アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zusammendrehen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でZUSAMMENDREHENの発音

zusammendrehen  [zusạmmendrehen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZUSAMMENDREHENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZUSAMMENDREHENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«zusammendrehen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのzusammendrehenの定義

何か他のものの周りに何かを回し、それによってワイヤーを一緒に撚り合わせて全体の糸の糸に結合する。 etwas um etwas anderes drehen und dadurch zu einem Ganzen verbindenBeispielFäden, Drähte zusammendrehen.

ドイツ語辞典で«zusammendrehen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞ZUSAMMENDREHENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich drehe zusammen
du drehst zusammen
er/sie/es dreht zusammen
wir drehen zusammen
ihr dreht zusammen
sie/Sie drehen zusammen
Präteritum
ich drehte zusammen
du drehtest zusammen
er/sie/es drehte zusammen
wir drehten zusammen
ihr drehtet zusammen
sie/Sie drehten zusammen
Futur I
ich werde zusammendrehen
du wirst zusammendrehen
er/sie/es wird zusammendrehen
wir werden zusammendrehen
ihr werdet zusammendrehen
sie/Sie werden zusammendrehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zusammengedreht
du hast zusammengedreht
er/sie/es hat zusammengedreht
wir haben zusammengedreht
ihr habt zusammengedreht
sie/Sie haben zusammengedreht
Plusquamperfekt
ich hatte zusammengedreht
du hattest zusammengedreht
er/sie/es hatte zusammengedreht
wir hatten zusammengedreht
ihr hattet zusammengedreht
sie/Sie hatten zusammengedreht
conjugation
Futur II
ich werde zusammengedreht haben
du wirst zusammengedreht haben
er/sie/es wird zusammengedreht haben
wir werden zusammengedreht haben
ihr werdet zusammengedreht haben
sie/Sie werden zusammengedreht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich drehe zusammen
du drehest zusammen
er/sie/es drehe zusammen
wir drehen zusammen
ihr drehet zusammen
sie/Sie drehen zusammen
conjugation
Futur I
ich werde zusammendrehen
du werdest zusammendrehen
er/sie/es werde zusammendrehen
wir werden zusammendrehen
ihr werdet zusammendrehen
sie/Sie werden zusammendrehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe zusammengedreht
du habest zusammengedreht
er/sie/es habe zusammengedreht
wir haben zusammengedreht
ihr habet zusammengedreht
sie/Sie haben zusammengedreht
conjugation
Futur II
ich werde zusammengedreht haben
du werdest zusammengedreht haben
er/sie/es werde zusammengedreht haben
wir werden zusammengedreht haben
ihr werdet zusammengedreht haben
sie/Sie werden zusammengedreht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich drehte zusammen
du drehtest zusammen
er/sie/es drehte zusammen
wir drehten zusammen
ihr drehtet zusammen
sie/Sie drehten zusammen
conjugation
Futur I
ich würde zusammendrehen
du würdest zusammendrehen
er/sie/es würde zusammendrehen
wir würden zusammendrehen
ihr würdet zusammendrehen
sie/Sie würden zusammendrehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte zusammengedreht
du hättest zusammengedreht
er/sie/es hätte zusammengedreht
wir hätten zusammengedreht
ihr hättet zusammengedreht
sie/Sie hätten zusammengedreht
conjugation
Futur II
ich würde zusammengedreht haben
du würdest zusammengedreht haben
er/sie/es würde zusammengedreht haben
wir würden zusammengedreht haben
ihr würdet zusammengedreht haben
sie/Sie würden zusammengedreht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zusammendrehen
Infinitiv Perfekt
zusammengedreht haben
Partizip Präsens
zusammendrehend
Partizip Perfekt
zusammengedreht

ZUSAMMENDREHENと韻を踏むドイツ語の単語


Handumdrehen
Hạndumdrehen
abdrehen
ạbdrehen 
andrehen
ạndrehen 
aufdrehen
a̲u̲fdrehen 
ausdrehen
a̲u̲sdrehen [ˈa͜usdreːən]
drehen
dre̲hen 
durchdrehen
dụrchdrehen [ˈdʊrçdreːən]
eindrehen
e̲i̲ndrehen
herausdrehen
hera̲u̲sdrehen
herumdrehen
herụmdrehen
hindrehen
hịndrehen
hochdrehen
ho̲chdrehen
rumdrehen
rụmdrehen
umdrehen
ụmdrehen 
verdrehen
verdre̲hen 
wegdrehen
wẹgdrehen [ˈvɛkdreːən]
weiterdrehen
we̲i̲terdrehen
zudrehen
zu̲drehen 
zurückdrehen
zurụ̈ckdrehen
überdrehen
überdre̲hen

