アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Handschlag"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHANDSCHLAGの発音

Handschlag  [Hạndschlag ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HANDSCHLAGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHANDSCHLAGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Handschlag»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Handschlag

ハンドシェイク

Händeschütteln

手を振ることは、多くの西洋諸国で一般的な非言語的な歓待の儀式です。 しかし、他の文化では、伝統的には異例であり、特に男性の同性の接触に限定されています。 他の多くの挨拶式と同様に、通常は右手で実行されますが、左手ではスカウトの挨拶の手を除いています。 手は数秒間伸び、頻繁にリズミカルに上下に動かされます。 この動きがなければ、手の圧力が聞こえることがあります。 先駆者は、もともと空の武器の手を相手に提示することを意図していた、波打つかもしれません。 手を振ると、直接的な身体接触が加えられます。 抱擁と頬のキスは、文化に応じて、もっと親密なものとして見ることができます。 西洋の世界では、男性の間で手を振ることは、通常、意識の強さと強さと強さの徴候としての強い握手です。 しかし、非常に弱い手の圧力は、否定的な関連を作り出すことができます。 Das Händeschütteln ist ein in vielen westlichen Ländern gängiges nonverbales Begrüßungsritual. In anderen Kulturen ist es hingegen traditionell unüblich oder auf gleichgeschlechtliche Kontakte – insbesondere unter Männern – beschränkt. Ebenso wie viele andere Begrüßungszeremonien wird es normalerweise mit der rechten Hand ausgeführt, außer beim Handschlag des Pfadfindergrußes, dort mit der Linken. Die Hände umfassen sich dabei für einige Sekunden und werden oft rhythmisch auf und ab bewegt. Fehlt diese Bewegung, wird mitunter auch vom Händedruck gesprochen. Ein Vorläufer dürfte das Winken sein, welches ursprünglich wohl dazu diente, dem Gegenüber die leere Waffenhand zu präsentieren. Beim Händeschütteln kommt noch der unmittelbare Körperkontakt hinzu. Als noch intimer können – je nach Kultur – die Umarmung und der Wangenkuss gesehen werden. In der westlichen Welt gilt beim Händeschütteln unter Männern ein kräftiger Händedruck gewöhnlich als Zeichen für Selbstbewusstsein, Kraft und Willensstärke. Ein sehr schwacher Händedruck kann indes negative Assoziationen hervorrufen.

ドイツ語辞典でのHandschlagの定義

ハンドスラップは「握手なし」で手渡す。 手吹きのストロークがよく使われます。 mit der Hand ausgeführter Schlag das Sich-die-Hand-Geben in »keinen Handschlag tun«. mit der Hand ausgeführter SchlagGebrauchselten.
ドイツ語辞典で«Handschlag»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HANDSCHLAGと韻を踏むドイツ語の単語


Anschlag
Ạnschlag [ˈanʃlaːk]
Aufschlag
A̲u̲fschlag 
Ausgabeaufschlag
A̲u̲sgabeaufschlag
Ausschlag
A̲u̲sschlag 
Befreiungsschlag
Befre̲i̲ungsschlag
Blitzschlag
Blịtzschlag [ˈblɪt͜sʃlaːk]
Doppelschlag
Dọppelschlag
Gegenvorschlag
Ge̲genvorschlag
Nachschlag
Na̲chschlag
Niederschlag
Ni̲e̲derschlag 
Paukenschlag
Pa̲u̲kenschlag [ˈpa͜ukn̩ʃlaːk]
Schlag
Schla̲g 
Steinschlag
Ste̲i̲nschlag [ˈʃta͜inʃlaːk]
Totschlag
To̲tschlag [ˈtoːtʃlaːk]
Türbeschlag
Tü̲rbeschlag
Umschlag
Ụmschlag 
Verbesserungsvorschlag
Verbẹsserungsvorschlag [fɛɐ̯ˈbɛsərʊŋsfoːɐ̯ʃlaːk]
Vorschlag
Vo̲rschlag 
Zuschlag
Zu̲schlag 
Überschlag
Ü̲berschlag

HANDSCHLAGのように始まるドイツ語の単語

Handschar
Handschaufel
Handschelle
handscheu
Handschmeichler
Handschreiben
Handschrift
Handschriftenabteilung
Handschriftendeuter
Handschriftendeuterin
Handschriftendeutung
Handschriftendruck
Handschriftenkunde
Handschriftenkundige
Handschriftenkundiger
Handschriftenprobe
Handschriftleser
handschriftlich
Handschuh
Handschuhehe

HANDSCHLAGのように終わるドイツ語の単語

Beschlag
Bombenanschlag
Brückenschlag
Durchschlag
Fehlschlag
Hammerschlag
Herzschlag
Hirnschlag
Kahlschlag
Kommissionsvorschlag
Kostenvoranschlag
Lösungsvorschlag
Rundumschlag
Rückschlag
Schicksalsschlag
Schutzumschlag
Solidaritätszuschlag
Stromschlag
Taubenschlag
Terroranschlag

