アプリをダウンロードする
educalingo
Hartköpfigkeit

"Hartköpfigkeit"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でHARTKÖPFIGKEITの発音

Hạrtköpfigkeit


HARTKÖPFIGKEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHARTKÖPFIGKEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのHartköpfigkeitの定義

頭がおかしい。


HARTKÖPFIGKEITと韻を踏むドイツ語の単語

Abhängigkeit · Arbeitslosigkeit · Einigkeit · Fahrlässigkeit · Feuchtigkeit · Flüssigkeit · Fähigkeit · Geschwindigkeit · Gültigkeit · Jugendarbeitslosigkeit · Leistungsfähigkeit · Nachhaltigkeit · Notwendigkeit · Rechtmäßigkeit · Richtigkeit · Tätigkeit · Unabhängigkeit · Volkszugehörigkeit · Vollständigkeit · Zuverlässigkeit

HARTKÖPFIGKEITのように始まるドイツ語の単語

Hartgummi · hartherzig · Hartherzigkeit · Hartheu · Hartholz · harthörig · Harthörigkeit · Hartkäse · Hartkerngranate · hartköpfig · Hartlaubgewächs · hartleibig · Hartleibigkeit · Härtling · hartlöten · Hartmann · Hartmann von Aue · hartmäulig · Hartmäuligkeit · Hartmetall

HARTKÖPFIGKEITのように終わるドイツ語の単語

Berufsunfähigkeit · Dreieinigkeit · Ewigkeit · Gegenseitigkeit · Genauigkeit · Gerechtigkeit · Großzügigkeit · Helligkeit · Hilflosigkeit · Häufigkeit · Kommunikationsfähigkeit · Leichtigkeit · Luftfeuchtigkeit · Schwierigkeit · Unfähigkeit · Ungerechtigkeit · Untätigkeit · Vielseitigkeit · Zahlungsunfähigkeit · Zugfestigkeit

ドイツ語の同義語辞典にあるHartköpfigkeitの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HARTKÖPFIGKEIT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Hartköpfigkeit»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Hartköpfigkeit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HARTKÖPFIGKEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Hartköpfigkeitを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHartköpfigkeitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Hartköpfigkeit»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Hartköpfigkeit
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Hartköpfigkeit
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Hartköpfigkeit
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Hartköpfigkeit
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Hartköpfigkeit
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Hartköpfigkeit
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Hartköpfigkeit
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Hartköpfigkeit
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Hartköpfigkeit
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Hartköpfigkeit
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Hartköpfigkeit
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Hartköpfigkeit
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Hartköpfigkeit
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Hartköpfigkeit
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Hartköpfigkeit
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Hartköpfigkeit
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Hartköpfigkeit
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Hartköpfigkeit
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Hartköpfigkeit
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Hartköpfigkeit
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Hartköpfigkeit
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Hartköpfigkeit
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Hartköpfigkeit
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Hartköpfigkeit
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Hartköpfigkeit
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Hartköpfigkeit
5百万人のスピーカー

Hartköpfigkeitの使用傾向

傾向

用語«HARTKÖPFIGKEIT»の使用傾向

Hartköpfigkeitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Hartköpfigkeit»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Hartköpfigkeitに関するニュースでの使用例