ZUSAMMENDREHENのように始まるドイツ語の単語

zusammenbauen
zusammenbeißen
zusammenbekommen
Zusammenbildung
zusammenbinden
zusammenbleiben
zusammenbrauen
zusammenbrechen
zusammenbringen
Zusammenbruch
zusammendrängen
zusammendrückbar
zusammendrücken
zusammenessen
zusammenfahren
Zusammenfall
zusammenfallen
zusammenfalten
zusammenfantasieren
zusammenfassen

ZUSAMMENDREHENのように終わるドイツ語の単語

Plandrehen
Rumpfdrehen
abgesehen
angesehen
ansehen
ausgehen
aussehen
beidrehen
bestehen
beziehen
einwärtsdrehen
entstehen
festdrehen
gehen
herunterdrehen
klein drehen
nachdrehen
sehen
stehen
verstehen

ドイツ語の同義語辞典にあるzusammendrehenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ZUSAMMENDREHEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«zusammendrehen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
zusammendrehenのドイツ語での同義語

«zusammendrehen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZUSAMMENDREHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zusammendrehenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのzusammendrehenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«zusammendrehen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

缠绕
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

guita
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

twine
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

रस्सी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

جدل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

шпагат
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

entrelaçar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কুণ্ডলী
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

ficelle
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

membelit
190百万人のスピーカー

ドイツ語

zusammendrehen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

絡み付きます
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

꼬기
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

zusammendrehen
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự rối rắm
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கயிறு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पिळणे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sicim
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

spago
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

szpagat
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

шпагат
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

împleti
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σπάγγος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

tou
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tvinnar
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hyssing
5百万人のスピーカー

zusammendrehenの使用傾向

傾向

用語«ZUSAMMENDREHEN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«zusammendrehen»の使用頻度を示しています。
zusammendrehenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zusammendrehen»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZUSAMMENDREHEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«zusammendrehen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«zusammendrehen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、zusammendrehenに関するニュースでの使用例

例え

«ZUSAMMENDREHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からzusammendrehenの使いかたを見つけましょう。zusammendrehenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Populäres Handbuch der allgemeinen und speziellen ...
Vor dem Zusammendrehen der Litzen zum Seile muß man darauf achten, ob sie alle gleich lang sind, ist dieß nicht der Fall, so muß die kürzere, da sie aus gleich langen Fäden bereitet worden, mehr Draht erhalten haben als die anderen, und  ...
Carl Hartmann, 1850
2
Polytechnisches Centralblatt
Auch bedient man sich beim Zusammendrehen des Seiles derselben Stützen , wie bei den Litzen , sodass ein Unterschied zwischen dem Zusammendrehen des Seiles und dem Anfertigen der Litzen nur in der Befestigung der Litzen an ihrem ...
‎1844
3
Ausführlichere anleitung zur allgemeinen technologie oder ...
Das Tabakspinn eu oder, das Zusammendrehen der Tabaksdlattcr zu Rollentabak oder Stangeutabak auf der Tabaksspinnmühle hat gleichfalls große Aehn- lichkeit mit dem Zusammendrehen der Seile. Die Are eines Schwungrades , das mit ...
Johann Heinrich Moritz von Poppe, 1821
4
Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: T - Z / ...
(3. ps. torcorëia) "eindrehen, zusammendrehen" < TORCULÄRE Im Lateinischen ist das Verb TORCULÄRE im 6. Jh. bei Venantius Fortunatus (ep. praet. carm. 5, 6) in der Bedeutung "keltern" einmal belegt. Ob die romanischen Formen direkt ...
Johannes Kramer, 1996
5
Vorlesungen über die Experimental-Natur-Lehre
Wenn nun aber das Zusammendrehen derer Fäden überhaupt die Stricke schwächer macht, wie wir nunmehro gezeiget haben , so muß man sie nothwen, dig allezeit mehr schwächen, je mehr man sie zusammendrehet; und diese ...
Jean Antoine Nollet, Anton Rudolph, 1751
6
Technologisches Universal-Handbuch für das gewerbtreibende ...
Das Zusammendrehen der Seide auf dem Seidenfilat°r,um «st etwas ganz Aehnliches; ehen so das Zusammendrehen von Gvld» «yd Sllberfäden "" Schon" mitte'lst eines gewöhnlichen Spinnrades kann man an einander «eleate Garnfäden ...
Johann Heinrich Moritz von Poppe, 1837
7
Ausführliche Volks-Gewerbs-Lehre oder allgemeine und ...
Der Seiler verrichtet das Zusammendrehen seines Hanfs, seiner Strehnen und seiner Strickt zu Bindfäden , Stricken und Seilen mittelst eines in vertikaler Fläche um» laufenden Rades , an dessen Welle Haken sich befinden. An dies« werden  ...
Johann Heinrich Moritz von Poppe, 1839
8
Pflanzennamen im Vergleich: Studien zur Benennungstheorie ...
engl. nettle [...] führen auf germ. *natilon, Verkl. zu gleichbed. germ *naton in ahd. nazza neben nezzila [...] zum Verbalstamm *ned- 'zusammendrehen, zusammenknüpfen': Urtica dioica ist als alte Gespinstpflanze benannt, ihr Name verwandt ...
Friedhelm Sauerhoff, 2001
9
Encyclopaedisches Wörterbuch der medizinischen ...
Ist aber durch die Wehenthätigkeit der Mutterkuchen ausgetrieben worden, und. dabei ein Theil der 'verwachsenen Eihäute zurückgeblieben, so kann das Zusammendrehen -der aus der Schamspalte hervorhängenden Eihäute versucht  ...
Dietrich-Wilhelm-Heinrich Busch, 1840
10
Materialien zu einer vergleichenden heilmittellehre zum ...
Leibweh. . , Vor dreimaligem Durchfalle, früh, erst starkes Poltern im Unterleibe, dann ein schneidendes Zusammendrehen der Därme, ^r»n. >S5. . Vor kleinen Abgängen, erst von dunkelgrünem Kothe, dann von dunkelgrünem Schleime, ...
Georg August Benjamin Schweikert, 1827

用語«ZUSAMMENDREHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzusammendrehenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Soziale Frage hinter Gittern
Von Tütenkleben und Kugelschreiber-Zusammendrehen kann keine Rede mehr sein. Knäste sind Sonderwirtschaftszonen, in denen sozial- und ... «Junge Welt, 2月 17»
2
Ein Bauch voller Liebe
Zusammendrehen und mit einer Schnur zubinden, sodass das Ei vollständig mit Frischhaltefolie umhüllt ist und beim Kochen nichts austreten kann. Eier ca. «Die Niederösterreicherin, 2月 17»
3
Filet vom Kalb mit Pfifferlingen und Gnocchi
Die Kalbsfilets zuerst in Klarsichtfolie straff einwickeln und die Enden wie ein Bonbon zusammendrehen. Das eingewickelte Fleisch auf ein Stück Alufolie (die ... «Telebasel, 9月 16»
4
Grillbutter für jede Gelegenheit
Ein Stück Alufolie mit einem Stück Klarsichtfolie belegen, Buttermasse mittig draufgeben und zu einer Rolle drehen, die Enden zusammendrehen und kalt ... «STERN, 6月 16»
5
6 Wege, dir einen besonderen Dutt zu machen
... Dutt nehmen wollt, ist euch überlassen. Dann das Haar am Hinterkopf - aber noch realtiv hoch - zusammendrehen und feststecken. Fertig ist der halbe Dutt. «Wunderweib, 6月 15»
6
Geistig topfit feiert Katharina Dietz ihren 90.
Sie hat die Maschinen mit Fadenspindeln bestückt, durchs Zusammendrehen von Fäden wurden die Garne veredelt. 1941 ging Katharina Maier für viereinhalb ... «Südwestpresse Neckar Chronik, 2月 11»

参照
« EDUCALINGO. zusammendrehen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zusammendrehen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z