad del tiempo habitual para esos viajes. «Diario Uno, 8月 16»
3
Los coches son para usarlos: el viajante y su McLaren MP4-12C de ...
Se llama Urs Tschudin, y como habréis podido inferir, no todos los viajantes se pueden permitir semejante maquinaria. Muchos se tienen que conformar con ... «Diariomotor, 8月 16»
4
Portal Saúde do Viajante auxilia a planejar viagens ao Brasil
Proteger a saúde é fundamental para ter uma viagem saudável e tranquila. Por isso, o Ministério da Saúde colocou no ar o novo portal Saúde do Viajante para ... «Portal Brasil, 7月 16»
5
Dos jóvenes roban al descuido el maletín de un viajante en una ...
Según relató el propietario de la joyería, Dalmacio Corte, el viajante había llegado con la maleta, la dejó dentro de la joyería y salió a sacar el billete para la ... «La Nueva España, 4月 16»
6
Receita lança nova versão do Guia do Viajante
A Receita Federal lançou uma nova versão do Guia do Viajante para quem vai para o exterior. O manual é mais completo do que a versão lançada em 2010 e, ... «EBC, 3月 16»
7
Un viajante fue detenido por balear a un joven en una discusión
Un viajante de 38 años le disparó seis balazos al ex novio de su hijastra en el marco de una episodio de violencia familiar. El agresor estará treinta días preso. «LaCapital.com.ar, 2月 16»
8
Nuno Mendes launches crowdfunding campaign to reopen Viajante ...
Nuno Mendes has launched a crowdfunding campaign to raise £1.75 million towards the reopening of his Michelin-starred restaurant Viajante. The Portuguese ... «Evening Standard, 11月 15»
9
Arthur Miller, los amores y mujeres de un viajante
El dramaturgo, autor de Muerte de un viajante, murió el 10 de febrero de 2005. Aquí se busca recordar, sin olvidar su obra, lo delirios de su corazón enamorado ... «LaRepública.pe, 10月 15»
10
El nuevo Código Civil desafía el estatuto del viajante de comercio
El Nuevo Código Civil y Comercial reivindica el trabajo autónomo y por cuenta propia y avanza sobre muchos de los institutos del derecho del trabajo, ... «El Cronista, 8月 15»

VIAJANTEの画像

viajante

参照
« EDUCALINGO. Viajante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/viajante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z