アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Hausbewohner"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHAUSBEWOHNERの発音

Hausbewohner  Ha̲u̲sbewohner [ˈha͜usbəvoːnɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HAUSBEWOHNERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHAUSBEWOHNERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Hausbewohner»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのHausbewohnerの定義

家に住んでいる居住者。 Bewohner eines Hauses, in einem Haus Wohnender.

ドイツ語辞典で«Hausbewohner»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HAUSBEWOHNERと韻を踏むドイツ語の単語


Anwohner
Ạnwohner 
Bergbewohner
Bẹrgbewohner [ˈbɛrkbəvoːnɐ]
Bewohner
Bewo̲hner 
Bohner
Bo̲hner
Dorfbewohner
Dọrfbewohner [ˈdɔrfbəvoːnɐ]
Einwohner
E̲i̲nwohner 
Erdbewohner
E̲rdbewohner [ˈeːɐ̯tbəvoːnɐ]
Erdenbewohner
E̲rdenbewohner [ˈeːɐ̯dn̩bəvoːnɐ]
Heimbewohner
He̲i̲mbewohner
Höhlenbewohner
Hö̲hlenbewohner
Inselbewohner
Ịnselbewohner [ˈɪnzl̩bəvoːnɐ]
Inwohner
Ịnwohner
Küstenbewohner
Kụ̈stenbewohner
Landbewohner
Lạndbewohner [ˈlantbəvoːnɐ]
Meeresbewohner
Me̲e̲resbewohner
Mitbewohner
Mịtbewohner 
Saugbohner
Saugbohner
Stadtbewohner
Stạdtbewohner [ˈʃtatbəvoːnɐ]
Ureinwohner
U̲reinwohner [ˈuːɐ̯ˈ|a͜invoːnɐ]
Wüstenbewohner
Wü̲stenbewohner [ˈvyːstn̩bəvoːnɐ]

HAUSBEWOHNERのように始まるドイツ語の単語

Hausbedarf
Hausberg
Hausbesetzer
Hausbesetzerin
Hausbesetzung
Hausbesitzer
Hausbesitzerin
Hausbesorger
Hausbesorgerin
Hausbesorgerposten
Hausbesuch
Hausbewohnerin
Hausbibliothek
Hausbock
Hausboot
Hausbrand
Hausbrandkohle
Hausbrauch
Hausbriefkasten
Hausbuch

HAUSBEWOHNERのように終わるドイツ語の単語

Bauzeichner
Büchner
Eisenbahner
Gebirgsbewohner
Gegenwohner
Grenzbewohner
Hausinwohner
Kellerbewohner
Kirchner
Münchner
Provinzbewohner
Rechner
Slumbewohner
Steppenbewohner
Taschenrechner
Taschner
Trockenwohner
Umwohner
Urbewohner
Zeichner

ドイツ語の同義語辞典にあるHausbewohnerの類義語と反意語

同義語

«Hausbewohner»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HAUSBEWOHNERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Hausbewohnerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHausbewohnerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Hausbewohner»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

居民
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

residentes
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

residents
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

निवासियों
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سكان
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

жители
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

residentes
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বাসিন্দাদের
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

résidents
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penduduk
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Hausbewohner
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

住民
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

주민
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

residents
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cư dân
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

குடியிருப்பாளர்கள்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

रहिवासी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sakinleri
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

residenti
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

mieszkańcy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

жителі
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

rezidenți
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κατοίκους
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

inwoners
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

invånare
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

beboere
5百万人のスピーカー

Hausbewohnerの使用傾向

傾向

用語«HAUSBEWOHNER»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«Hausbewohner»の使用頻度を示しています。
Hausbewohnerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Hausbewohner»で最も広く使用されている表現です。

用語«HAUSBEWOHNER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Hausbewohner»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Hausbewohner»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Hausbewohnerに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«HAUSBEWOHNER»の引用

Hausbewohnerという言葉で有名な引用文や文章
1
Moritz Gottlieb Saphir
Zu Michaeli und Georgi steigen die Hausbesitzer bis ins letzte Stockwerk empor, um die Miete zu kassieren. Dann kommen sie dem Wunsch der Hausbewohner nach und gehen mit der Miete herunter.