ドイツ語の同義語辞典にあるHandschlagの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HANDSCHLAG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Handschlag»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Handschlagのドイツ語での同義語

«Handschlag»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HANDSCHLAGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Handschlagを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHandschlagの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Handschlag»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

握手
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

apretón de manos
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

handshake
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

हाथ मिलाना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مصافحة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

рукопожатие
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

aperto de mão
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

হ্যান্ডশেক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

poignée de main
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

berjabat tangan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Handschlag
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

握手
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

악수
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

salaman
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bắt tay
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கைகுலுக்கும்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

हातांमधून
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

el sıkışma
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

stretta di mano
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

uścisk ręki
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

рукостискання
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

strângere de mână
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

χειραψία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

handdruk
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

handskakning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

håndtrykk
5百万人のスピーカー

Handschlagの使用傾向

傾向

用語«HANDSCHLAG»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«Handschlag»の使用頻度を示しています。
Handschlagの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Handschlag»で最も広く使用されている表現です。

用語«HANDSCHLAG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Handschlag»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Handschlag»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Handschlagに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«HANDSCHLAG»の引用

Handschlagという言葉で有名な引用文や文章
1
Carla Hills
Wir werden fremde Märkte mit einem Stemmeisen öffnen, wenn es nötig ist, und mit einem Handschlag, wenn es möglich ist. (Mit dem Stemmeisen? Das klingt nach Gewalt. Ist Außenhandel ein Schauplatz für Gewaltakte? Wie ist es beispielsweise mit der Wirtschaftsspionage bestellt? Darüber wollen wir heute reden...)
2
Samuel Gottlieb Bürde
Wort des Mannes sei wie eine Säule, Und der Handschlag sei ein stummer Eid.
3
Karl-Heinz Karius
Sorgen legen großen Wert auf Etikette. Wenn du dich von ihnen nicht per Handschlag verabschiedest, reagieren sie nachtragend.
4
Bibel
Ein unverständiger Mensch ist, wer Handschlag gibt, wer bei seinem Nächsten Bürgschaft übernimmt.
5
Friedrich Schiller
Des Bauern Handschlag, edler Herr, ist auch ein Manneswort! Was ist der Ritter ohne uns? Und unser Stand ist älter als der Eure.

«HANDSCHLAG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHandschlagの使いかたを見つけましょう。Handschlagに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jüdisches Alltagsleben in einer mittelalterlichen Stadt: ...
Denn wenn er seinen Handschlag nicht gegeben hat, hat er sich nicht verpflichtet und ist nicht schuldig, so wie es erklärt wurde. Denn auch, daß sie sagt, „er gab seinen Handschlag", ist nicht ausreichend, um verpflichtend zu sein,138 weil er ...
Barbara Mattes, 2003
2
Knigge, Der große GU
Vorsicht Fettnäpfchen DER HANDSCHLAG Sie machen garantiert etwas falsch, wenn Sie □ beim Handschlag nicht lächeln; □ bei einem Empfang Gästen, deren Hände mit Sektglas und Häppchen besetzt sind, den Handschlag aufdrängen; ...
Elisabeth Bonneau, 2008
3
Neuer Wortschatz: Neologismen der 90er Jahre im Deutschen
goldene Handschlag, der 146 SYNONYME: globales Dorf, Weltdorf TYPISCHES VERWENDUNGSMUSTER: die Welt als Globalvillage BELEGE: Durch die Hochgeschwindigkeit der Informationsflüsse sind binnen Sekunden Neuigkeiten um ...
‎2004
4
Erfolgreich auftreten im Beruf
Wie. geht. das. mit. dem. Handschlag? Wenn Sie in Ihrem Büro sitzen und jemand betritt den Raum, sind Sie in der Funktion eines Gastgebers. Betriebsintern gilt hierbei jedoch eine andere Regel als im Privaten: Zuhause hat man das Recht, ...
Christina Zacker, 2007
5
"Drum bietet zum Bunde die Hände": rechtssymbolische Akte in ...
Aus Rom ist der Handschlag unter gleichrangigen und das Ersuchen um Handschlag durch Handausstrecken unter ungleichen Partnern überliefert. Die Reliefverzierung am pulpitum des Theaters von Sabratha in Nordafrika ist verschiedenen ...
Silke Knippschild, 2002
6
Fallen und Irrtümer im Arbeitsrecht: von der Einstellung bis ...
Handschlag. abschließen. Grundsätzlich können Arbeitsverträge auch mündlich abgeschlossen werden. Dieser Grundsatz kann allerdings durch Gesetz, Tarifvertrag oder Betriebsvereinbarung verdrängt werden, wenn diese die Schriftform ...
Stephanie Kaufmann, 2006
7
Abfindungen und Anerkennungsprämien für Vorstandmitglieder ...
Goldener Handschlag („golden handshake") Die hinsichtlich der Höhe teilweise divergierenden Berichterstattungen über einen „goldenen Handschlag" für Esser im Rahmen der „Mannesmann-Affäre" geben Anlass zu der Frage, wofür dieser ...
Matthias Nussbaum, 2009
8
Visual History: ein Studienbuch
Handschlag. -. Zeigegestus. -. Kniefall. Körpersprache und Pathosformel in der visuellen politischen Kommunikation »... Brüder in eins nun die Hände!« Es war ein gelungenes Schauspiel. Am 13. September 1993 unterzeichneten der ...
Gerhard Paul, 2006
9
SOKO - Umgangsformen: Soziale Kompetenz in Alltag und Beruf
Moderne. Tipps. zum. Handschlag. Jugendliche zeigen heutzutage gerne ihre Höflichkeit durch Hand geben. Offen aufeinander zu gehen und sich die Hand reichen ist nicht nur ein Zeichen der Höflichkeit, sondern der erste Schritt für eine  ...
Andreas Lassen, 2012
10
Das Charisma-Geheimnis: Wie jeder die Kunst erlernen kann, ...
Der tote Fisch: Das ist vielleicht der schlimmste Handschlag. Dem anderen streckt sich eine schlaffe, leblose Hand entgegen,und von Schütteln kann kaum die Rede sein. Dieser Handschlag kann ein Meeting ruinieren, bevor es angefangen ...
Olivia Fox Cabane, 2013

