アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Hausbesorger"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHAUSBESORGERの発音

Hausbesorger  [Ha̲u̲sbesorger] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HAUSBESORGERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHAUSBESORGERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Hausbesorger»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Hausbesorger

留守番

Hausbesorger

オーストリアの家政婦は、世話人または完全に同等です。 ケアテイカーはまた、例えばスノークリアリングを含む歩道の清掃を担当しています。 オーストリアでは2000年6月30日、世話人及び解任のすべての権利と義務を超える規制、いわゆるHausbesorgergesetzまでありました。 例えば、 B.は、サービスアパートとして、このだったと家賃法から除外し、宿泊と一緒に家の所有者の管理人に尋ねました。 所有者によって提供されたアパートを備えた家政婦は非常に高い雇用保護保護を楽しんだ。 2000年7月1日、家庭法は廃止されました。 しかしこれは、これまで家事管理者として雇われてきた人にも適用されます。 彼らは専門職の終焉としてこれを見るためHausbesorgergesetzesの廃止は、それらの影響を受けた恨みを作ります。 ウィーンの街が再び連邦立法レベルでHausbesorgern導入の可能性のために働く場合は、ウィーンでは、2010年2月に国民投票を実施しました。 Ein Hausbesorger in Österreich ist in etwa mit einem Hausmeister oder einem Abwart gleichzusetzen. Der Hausbesorger ist auch für die Reinigung der Gehwege verantwortlich, was zum Beispiel das Schneeräumen einschließt. In Österreich gab es bis zum 30. Juni 2000 ein sogenanntes Hausbesorgergesetz, das vor allem die Rechte und Pflichten des Hausbesorgers und dessen Kündigungsschutz regelte. Wurde z. B. dem Hausbesorger vom Hausbesitzer eine Wohnung zur Verfügung gestellt, galt diese als Dienstwohnung und war vom Mietrechtsgesetz ausgenommen. Hausbesorger mit vom Hauseigentümer bereitgestellten Dienstwohnungen genossen einen sehr hohen arbeitsrechtlichen Kündigungsschutz. Per 1. Juli 2000 wurde das Hausbesorgergesetz abgeschafft. Dieses gilt aber nach wie vor für Personen, die vorher als Hausbesorger eingestellt wurden. Die Abschaffung des Hausbesorgergesetzes sorgt bei den Betroffenen für Unmut, weil sie darin den Untergang ihres Berufsstandes sehen. In Wien wurde im Februar 2010 eine Volksbefragung durchgeführt, ob sich die Stadt Wien auf bundesgesetzlicher Ebene wieder für die Möglichkeit der Einführung von Hausbesorgern einsetzen soll.

ドイツ語辞典でのHausbesorgerの定義

ケアターカーの例ケアターカーはすでに彼女に恩恵を与えていました。 HausmeisterBeispielder Hausbesorger hatte ihr schon manchen Gefallen getan.
ドイツ語辞典で«Hausbesorger»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HAUSBESORGERと韻を踏むドイツ語の単語


Abfallentsorger
Ạbfallentsorger
Birger
Bịrger
Burger
Bụrger 
Bürger
Bụ̈rger 
Cheeseburger
[ˈt͜ʃiːsbøːɐ̯ɡɐ] 
Energieversorger
Energi̲e̲versorger
Entsorger
Entsọrger
Fürsorger
Fü̲rsorger
Gasversorger
Ga̲sversorger
Geschäftsbesorger
Geschạ̈ftsbesorger
Hamburger
Hạmburger 
Merger
[ˈməːd͜ʃɐ] 
Nahversorger
Na̲hversorger
Seelsorger
Se̲e̲lsorger [ˈzeːlzɔrɡɐ]
Selbstversorger
Sẹlbstversorger
Storger
Stọrger
Stromversorger
Stro̲mversorger
Versorger
Versọrger
Wasserversorger
Wạsserversorger
ärger
ärger

HAUSBESORGERのように始まるドイツ語の単語

Hausbank
Hausbar
Hausbau
Hausbedarf
Hausberg
Hausbesetzer
Hausbesetzerin
Hausbesetzung
Hausbesitzer
Hausbesitzerin
Hausbesorgerin
Hausbesorgerposten
Hausbesuch
Hausbewohner
Hausbewohnerin
Hausbibliothek
Hausbock
Hausboot
Hausbrand
Hausbrandkohle

