アプリをダウンロードする
educalingo
Haremswächter

"Haremswächter"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でHAREMSWÄCHTERの発音

Ha̲remswächter [ˈhaːrɛmsvɛçtɐ]


HAREMSWÄCHTERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHAREMSWÄCHTERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのHaremswächterの定義

ハーレムを守っている去勢の男。


HAREMSWÄCHTERと韻を踏むドイツ語の単語

Achter · Beobachter · Betrachter · Dichter · Frachter · Gutachter · Kerzenleuchter · Leichter · Nachtwächter · Rechter · Richter · Schiedsrichter · Schlachter · Schwiegertochter · Tochter · Verdichter · Verfechter · Wächter · Züchter · achter

HAREMSWÄCHTERのように始まるドイツ語の単語

Hardselling · Hardt · Hardtop · Hardware · Hardwarehersteller · Hardwareherstellerin · Hardybremse · Harem · Haremsdame · Haremsfrau · hären · Häresiarch · Häresie · Häretiker · Häretikerin · häretisch · Harfe · harfen · Harfenist · Harfenistin

HAREMSWÄCHTERのように終わるドイツ語の単語

Ausrichter · Einrichter · Einzelrichter · Enkeltochter · Entfeuchter · Hundezüchter · Kampfrichter · Kronleuchter · Leibwächter · Leuchter · Linienrichter · Luftbefeuchter · Pächter · Schlichter · Schlächter · Stieftochter · Torwächter · Trichter · Umrichter · Wechselrichter

ドイツ語の同義語辞典にあるHaremswächterの類義語と反意語

同義語

«Haremswächter»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HAREMSWÄCHTERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Haremswächterを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHaremswächterの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Haremswächter»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

后宫女人
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

mujer de harén
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

harem woman
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

औरत हरम
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الحريم امرأة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

гарем женщина
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

mulher harém
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নারী হারেম
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

femme harem
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

wanita harem
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Haremswächter
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ハーレムの女
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

하렘 여성
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

harem wadon
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

phụ nữ hậu cung
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மகளிர் குழு பெண்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

त्यातील स्त्रिया स्त्री
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

harem kadın
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

donna dell´harem
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

harem kobieta
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

гарем жінка
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

harem femeie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

χαρέμι ​​γυναίκα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

harem vrou
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

harem kvinna
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

harem kvinne
5百万人のスピーカー

Haremswächterの使用傾向

傾向

用語«HAREMSWÄCHTER»の使用傾向

Haremswächterの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Haremswächter»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Haremswächterに関するニュースでの使用例

例え

«HAREMSWÄCHTER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHaremswächterの使いかたを見つけましょう。Haremswächterに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ferre, Buche!
Nach der Unterbrechung seiner Ansprache durch den kleinen Großen Welt- vermesser schnaubte der Direktor nach Luft und storchte wutentbrannt ins Direktorenzimmer, gefolgt vom Haremswächter und Saudi-Freund, der kraft seiner ...
Eberhard Ackermann, 2014
2
Beethoven - Mozart:
Mozart schmunzelt. »Gern hätte ich >Die Entführung aus dem Serail< in > Unterwerfung in Weimar< umgeschrieben, denn die Rolle von Osmin, dem Haremswächter, wäre Herrn Geheimrat auf den Leib geschrieben.« Beethoven lacht hell auf.
H. Ardjah, 2013
3
Mit Schleim, Charme & Methode: Warum es sich lohnt, im Job ...
Eine ganze Menge Leute, nennen wir sie Haremswächter, halten da den Daumen drauf. Das sind zwar keine Eunuchen mehr, aber genauso unerbittlich.« Die Lebensqualität eines Staates definiert sich nicht nur durch Wohlstand, ...
Stefan Lewerenz, 2011
4
John Sinclair - Sammelband 2: Spannung bis zum Morgengrauen
Mongo Pasha, dieses Monstrumvon Mensch und Haremswächter, hatte sie durch denPalast geführtund ihnenWege gezeigt, die schachbrettartig von allen möglichen Seiten zusammenliefen, um sich dann in einer großen, runden Halle zu ...
Jason Dark, 2010
5
Wolfgang Amadeus Mozart (Große Komponisten)
Die komische Oper aller Länder führt die Türken als grausame Paschas, geriebene Kaufleute, dummdreiste Kadis, lüsterne Haremswächter u. dgl. ein; bald aber ändert sich unter dem Einflusse Rousseauscher Ideen das Bild, und der wilde ...
Hermann Abert, 2012
6
John Sinclair - Folge 643: Das fliegende Grauen
Mongo Pasha, dieses Monstrumvon Mensch und Haremswächter, hattesie durch denPalast geführtund ihnenWege gezeigt, die schachbrettartig von allen möglichen Seiten zusammenliefen, um sich dann in einer großen, runden Halle zu ...
Jason Dark, 2010
7
Das ferne Land: Historischer Roman
ObwohlJokasta ihr Bestes gegeben hatte, hattesie dem Haremswächter keine Auskünfte entlocken können. »Du bist Fränkin«, stellte sie fest. »Wie istdein Name?« »Eleonora. Herrin, bitte,Ihr müsst mir helfen!« »Hält mandich gefangen?
Charlotte Thomas, 2014
8
Jason. Eine Zeitschrift. Hrsg. von dem Verf. des goldenen Kalbes
uaiv-nüchterner Herrn und kritifcher Haremswächter mit der*Thorheit gellraft. die Worte Moral und T ni gend. Gefchniack und Korrektheit überall hinzupflalleru. auch wohin lie gar nicht. oder nur als Feit 'genblatt ihrer unvermögendenPlattheit  ...
Carl-Christian Ernst Graf Benzel-Sternau, 1808
9
Arabische Kultur und europäisches Mittelalter:
Im andalusischen Milieu hatte er als Haremswächter oder Aufpasser eine annähernd reale Entsprechung, denn die Frauen unterlagen dort einer strengen Aufsicht durch das Hauspersonal bzw. die Haremswächter, im europäischen Mittelalter ...
Hans-Peter Hebel, BücherWerkStatt, 2013
10
Lexikon der Fremdwörter
... meist Plural; beschönigender Name für die Erinnyen (Eu-nuch); der; Nomen; - en, -en; (griech), Kastrat, Haremswächter; ~ Verschnittener (Eu-nu-che); der; Nomen; -n, -n; kastrierter Haremswächter (Eu-phe-mis-mus); der; Nomen; , ; ( griech), ...
Red. Serges Verlag