用語«HANDSCHLAG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHandschlagという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Maybrit Illner: Burkaverbot und verweigerter Handschlag Aufreger ...
diskutierte Maybrit Illner mit ihren Gästen über die Folgen der Flüchtlingskrise. Aufreger des Abends waren das Burkaverbot und ein verweigerter Handschlag. «Web.de, 9月 16»
2
Verweigerter Handschlag: IOC rügt ägyptischen Judoka
Das IOC rügt den ägyptischen Judoka, der seinem israelischen Gegner den Handschlag verweigerte. Der Verband schickt den Ägypter daraufhin nach Hause ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 8月 16»
3
Eklat in Rio: Ägyptischer Judoka verweigert Israeli den Handschlag
Der ägyptische Judoka Islam El Shehaby verweigert dem Israeli Or Sasson demonstrativ den Handschlag und sorgt damit für einen Eklat. Leider ist das nicht ... «DIE WELT, 8月 16»
4
Imam zeigt Lehrerin in Berlin an: Handschlag-Streit ist ein Fall ...
Der eskalierte Konflikt um den verweigerten Handschlag eines Imams ... So einen Handschlag wie auf diesem Symbolbild hätte der Imam wohl nicht verweigert. «Tagesspiegel, 7月 16»
5
Berlin: Schule entschuldigt sich bei Imam nach Handschlag-Eklat
Eine Lehrerin fordert einen Imam im Elterngespräch dazu auf, ihr die Hand zu geben. Der Muslim weigert sich aus religiösen Gründen und reicht Klage ein. «SPIEGEL ONLINE, 7月 16»
6
Schüler verweigert Handschlag: Liebe Lehrer, bleibt gelassen
Sie hat verstanden, dass Respekt nicht an einen Handschlag gekoppelt ist und dass nicht jeder zum frauenfeindlichen Extremisten wird, der sich mit einem ... «SPIEGEL ONLINE, 7月 16»
7
Therwiler Schüler will Handschlag weiter verweigern
Die Schulleitung der Sekundarschule Therwil BL hatte mit ihnen deswegen vereinbart, dass sie auf den in dieser Schule üblichen Handschlag mit den ... «Tages-Anzeiger Online, 7月 16»
8
Darf man von jedem einen Handschlag verlangen?
Ja, sagt Andrea Seibel: Er signalisiert Anerkennung zwischen Mann und Frau und schafft Vertrauen. Nein, meint Eva Marie Kogel: Jeder sollte seinen Respekt ... «DIE WELT, 6月 16»
9
Handschlag-Streit an Berliner Privatschule eskaliert
Aus religiösen Gründen hat ein Berliner Imam einer Lehrerin den Handschlag verweigert. Die Pädagogin hat daraufhin ein Gespräch wegen des Sohns des ... «DIE WELT, 6月 16»
10
Therwiler Schüler verweigern Handschlag offenbar weiter
Die muslimischen Brüder von Therwil BL sind laut einem Vertrauten bereit, bis vor Bundesgericht zu gehen. Es könnte zu einem Grundsatzentscheid kommen. «Tages-Anzeiger Online, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. Handschlag [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/handschlag>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z