アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Handumdrehen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHANDUMDREHENの発音

Handumdrehen  [Hạndumdrehen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HANDUMDREHENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHANDUMDREHENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Handumdrehen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのHandumdrehenの定義

すぐにあなたの手を回す動き。 手が1回転する動き。 Bewegung, bei der man die Hand umdreht in »im Handumdrehen«. Bewegung, bei der man die Hand umdreht Gebrauchselten.

ドイツ語辞典で«Handumdrehen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HANDUMDREHENと韻を踏むドイツ語の単語


abdrehen
ạbdrehen 
andrehen
ạndrehen 
aufdrehen
a̲u̲fdrehen 
ausdrehen
a̲u̲sdrehen [ˈa͜usdreːən]
drehen
dre̲hen 
durchdrehen
dụrchdrehen [ˈdʊrçdreːən]
eindrehen
e̲i̲ndrehen
festdrehen
fẹstdrehen
herausdrehen
hera̲u̲sdrehen
herumdrehen
herụmdrehen
hindrehen
hịndrehen
hochdrehen
ho̲chdrehen
rumdrehen
rụmdrehen
umdrehen
ụmdrehen 
verdrehen
verdre̲hen 
wegdrehen
wẹgdrehen [ˈvɛkdreːən]
weiterdrehen
we̲i̲terdrehen
zudrehen
zu̲drehen 
zurückdrehen
zurụ̈ckdrehen
überdrehen
überdre̲hen

HANDUMDREHENのように始まるドイツ語の単語

Handtennis
Handtrommel
Handtuch
Handtuchautomat
Handtuchgestell
Handtuchhalter
Handtuchrolle
handtuchschmal
Handtuchstoff
Handverkauf
Handverkäufer
Handverkäuferin
handverlesen
Handvermittlung
Handvoll
Handwagen
handwarm
Handwaschbecken
Handwäsche
Handweber

HANDUMDREHENのように終わるドイツ語の単語

Plandrehen
Rumpfdrehen
abgesehen
angesehen
ansehen
ausgehen
aussehen
beidrehen
bestehen
beziehen
einwärtsdrehen
entstehen
gehen
herunterdrehen
klein drehen
nachdrehen
sehen
stehen
verstehen
zusammendrehen

ドイツ語の同義語辞典にあるHandumdrehenの類義語と反意語

同義語

«Handumdrehen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HANDUMDREHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Handumdrehenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHandumdrehenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Handumdrehen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

没有时间
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ningún momento
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

no time
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कुछ ही समय
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أي وقت من الأوقات
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

нет времени
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

nenhum momento
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কোন সময়
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

pas de temps
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

masa yang singkat
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Handumdrehen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

時間がありません
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

시간 없다
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

wektu ora
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

không có thời gian
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

எந்த நேரம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

नाही वेळ
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hiçbir zaman
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

nessun tempo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

brak czasu
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

немає часу
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

nici un moment
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

δεν υπάρχει χρόνος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

geen tyd
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

nolltid
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

blunk
5百万人のスピーカー

Handumdrehenの使用傾向

傾向

用語«HANDUMDREHEN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«Handumdrehen»の使用頻度を示しています。
Handumdrehenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Handumdrehen»で最も広く使用されている表現です。

用語«HANDUMDREHEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Handumdrehen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Handumdrehen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Handumdrehenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«HANDUMDREHEN»の引用

Handumdrehenという言葉で有名な引用文や文章
1
Heinz Erhardt
Paradox ist, wenn sich einer im Handumdrehen den Fuß bricht.
2
Joseph-Ignace Guillotin
Die Guillotine ist eine Maschine, die den Kopf im Handumdrehen entfernt und das Opfer nichts anderes spüren lässt als ein Gefühl erfrischender Kühle.
3
Joseph-Ignace Guillotin
Die Guillotine ist eine Maschine, die den Kopf im Handumdrehen entfernt und die das Opfer nichts anderes spüren läßt als ein Gefühl erfrischender Kühle.
4
Stanislaw Brzozowski
Die großen Naturkatastrophen, die im Handumdrehen die Arbeit vieler Generationen des menschlichen Ameisenhaufens vernichten, kann man als eine Art kosmischer Kritik an unserer Kultur betrachten.
5
Alain
Eine Gruppe von Kindern, deren Spiel keinen Regeln unterworfen ist, wird im Handumdrehen brutal.
6
Sigmund Graff
Als Vorspeise bei Gesellschaften, die rasch in Stimmung kommen sollten, hat sich ein auflockernder kleiner Klatsch bewährt. Er sichert im Handumdrehen die Solidarität der Anwesenden.
7
Erwin Koch
Dialektik ist die Kunst, aus Schwarzgeld im Handumdrehen Kohle zu machen.
8
Manfred Hinrich
Im Handumdrehen ist das Glück zum Feind gemacht.
9
Kurt Tucholsky
Wie rasch altern doch die Leute in der SPD! Wenn sie dreißig sind, sind sie vierzig; wenn sie vierzig sind, sind sie fünfzig, und im Handumdrehen ist der Realpolitiker fertig.
10
Oscar Wilde
Ich bin kein Freund dieser modernen Manie, im Handumdrehen den Bösen in einen Engel zu verwandeln. Wie einer säet, so soll er ernten.

«HANDUMDREHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHandumdrehenの使いかたを見つけましょう。Handumdrehenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Notenlernen im „Handumdrehen
Notenlernen mit Hilfe einer Lernkartei in Buchform. Auch als Einzelkarten ausschneidbar.
Dieter Rayen, 2012
2
Zielsicher und schnell lesen: Wie Sie im Handumdrehen Ihre ...
Effizient kann man lesen, wenn Gewohnheiten aufgegeben werden können, die das Leseverständnis erschweren.
Belen Mercedes Mündemann, 2011
3
Kosmetikmacherei: Im Handumdrehen zur eigenen Creme
Kosmetik selber machen ist so einfach wie bunte Cocktails mixen.
Petra Doleschalek, 2011
4
Italienisch Lernen Im Handumdrehen!: Entspanne Dich! Du ...
Wäre das nicht klasse?Mit Italienisch lernen im Handumdrehen wirst du:* durch Italien reisen und einige seiner schönsten Städte kennen lernen* dich entspannt zurücklehnen und dir dabei mühelos neue italienische Worte und Redewendungen ...
Antonio Libertino, 2012
5
Gelassenheit to go: Im Handumdrehen entspannt
Sie sind auch ständig gestresst und stehen unter Strom?
Ashley Bush, 2014
6
MAGIX MP3 Maker 11
Rippen. im. Handumdrehen. Kann die Audio-CD von |hrem CD-Laufwerk im PC abgespielt werden, ist das Rippen sehr einfach. Die Musikdaten werden mit dem MAG|X MP3 Maker 1 1 von der CD digital ausgelesen, mit Hilfe des ...
Björn Walter, 2006
7
A-POLLON lacht: Interjektionen
Im. Handumdrehen. Wer nichts besitzt — der wird vom Nichts besetzt: Das Kapital — entfaltet sich — im Raum Der Kaufkraft, die sich selbst – ins Sein – versetzt – Es kennt den SelbstWert — voller TagesTraum: Den Wa(h)ren schenkt  ...
Peter Fridolin Iten, 2012
8
Windows XP Hacks
Handumdrehen. •(•l Wenn Sie Bilder von einem Format in ein anderes konvertieren oder die Größe vorhandener Grafikdateien eindampfen müssen, sollten Sie es mit den folgenden beiden Grafiktools versuchen. Bei mir kommt es oft vor, dass ...
Preston Gralla, 2004
9
Lesen und Schreiben im Handumdrehen: Lautgebärden ...
Verschiedene Arten von Lautgebärden: Das vorliegende Buch geht davon aus, dass Kinder unterschiedlich schnell und auf verschiedenen Wegen das Lesen lernen.
Holger Schäfer, Nicole Leis, 2008
10
iPod:
Handumdrehen. Ihren. iPod. nano. oder. classic. Sie müssen sich nicht groß darum kümmern, dass sich in der Musik- und Video- sammlung auf Ihrem iPod dieselben Titel finden wie auf Ihrem Computer. iTunes verfügt über eine pfiffige ...
Jude D. Biersdorfer, David Pogue, Christian Hieber, 2010

用語«HANDUMDREHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHandumdrehenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ein makelloser Teint im Handumdrehen
Bobbi Brown. Ein makelloser Teint im Handumdrehen. Publireportage. PROMO – Die Retouching-Linie von Bobbi Brown macht Träume wahr: Ein makelloser, ... «annabelle, 9月 16»
2
Neuburg: Im Handumdrehen drei Autos beschädigt
Eine 25-jährige Frau aus Neuburg war am frühen Freitagmorgen mit ihrem Auto auf der Donauwörther Straße unterwegs. Auf Höhe Hausnummer 59 fuhr sie ... «donaukurier.de, 9月 16»
3
Im Handumdrehen zum Musiker
Musiker wird man nicht im Handumdrehen. Meistens jedenfalls nicht. Manche haben schon in ihrer Kindheit angefangen, Instrumente zu spielen und ihre ... «Budapester Zeitung, 8月 16»
4
Meyle verzaubert das Zelt im Handumdrehen
Doch hatte Meyle als lang erprobter Bühnenmensch das Publikum im Handumdrehen für sich gewonnen und plauderte über Zeiten, als er noch selbst in ... «Derwesten.de, 8月 16»
5
Sommertour Lari-Fari Diesenbach
Die Faschingsgesellschaft Lari-Fari Diesenbach begeisterte bei ihren Auftritten und sorgte im Handumdrehen für gute Stimmung. Die Faschingsgesellschaft ... «Mittelbayerische, 8月 16»
6
Tipps für modische Individualisten
Mit diesen Textilien – zum selber nähen oder schneidern lassen ? können schlichte Basics wie einfarbige T-Shirts im Handumdrehen aufgepeppt werden, ... «Südwest Presse, 8月 16»
7
Lacrosse: Bundesliga im Handumdrehen
16.08.2016 Von THORSTEN REMSPERGER Hockey ist nach der Aufholjagd der deutschen Herren in Rio in aller Munde. Drei Tore in Minuten. Wahnsinn. «Taunus Zeitung, 8月 16»
8
Make-up-Tutorial mit Julia Graf Glitzernde Fingernägel im ...
Make-up-Tutorial mit Julia Graf Glitzernde Fingernägel im Handumdrehen. Youtube-Star Julia Graf verrät wöchentlich ihre Schmink-Tipps. Heute zeigt sie uns, ... «BLICK.CH, 8月 16»
9
Selbstbräuner, Solarium und Co.: Schöne Bräune im Handumdrehen
Mittlerweile gibt es eine tolle Alternative, denn mit Instant-Make-up erhalten Sie Ihren sonnengeküssten Teint buchstäblich im Handumdrehen. Wir verraten ... «Abendzeitung München, 7月 16»
10
Picture2Life: Foto-Collagen im Handumdrehen
Wer mehrere Fotos zu einer schicken Collage anordnen möchte, kann einen kostenlosen Onlinedienst nutzen: Hier lassen sich Bilder mit wenig Aufwand ... «HNA.de, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. Handumdrehen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/handumdrehen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z