用語«HAREMSWÄCHTER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHaremswächterという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kültür des Widerstands
Jahrhundert immer wieder als Sklavenhändler oder Haremswächter gezeigt haben. Oder auch in dem Zweikanalvideo „Memories of a Square“. Das ist Istanbuls ... «Hannoversche Allgemeine, 7月 16»
2
Mozart mit Rissen: „Die Entführung aus dem Serail”
Die beiden Frauen kommen in den Harem, Pedrillo in den Garten, alle werden vom Haremswächter Osmin schikaniert. Konstanzes Bräutigam Belmonte befreit ... «siegessäule.de, 6月 16»
3
Matti Salminen - Mit voller Kraft
... oder sich zumindest mächtig Fühlenden verkörpert: den eitlen Haremswächter Osmin in der "Entführung" und den Sonnenkönig Sarastro in der "Zauberflöte", ... «Süddeutsche.de, 6月 16»
4
Erdogans Krieg diesseits und jenseits des Bosporus: Vom Geist ...
... Männer, die geraubt und unter Zwang zu Moslems gemacht wurden – sofern sie nicht kastriert wurden und als Haremswächter ihr Dasein fristen mussten. «The European, 6月 16»
5
Amadeus politicus
Man muss nur hören, was der Haremswächter Osmin in Wahrheit singt, wie er wirklich fühlt; dagegen benehmen sich die beiden Europäer, die ihre Bräute ... «RP ONLINE, 6月 16»
6
Nachtkritik - Szenen einer Ehe mit Buhlen und Nebenbuhlen
Leichter hat es Blonde, die von des Bassas Haremswächter Osmin physisch bedrängt wird und scheinbar neben ihren Gefühlen auch ihren rechtmäßigen ... «Kleine Zeitung, 4月 16»
7
Das Monats-Tier (6): Huhn: Die Haremsdame
Dabei spielt der Hahn als Haremswächter und Haremsführer eine entscheidende Rolle. Die richtige feministische Lesart muss erst erfunden werden, wenn man ... «Neue Zürcher Zeitung, 4月 16»
8
Karneval auf den Kapverden: Fast wie in Rio
Auf den Säulen winden sich Tänzerinnen in freizügigem orientalischem Glamour, bewacht von athletischen Haremswächtern in Paschahosen. Gefolgt von ... «Rhein-Neckar Zeitung, 2月 16»
9
Mönchengladbach: Operngala: Wie der Wein betäubt und ...
Wolfgang Amadeus Mozart, bekanntlich kein Weinverächter, lässt in seiner "Entführung" den Haremswächter Osmin von Pedrillo mit Wein "betäuben", damit er ... «RP ONLINE, 12月 15»
10
Armut in Deutschland: Junge Frauen haben häufig wenig Geld
Wie sollen Männer sich denn verhalten? In Diskussionen um Feminismus und Frauenrechte nicht den Haremswächter mimen, sondern einfach mal nix sagen. «bento, 11月 15»
参照
« EDUCALINGO. Haremswächter [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/haremswachter>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA