アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Hauptdeck"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHAUPTDECKの発音

Hauptdeck  Ha̲u̲ptdeck [ˈha͜uptdɛk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HAUPTDECKの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHAUPTDECKはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Hauptdeck»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのHauptdeckの定義

船の最上部の連続デッキ。 oberstes durchlaufendes Deck eines Schiffes.

ドイツ語辞典で«Hauptdeck»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HAUPTDECKと韻を踏むドイツ語の単語


Achterdeck
Ạchterdeck
Bootsdeck
Bo̲o̲tsdeck
Gedeck
Gedẹck 
Herrengedeck
Hẹrrengedeck [ˈhɛrənɡədɛk]
Kaffeegedeck
Kaffeegedeck
Kajütdeck
Kajü̲tdeck [kaˈjyːtdɛk]
Kassettendeck
Kassẹttendeck
Mitteldeck
Mịtteldeck
Oberdeck
O̲berdeck
Parkdeck
Pạrkdeck
Quarterdeck
Quạrterdeck 
Rollverdeck
Rọllverdeck
Sonnendeck
Sọnnendeck [ˈzɔnəndɛk]
Tapedeck
Tapedeck
Unterdeck
Ụnterdeck [ˈʊntɐdɛk]
Verdeck
Verdẹck [fɛɐ̯ˈdɛk]
Vordeck
Vo̲rdeck
Vorderdeck
Vọrderdeck [ˈfɔrdərdɛk]
Waldeck
Wạldeck
Zwischendeck
Zwịschendeck

HAUPTDECKのように始まるドイツ語の単語

Hauptbeschuldigter
Hauptbestandteil
Hauptbewerb
Hauptbootsmann
Hauptbuch
Hauptbuchhalter
Hauptbuchhalterin
Hauptbühne
Hauptdarsteller
Hauptdarstellerin
Haupteigenschaft
Haupteigentümer
Haupteigentümerin
Haupteingang
Haupteinnahmequelle
Haupteinwand
Häuptel
Häuptelsalat
Haupter
Haupterbe

HAUPTDECKのように終わるドイツ語の単語

Check
Damengedeck
Deck
Fleck
Freiborddeck
Frühstücksgedeck
Heck
Hinterdeck
Klappverdeck
Lübeck
Neck
Peildeck
Promenadendeck
Redneck
Reschenscheideck
Schandeck
Speck
Verwendungszweck
Zudeck
Zweck

ドイツ語の同義語辞典にあるHauptdeckの類義語と反意語

同義語

«Hauptdeck»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HAUPTDECKの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Hauptdeckを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHauptdeckの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Hauptdeck»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

主甲板
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cubierta principal
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

main deck
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ऊपर की छत
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

السطح الرئيسي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

основная палуба
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

coberta principal
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

জাহাজের মুখ্য দিক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

pont principal
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

dek utama
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Hauptdeck
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

中甲板
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

주 갑판
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kelompok utama
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bàn chánh
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

முக்கிய டெக்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मुख्य डेक
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

baş güverte
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ponte principale
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

główny pokład
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

основна палуба
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

puntea principală
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κύριο κατάστρωμα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

hoofdek
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

huvuddäck
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hoveddekk
5百万人のスピーカー

Hauptdeckの使用傾向

傾向

用語«HAUPTDECK»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«Hauptdeck»の使用頻度を示しています。
Hauptdeckの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Hauptdeck»で最も広く使用されている表現です。

用語«HAUPTDECK»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Hauptdeck»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Hauptdeck»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Hauptdeckに関するニュースでの使用例