«HAUSBEWOHNER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHausbewohnerの使いかたを見つけましょう。Hausbewohnerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Orden in der Lehre: zur religiösen Deutung des Saṅgha im ...
Parallel dazu wird an einer anderen Stelle allgemein auf das „richtige Verhalten" (sammäpatipatti) sowohl von „Hinausgezogenem" als auch von „Hausbewohner" verwiesen: „Für zwei, ihr Bhikkhus, lobe ich das richtige Verhalten: für den ...
Oliver Freiberger, 2000
2
Der Gauner; oder, Schilderung des gewerbmässigen Verbrechers ...
Dicß Wegräumen, wenn es ja durch körperliche Anstrengung, Großen, Gegenlegen, möglich gemacht werden kann, macht ober nicht bloß Verzug, sondern auch Geräusch, hindert den Hausbewohner, sich unvermerkt zu nahen, und zeigt ...
F. A. Wennmohs, 1823
3
Die Erdkunde im Verhältniss zur Natur und zur Geschichte des ...
Die Zahl der Hausbewohner ist nach dm Städten und Dorfschaften sehr verschieden; in der Stadt Jndore zählte man auf jedes Haus mehr als 5, in den Dorfschaften um .Oujein nicht über 4; die Mittclzahl wölbte 5 Personen betragen, wonach ...
Carl Ritter, 1836
4
Unsere schwarz-weiße Kuh und andere tierische Hausbewohner
Der Autor war zuletzt Professor an den Berliner Universitäten und bildete Sonderschullehrer und Pä-dagogen für den ausserschulischen Bereich aus. Wer mehr über ihn erfahren will, sollte seine Homepage (www.kerkhoff-w.de) besuchen.
Winfried Kerkhoff, 2011
5
Schwabings Ainmillerstraße und ihre bedeutendsten Anwohner: ...
In den frühen Jahren ist in den Adressbüchern dem Namen des jeweiligen Hauseigentümers ein Sternchen (*) vorgesetzt, und bei jedem Hausbewohner - nur der Haushaltsvorstand wirdgenannt - sinddie Etage(1, 2, 3,4,etc. oder 0 [ Parterre]) ...
Gerhard J. Bellinger, Brigitte Regler-Bellinger, 2012
6
Die Wohnungsnot in den Grossstädten und die Mittel zu ihrer ...
Diejenigen Mieter, welche die zum unentgeltlichen Gebrauche für die Hausbewohner bestimmten Badeeinrichtungen während der Woche benutzen wollen, haben dies am Sonntag dem Hausverwalter mitzuteilen. Der Hausverwalter ...
Heinrich Albrecht, 1891
7
Die Wohnungsnot in Den Grossst?dten Und Die Mittel Zu Ihrer ...
Diejenigen Mieter, welche die zum unentgeltlichen Gebrauche für die Hausbewohner bestimmten Badeeinrichtungen während der Woche benutzen wollen, haben dies am Sonntag dem Hausverwalter mitzuteilen. Der Hausverwalter ...
H. Albrecht
8
Erzähltechniken und Schreibmethoden 5./6. Klasse: Kreatives ...
Hausbewohner. Lisa, Birte, Jan und Tom haben gemeinsam überlegt, was für Wünsche sie an die anderen Hausbewohner in einer Rede auf dem Sommerfest in der Langwassersiedlung richten wollen. Dabei ist ihnen ein neuer Bolzplatz mit ...
Arwed Vogel, 2012
9
Lesen & Schreiben A2
Anneli Billina. 4 c) Im Treppenhaus gibt es ein Schwarzes Brett mit Mitteilungen für alle Hausbewohner. In der Einladung sind einzelne Wörter vertauscht worden . Die Liebe Fahrräder, am Sonntag, den 30. August, feiern wir in unserem Keller ...
Anneli Billina, 2012
10
Volksgenossinnen an der Heimatfront: Mobilisierung, ...
Luftschutzhauswarte informierten alle Hausbewohner über die Grundlagen des Luftschutzes, veranlassten die Errichtung eines Luftschutzraumes sowie die Anschaffung und regelmäßige Wartung des notwendigen Löschgeräts. Im Krieg ...
Nicole Kramer, 2011