HAUSBESORGERのように終わるドイツ語の単語

Arger
Augsburger
Bamberger
Brandenburger
Durchschnittsbürger
EU-Bürger
Habsburger
Heidelberger
Limburger
Luxemburger
Merseburger
Naumburger
Nürnberger
Oldenburger
Ravensberger
Salzburger
Straßburger
Vorarlberger
Weltbürger
Wittenberger

ドイツ語の同義語辞典にあるHausbesorgerの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HAUSBESORGER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Hausbesorger»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Hausbesorgerのドイツ語での同義語

«Hausbesorger»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HAUSBESORGERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Hausbesorgerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHausbesorgerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Hausbesorger»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

管理人
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

vigilante
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

caretaker
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कार्यवाहक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ناظر
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

смотритель
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

zelador
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

তত্ত্বাবধায়ক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

gardien
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sementara
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Hausbesorger
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

留守番
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

돌보는 사람
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Pekuncen
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

gác gian
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

காபந்து
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

काळजीवाहू
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bekçi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

custode
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dozorca
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

доглядач
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

îngrijitor
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

επιστάτης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

opsigter
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

vaktmästare
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

vaktmester
5百万人のスピーカー

Hausbesorgerの使用傾向

傾向

用語«HAUSBESORGER»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«Hausbesorger»の使用頻度を示しています。
Hausbesorgerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Hausbesorger»で最も広く使用されている表現です。

用語«HAUSBESORGER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Hausbesorger»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Hausbesorger»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Hausbesorgerに関するニュースでの使用例

例え

«HAUSBESORGER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHausbesorgerの使いかたを見つけましょう。Hausbesorgerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ordnungshüter auf Abwegen?: Herrschaft und illegitime ...
Der Dienst der Hausbesorger beschränkte sich dabei keineswegs nur auf die Kontrolle von Haus und Hof, sondern erstreckte sich auch auf die Straße. Sie hatten auf entsprechende Signale den Schutzmännern zu Hilfe zu kommen und waren ...
Felix Schnell, 2006
2
Abrechnungs-Check für Mieter und Eigentümer: so überprüfen ...
Da es nicht möglich ist, nach dem 30.6.2000 einen gültigen Hausbesorger- Vertrag abzuschließen, können Kosten, welche für die Hausbetreuung anfallen, über die Betriebskosten abgerechnet werden. Allgemein ist festzuhalten, dass die ...
Irene Nemeth, Peter Nemeth, 2009
3
Canettis Fischerle: eine Figur zwischen Masse, Macht und ...
Während der Hausbesorger ungehindert an seinem ehemals hochgeschätzten Geldgeber vorbeikommt und sein Wunsch, "daß diese Begegnung ruhig ablaufe" (S. 305), fast erfüllt zu sein scheint, wird Therese der Weg durch Kien versperrt.
Nicola Riedner, 1994
4
Komik und Gewalt: zur literarischen Verarbeitung der beiden ...
Elias Canetti erklärte ihm: "Veza hatte Angst um Sie, befüchtete, der Hausbesorger könne euch beobachtet haben, euch anzeigen. Es war der Hausbesitzer, den Sie aus meinem Roman Die Blendung kennen..."63 "Die Geringfügigkeit des ...
Anne D. Peiter, 2007
5
Oblomow
Er selbst, der Hausbesorger, der Friseur und der Lakai, der das Schimpfsystem verteidigt hatte, sie alle lachten. »Lacht nur, lacht nur, ich sag's aber dem Herrn!« krächzte Sachar. »Und du«, sagte er, sich an den Hausbesorger wendend, ...
Ivan A. Gončarov, 2014
6
Gesetzblatt für das Land Österreich
Die Meldzettel sind übrigens genau auszufüllen und in zwei gleichlautenden, von dem Hauseigenthümcr oder Hausbesorger mitgesertigten Exemplaren zu überreichen, wovon das Eine mit der ämtliche» Vidirung zum Beweise der ...
Austria, 1850
7
Er?
»Durchaus, Herr Graf!« nickte der Hausbesorger, dessen Tierfratze vor Vergnügen strahlte. »Wir zählen auf Sie!« bemerkte der Graf. »Sie müssen sich mit dem Manne anfreunden und ihn reif machen.« »Verstehe«, erklärte Aubry funkelnden ...
Maurice Renard, 2012
8
Therese
Beim Hausbesorger erfuhr sie, daß einige Briefe an einen Herrn Kasimir Tobisch im Hause eingelaufen seien; der erste sei auch abgeholt worden, die andern waren unbehoben. Therese sah sie vor sich, erkannte ihre eigene Schrift. Sie bat  ...
Arthur Schnitzler, 2012
9
Vermögen als Vermächtnis: Leben und Werk der Stifter ...
Die Miete der Hausbesorger wurde mit dem Lohn verrechnet, hinzu kamen Trinkgelder.22 Im Hinterhaus zu wohnen oder unter den Sprösslingen der besser situierten Mieter als Hausbesorger-Kind zu gelten, kann von Josefine als ...
Heidrun Edelmann, 2011
10
Wohnungseigentum: Kommentar, Anträge, Entscheidungen ; ...
9 ObA 93/03x — Abschluss und Beendigung des Hausbesorgervertrages ist ordentliche Verwaltung ARD 5534/12/2004 Nach freiwilliger Aufgabe seiner Dienstwohnung kommt einem Hausbesorger ein Bestandschutz iSd Q 18 Abs 6 ...
Friederike Lenk, 2010

用語«HAUSBESORGER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHausbesorgerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Asylwerber hatten Gruppensex mit Minderjährigen
Drei Flüchtlinge sollen in einem stillgelegten Gasthaus in Scharnitz (Tirol) Gruppensex mit drei minderjährigen Mädchen gehabt haben. Ein Hausbesorger ... «Heute.at, 6月 16»
2
Kapitän Pernsteiner mit neuem Flaggschiff für die ISG-Wohnbauflotte
... bereits 400 Hausbesorger sind im Rahmen der ISG aktiv. "Wir sind die einzige große Vereinigung außerhalb der Ballungszentren. Das wollen wir strategisch ... «nachrichten.at, 11月 15»
3
Schlaganfall durch Arbeitsstress?
Heraus kamen vier Jobprofile: Passive Jobs mit geringen Anforderungen und wenig Selbstkontrolle, z.B. Hausbesorger; Jobs mit geringem Stresslevel, mit ... «ORF.at, 10月 15»
4
Gemeindebau: Betriebskosten überdurchschnittlich hoch
Die höchsten Kosten im Gemeindebau verursachen die Positionen "Hausbesorger-Arbeiten und Fremdfirmenbetreuung" (25,8 Prozent), Müllabfuhr (17,3 ... «Kurier, 10月 15»
5
Mit Sylvester Stallone im Fitnessraum
Der 63-Jährige ist seit 33 Jahren Hausbesorger in der Brünner Straße 140 und kennt „seine Leute“ - viele davon seit mehr als 30 Jahren. Er kümmert sich darum ... «ORF.at, 9月 15»
6
Flaniermeile, Park-Problem & ULFs für den Bezirk
"Wir sind die Hausbesorger des Bezirks", sagt Karl Homole. Als solcher – nämlich als Bezirksvorsteher Währings – ist er seit fast 26 Jahren im Einsatz. «Heute.at, 9月 15»
7
Konfliktpotenzial und Aufstiegschance
Wenn in der Früh die Hausbesorger aufräumen, ist am Abend wieder alles voll.“ Warum Müllsäcke einfach neben die Mistkübel geschmissen werden, versteht ... «ORF.at, 7月 15»
8
"Die Mieter lieben meinen Mann"
Wer den Hof des Gemeindebaus in der Ettenreichgasse 42–44 betritt, findet sich in einer kleinen Erholungsoase wieder. Hausbesorger Benjamin Amar (45) ... «Heute.at, 4月 15»
9
Strenge Hausordnung im Gemeindebau
Wie sehr den Wienern “ihre" Hausbesorger am Herzen liegen, zeigte auch das Ergebnis der Wiener Volksbefragung im Jahr 2010, bei der sich 84 Prozent der ... «Kurier, 4月 15»
10
Wien will die Hausmeister zurück
Wo ist der Unterschied zum klassischen Hausbesorger? Wohnstadtrat Michael Ludwig,Stadtrat Michael Ludwi… Foto: KURIER/Martin Gnedt Wohnbau-Stadtrat ... «Kurier, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Hausbesorger [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hausbesorger>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z