例え

«HAUPTDECK»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHauptdeckの使いかたを見つけましょう。Hauptdeckに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktischer Schiffbau (1907)
Die Raumbalken werden angewendet: in Höhe des Zwischendecks bei Dampfschiffen von einer Raumtiefe bis zum Hauptdeck, ET = 3,96 bis 7,32 m; in Höhe des Unterdecks bei Dampfschiffen von einer Raumtiefe bis zum Hauptdeck , ET — 7 ...
Prof Bohnstedt, 2010
2
Praktischer Stahlschiffbau
Es ist zur Erläuterung hierzu zu bemerken, daß das oberste sich über die ganze Länge erstreckende Deck beim Germanischen Lloyd „Hauptdeck“ genannt vidrd, wenn es zugleich Freiborddeck ist. Die in den Vorschriften des Germanischen ...
E. Foerster, 2012
3
Unfallverhütungsvorschriften der See-Berufsgenossenschaft ...
I) wenn die ganze Ladung aus geschütteten Steinkohlen besteht: a) ein Längsschott mittschiffs dicht unter dem Hauptdeck müssen haben: 1) alle Schiffe ohne Zwischendeck, 2) alle Schiffe mit Zwischendeck, bei denen dasselbe an beiden ...
Ohne Autor, 2011
4
Schiffbau
Deshalb gibt man allen größeren Frachtdampfern und besonders solchen Schraubenschiffen, die nicht nur Ladung, sondern auch Passagiere führen, Aufbauten in ganzer Schiffslänge auf dem glatt verlaufenden Hauptdeck. Mit solchem ...
Heinrich Herner, 2011
5
Rien ne va plus
Bis zum Hauptdeck hinauf war es nun nicht mehr weit. Ben lief auch den zweiten Gang entlang. Kurz vor Erreichen der Treppe vernahm er ein leises Zischen, das aus dem Paket drang. Sadde, der zunächst versuchen wollte, so viele Gäste ...
Ein Thriller, Francesco Lupo, Francesco Lupo
6
Bemastung und Takelung der Schiffe
Zur Erzielung einer größeren Beweglichkeit der ganzen Bemastung und Takelung wird es bisweilen noch vorgezogen, die Masten bei großen Schiffen im Zwischendeck festzukeilen und sie lose durch das Hauptdeck hindurch zu führen , aber ...
Friedrich Ludwig Middendorf, 2009
7
Jahrbuch Der Schiffbautechnischen Gesellschaft
Es wurden zwei freiragende verspannungslose Pivots von 1,5 m Durchmesser im Hauptdeck und etwa 13 m Höhe über dem Hauptdeck eingebaut. Um die Pivots ordnete ich aus l mm Stahlblech gebaute, durch Längs- und Querverbände ...
Salzwasser-Verlag Gmbh, 2011
8
George R. R. Martin: Fiebertraum
Das Abendessen wurde zu einer eiligen Angelegenheit, und danach begab er sich auf das Hauptdeck, um den Maschinisten und seine Handlanger beim Überprüfen der Dampfkessel zu beaufsichtigen und um den Maat dabei zu beobachten ...
George R. R. Martin, 2008
9
Auf der Jagd nach der Glückseligkeit
Auf der gesamten Länge der Laderäume befanden sich an Backbord und Steuerbord zu je einem Viertel der Schiffsbreite, Ballasttanks, die vom Boden bis zum Hauptdeck angelegt waren. Die eigentlichen Laderäume lagen also genau mittig ...
Norton Briese, 2013
10
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
Einige spanische Offiziere feuerten mit Pistolen durch die Thür. Wir erbrachen sie ; unfere Leute feuerten. Der spanische Brigadier fiel todt zur Erde, als er sich nach dem Hauptdeck zurückzog. Ich drängte gleich zum Hauptdeck vor, und fand  ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1826

用語«HAUPTDECK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHauptdeckという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wie ein Schiffskoch 300 Gäste satt bekommt
ruft Abele Melissa seinem Koch lachend zu und begrüßt die ersten Gäste auf dem Hauptdeck. Der 40-Jährige ist verantwortlich für die Organisation und ... «Main-Post, 8月 16»
2
Airbus will A380-Sitzzahl erhöhen
Für die neue Premium Economy Class schlägt Airbus im vorderen Hauptdeck die Anordnung 3+3+3 vor. Somit wären hier immer noch vergrößerte 63 Sitze der ... «Aero.de, 4月 16»
3
Boeing bietet 737-800 als Umbaufrachter an
Elf Standardpaletten und eine halbe Palette passen ins 141,5 Kubikmeter große Hauptdeck, das durch zwei Unterdeck-Frachträume mit einem Gesamtvolumen ... «Aero.de, 2月 16»
4
Der schwimmende Stern auf der Donau
Beim Betreten des 2,50 Meter hohen Hauptdecks hat die Reporterin gleich den Eindruck, in einem großen Hotelsaal zu sein – gepolsterte Stühle aus hellbeigen ... «Mittelbayerische, 2月 16»
5
Travemünde | Restaurant-Schiff abgesoffen
Als die Feuerwehr eintrifft, ist das 32,8 Meter lange und 5,3 Meter breite Schiff bis zum Hauptdeck im Wasser verschwunden. Zum Glück befinden sich zum ... «BILD, 1月 16»
6
40 Jahre Fasnetküchlefahrt der Narrenvereinigung Hegau-Bodensee
Dass es sich auf dem Hauptdeck des MS Stuttgart um keine Trauer-, sondern um eine lustige, vom Bläserquintett Gottmadingen umrahmten Gedenkmesse ... «SÜDKURIER Online, 1月 16»
7
Robbenstation wieder mit Schiff
Zu den Verbesserungen bei der Arbeit der Wissenschaftler zählt die Verbreiterung der Laufgänge auf dem Hauptdeck. Das kommt sowohl den Besuchern als ... «svz.de, 1月 16»
8
Schule auf See: Mit dem Traditionssegler über ...
... Teneriffa aus verlassen haben, findet der Schulunterricht der Zehntklässler hauptsächlich im Freien auf dem Hauptdeck statt. Ein Sonnensegel schützt uns vor ... «Südwest Presse, 12月 15»
9
Airbus A380: Neue Elferreihe mit hochgesetzten Außenplätzen
Mit dieser Lösung könnte Airbus einen sehr viel aufwändigeren Umbau der A380 mit komplett höher gelegtem Hauptdeck-Fußboden vermeiden, um ebenfalls ... «Aero.de, 8月 15»
10
“Waow” neu bei Dive & Dream im Programm
Die Superior-Kabinen auf dem Hauptdeck verfügen über ein zusätzliches Sonnendeck mit Sofa, Liegen und Essecke. Die exklusive Master-Kabine auf dem ... «TAUCHEN, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Hauptdeck [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hauptdeck>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z