用語«HAUSBEWOHNER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHausbewohnerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sinsheim: Einbrecher weckt Hausbewohner - Täter flieht durch Fenster
Der Hausbewohner rief sofort die Polizei an, die trotz einer sofortigen Fahndung im Wohngebiet den Einbrecher nicht finden konnte. Wie hoch der Sachschaden ... «Rhein-Neckar Zeitung, 9月 16»
2
Solingen: Hausbewohner vertreibt Einbrecher mit Holzlatte
Solingen. Diesen Diebeszug hatte sich der Einbrecher sicher anders vorgestellt. Denn anstatt Beute zu machen, ist ein Unbekannter jetzt von einem ... «RP ONLINE, 9月 16»
3
Mieter terrorisiert andere Hausbewohner
Dies fiel einem Hausbewohner sofort auf, da plötzlich sein Fernseher ausging. In der Folge stellte sich der „Streich“ jedoch als nicht ganz folgenlos heraus. «Wochenblatt.de, 8月 16»
4
Brände: Zehnjähriger Junge warnt Hausbewohner vor Feuer
Auch alle Hausbewohner hätten das Gebäude unverletzt verlassen können, teilte die Polizei am Sonntag mit. Das Feuer war den Angaben zufolge in der ... «FOCUS Online, 8月 16»
5
Hausbewohner in Grenzach-Wyhlen mit Hammer niedergeschlagen
Der 24-jährige Hausbewohner hatte den Müll in den Keller bringen wollen. Weil er längere Zeit nicht mehr zurückgekehrt war, hat sich seine Freundin auf die ... «baden.fm, 8月 16»
6
Hausbewohner stören zwei Einbrecher - Polizei sucht Zeugen
Krefeld-Linn. Zwei bislang unbekannte Männer drangenam Freitag in eine Erdgeschosswohnung auf der Tilsiter Straße ein. Als die Hausbewohner gegen 09.50 ... «Westdeutsche Zeitung, 8月 16»
7
Wohnungseinbrecher in Lindau durch Nachbarin ertappt ...
Wie sich herausstellte, handelte es sich bei dem Festgenommenen um einen Hausbewohner, der sich letztendlich mit Hilfe eines vorgefundenen Schlüssels ... «Radio AllgäuHIT, 8月 16»
8
Krefeld - Polizei: Uerdingen - Hausbewohner stören Einbrecher
Als die Hausbewohner nach Hause kamen, flüchteten die Einbrecher. Zwischen 12:45 und 15:10 Uhr hebelten die Unbekannten die Terrassentür auf und ... «FOCUS Online, 8月 16»
9
Geisweid: Aufmerksamer Hausbewohner ertappte Kellereinbrecher
Als der Einbrecher von dem 37-jährigen Hausbewohner gestellt wurde, kam es zu einer körperlichen Auseinandersetzung, bei der der Einbrecher den ... «SiegerlandKurier, 8月 16»
10
Brandmelder retten Hausbewohner
Christian Gruber: “Hier hat man einmal mehr gesehen wie wichtig eine Investition in Heimrauchmelder in Wohnhäusern und Wohnungen ist! “ Am 6.8.2016 um ... «Tips - Total Regional, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. Hausbewohner [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hausbewohner>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z