例え

«HARTKÖPFIGKEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHartköpfigkeitの使いかたを見つけましょう。Hartköpfigkeitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Waage - Zwerge
ihm erwarten dürfte, man vielmehr der Wirkung dieses Bildes ausweichen müsse , da man fürchtet, die Hartköpfigkeit des Steinbocks könne auf den Menschen sich übertragen 234). In Mecklenburg glaubt man ebenfalls, daß dieser Mensch ...
Eduard Hoffmann-Krayer, Hans Meyer, Hanns Baechtold-Staeubli, 1974
2
Die Naturgeschichte des Volkes als Grundlage einer deutschen ...
Diesen Unterschied vergessen unsere landwirthschaftlichen Theoretiker gar oft, indem sie über die Hartköpfigkeit des Bauern Nagen. Daß daher der zähe Bauer überhaupt keine großen Stücke auf das theoretische Lernen hält, ist leicht ...
Wilhelm Heeinrich Riehl, 1855
3
Die Naturgeschichte des Volkes als Grundlage einer deutschen ...
Diefen Unterfhied vergeffen unfere landwirthfhaftlihen Theoretiker gar oft. indem fie über die Hartköpfigkeit des Bauern klagen. Daß daher der zähe Bauer überhaupt keine großen Stücke auf das theoretifhe Lernen hält. ift leiht erklärlih.
Wilhelm Heinrich Riehl, 1855
4
Leben und Wirken von August Rauschenbusch
(Wir Weftfalen haben uns immer durch Hartköpfigkeit ausgezeichnet.) Der Paftor erzürnte fich fehr und forderte mich vor fich. Er fuhr mich an und fprach von Predigern die herumreiften um ihre Beredfamkeit zu zeigen und die einheimifchen ...
Walther Rauschenbusch, Christiane Beetz, 2012
5
Medizinischer Volksglauben und Volksaberglauben aus ...
... Athen getragen haben; unfer Volk l ßt fich in feiner Hartköpfigkeit höchftens durch den Machtfpruch der Geiftlichkeit von einmal angenommenen Meinungen abbringen. Uebrigens ift die große Sterblichkeit in den Donauoberämtern theilweife ...
M. R. Buck, 2012
6
Ulrich von Unkenbach und seine Steckenpferde
Freund Wahrlng verlohr zwar den Muth über die Hartköpfigkeit seines Pa, tieueen nicht, aber es schmerzte ihn doch, denselben trotz seiner Bemühungen eher rückwärts als vorwärts gehen zu sehen. Rit» ter Ulrich wich seinen Unterredungen ...
Johann Pezzl, 1802
7
Eines Christen reise nach der seligen ewigkeit
Sie wollen. nach ihrer gewöhnlichen Hartköpfigkeit. daß es unfere Pflicht ich. 1111ch Reife fortzufehen. es feh das Wetter und die Jahreszeit wie fie wolle. und ich warte nur auf den Wind und bequeme Zeit. Sie wagen alles. was fie haben. auf ...
J. Bunyan
8
Biographien berühmter Schweizerscher Reformatoren: ...
Du kennfi Luthers .hartköpfigkeit. Will man fie biegen7 und ihn zum Ruhen vieler taufenden gewinnen7 fo kann man wohl kaum anders7 als 7 freylich ohne von der lieben Wahrheit etwas zu vergeben7 fich in der Ervofitiou des Lehrbegriffs ...
Salomon Hess, 1793
9
Minnehaha, Lachendes Wasser
gewesen, denn sie klagten über hohe Preise und die Hartköpfigkeit der Farmer. Es wollte mir übrigens scheinen, als obdiese Händler für ihreGeschäfte eine recht ungeeignete Zeit gewählt hätten, da der Farmer sein schlachtreifesViehin der ...
Emil Droonberg, 2013
10
Historische Schriften. 2., umgearb. Ausg. -Leipzig, Wilhelm ...
Wo er tölpifche Dummheit und Hartköpfigkeit verlacht und verhöhnt. fieht im Hintergründe der gute Landjunker Strepfiades. hinter deffen Einfalt der Eomöde feine Weisheit und fein grades Urtheil verfteckt. Lachend und fchonend fagt er die ...
Georg-Gottfried Gervinus, 1842

用語«HARTKÖPFIGKEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHartköpfigkeitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Stolberger Schriftstellerin Sylvie Schenk liest beim Bachmann-Preis
Mit Hartköpfigkeit meint sie natürlich die Hartnäckigkeit, mit der sie ihren Weg und ihren Ton gefunden hat. Dieser spezielle, mal spröde, mal lyrische ... «Aachener Zeitung, 6月 16»
2
Ernst Schumacher 1921 – 2012
Knurrend, mit bajuwarischer Hartköpfigkeit. Auch das machte ihn zu einem Solitär – und seine Persönlichkeit, sein Habitus, seine Ausstrahlung. Er sei, so hatte ... «Freitag - Das Meinungsmedium, 6月 12»
参照
« EDUCALINGO. Hartköpfigkeit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hartkopfigkeit>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA