アプリをダウンロードする
educalingo
Häuserwände

"Häuserwände"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でHÄUSERWÄNDEの発音

Hä̲u̲serwände


HÄUSERWÄNDEと韻を踏むドイツ語の単語

Fabrikgelände · Firmengelände · Freigelände · Gelände · Gewände · Hände · Industriegelände · Lebensumstände · Lände · Messegelände · Schulgelände · Trainingsgelände · Vereinsgelände · Werksgelände · bände · fände · schwände · stände · wände · Übungsgelände

HÄUSERWÄNDEのように始まるドイツ語の単語

Häuser · Häuserblock · Häuserchen · Häuserflucht · Häuserfront · Hauserin · Häuserin · Häuserkampf · Häusermakler · Häusermaklerin · Häusermeer · Häuserreihe · Häuserschlucht · Häuserviertel · Häuserwand · Häuserzeile · Hausfassade · Hausflagge · Hausflur · Hausfrau

HÄUSERWÄNDEのように終わるドイツ語の単語

Ausstellungsgelände · Außenstände · Baugelände · FKK-Gelände · Festungsgelände · Flughafengelände · Gebände · Hafengelände · Hügelgelände · Klinikgelände · Landstände · Olympiagelände · Reichsstände · Schifflände · Testgelände · Universitätsgelände · Versuchsgelände · Vorgelände · Werftgelände · Zeitumstände

ドイツ語の同義語辞典にあるHäuserwändeの類義語と反意語

同義語

«Häuserwände»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HÄUSERWÄNDEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Häuserwändeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHäuserwändeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Häuserwände»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

房子墙壁
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

paredes de la casa
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

house walls
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

घर की दीवारों
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

جدران المنزل
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

стены дома
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

casa paredes
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ঘর দেয়াল
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

murs de la maison
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

dinding rumah
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Häuserwände
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

家の壁
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

집 벽
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tembok house
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tường nhà
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வீட்டின் சுவர்களும்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

घर भिंती
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

evin duvarları
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

muri delle case
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ściany domów
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

стіни будинку
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

peretii casei
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τοίχους σπιτιών
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

huis mure
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

husväggar
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

husvegger
5百万人のスピーカー

Häuserwändeの使用傾向

傾向

用語«HÄUSERWÄNDE»の使用傾向

Häuserwändeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Häuserwände»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Häuserwändeに関するニュースでの使用例

例え

«HÄUSERWÄNDE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHäuserwändeの使いかたを見つけましょう。Häuserwändeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Oberwölz: Versuch einer neuen Sehweise der historischen ...
von Gauppnigg noch einen Kompromiss mit der stadtbaukünstlerischen Leitidee des Barock ein, indem es zwar zu einer Vereinheitlichung der Raumwände – der farblichen Zusammenfassung der Häuserwände zu einer geschlossenen ...
Michael Leitgeb, 2012
2
Martas Mutter: Erzählung
Häuserwände bröckelt. Und wenn ich auf das Wasser schaue, sehe ich, dass es modrig ist und fade dahinzieht und eigentlichmüsste ichdie Dekadenz wie die Fäulnis riechen können und wieder schaue ich dabei auf mein eigenes Leben.
Rainer Diesterhöf, 2014
3
Gegessen wird, was auf den Tisch kommt!!!: Essstörung!
Menschen drücken sich an Häuserwände. Versuchen, sich vor dem Regen zu schützen. Reflexhaft unliebsamen Güssen und Wind aus dem Weg gehen wollend, dränge ich mich gleichfalls eng an die bunt angestrichenen, nun aber grau und ...
Irina Melchat, 2013
4
Söldner, Schurken, Seepiraten: von der Privatisierung der ...
Deutschlands Nachwuchs blockiert Kreuzungen und beschmiert Häuserwände: „ Kriegstreiber Kohl“. März 1999: Die NATO führt einen völkerrechtswidrigen Angriffskrieg, die rosagrün geführte Bundeswehr ist in erster Front dabei.
Thomas Roithner, 2010
5
Operation Villa Hü_gel: Kriminalroman
Häuserwände zu pinseln, Flugblätter zu verteilen und Sabotageakte zu verüben. Die Nacht war außergewöhnlich finster. Dicke Wolken bedeckten den Himmel. Nebelschwaden zogen über die Ruhr und gaben dem Fluss ein unwirkliches, ...
Mike Steinhausen, 2013
6
Copydays-... Als Die Zeit Begann Stillzustehen
Noch mehr Häuserwände als sonst wurden mit häßlichen Grafittis beschmiert. Wie streunende Hunde hinterließen diese selbsternannten Künstler ihre Duftmarken. Diese waren zwar am nächsten Morgen wieder verschwunden, aber die ...
Wilfried Lemm, 2000
7
Der Bilderkrieg: Inszenierungen, Bilder und Perspektiven der ...
80 Die Weltv. 22.3.2003: »Zwei Künstler projizieren Bilder des Krieges auf Häuserwände«. sche Botschaft, blieb für den »War Drive«, dem sich spontan 133 »WAR DRIVE« - »BAGHDAD STORIES« ~ »PEACE SIGNS«
Gerhard Paul, 2005
8
Heiter im Text: das Buch mit 1000 Titeln ; [Geschichten, ...
Der Stoßseufzer Stoßseufzer des „frischgebackenen" Malerlehrjungen: „Bis gestern bekam ich Ohrfeigen, wenn ich Häuserwände bemalte. Ab heute bekomme ich Ohrfeigen, wenn ich Häuserwände nicht bemale." Der Muskelkater „Mutter ...
Horst R. Junold, 2001
9
Centralblatt des Landwirthschaftlichen Vereins in Bayern
Zum Besetzen der Mauern kann man entweder Stecklinge (Blindreben) oder schon bewurzelte Stöcke nehmen, an die Häuserwände sind aber nur ein- oder zweijährige bewurzelte Reben zu empfehlen, indem erstere mehr Aufmerksamkeit ...
Landwirtschaftlicher Verein in Bayern, 1841
10
Die deutsche Stadt. Band 2
Wer durch die alten Teile von Hamburg, Vraunschweig oder Stralsund geht, der fühlt sich auf dem Boden eines Straßen- raumes, den die hohen Häuserwände schwer und dicht zusammenpressen; der Umriß dieser Häuserwände ist oft ...
Sonja Steiner-Welz, 2005

用語«HÄUSERWÄNDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHäuserwändeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Polizei ermittelt: Unbekannte schmieren Hakenkreuze an ...
Start · Meine Region · Neustrelitz; Polizei ermittelt: Unbekannte schmieren Hakenkreuze an Häuserwände. Polizei ermittelt: Unbekannte schmieren ... «Uckermark Kurier, 8月 16»
2
Häuser mit Nazi-Parolen beschmiert
Diesmal beschmierten sie Häuserwände. In der Nacht zum Freitag war erst das Bürgerbüro der Landtagsabgeordneten Susanne Schaper (38, DieLinke) mit ... «MOPO24, 7月 16»
3
Letzte Kölner "Edelweißpiratin" gestorben
1942 wurde sie als 17-Jährige erstmals verhaftet, als sie Parolen an Häuserwände schrieb. "Mucki" Koch wurde von der Gestapo vernommen, misshandelt und ... «WDR Nachrichten, 6月 16»
4
Rosen machen Häuserwände zu Schmuckstücken
Mit appetitlich angerichteten Leckerbissen wurden die Besucher am Samstag im Pflanzenpark Scheideweg empfangen. Unter einem großen Sonnenschirm ... «Remscheider General-Anzeiger, 6月 16»
5
Feminismus als Street Art
Die Römerin Alice Pasquini ist ein Star der internationalen Sprayer-Szene. Auf rund zweitausend Häuserwänden hat sie bisher Bilder von starken und ... «Wiener Zeitung, 6月 16»
6
"OUTCAST ART": Fox startet globale Streetart-Aktion zum Launch ...
... Serie auf riesige Häuserwände. Zusammengesetzt ergeben die Bilder eine Szene aus dem Piloten, der am 6. Juni seine deutsche TV-Premiere auf Fox feiert. «Presseportal.de, 6月 16»
7
Street Art: Elefanten auf Südafrikas Häuserwänden
KÜNSTLERISCH - Letztes Jahr war der Künstler Falko über fünf Monate lang unterwegs, um seine Graffitis überall auf seinem Weg durch Südafrika an allen ... «Easyvoyage, 4月 16»
8
Diese Webseite macht Euch zum neuen Banksy
... wir den Street Art Creator: Eine Webseite, auf der Ihr nach Herzenslust Häuserwände beschmieren könnt – alles von der Behaglichkeit Eures Computers aus. «Musikexpress.de, 3月 16»
9
Bildrechte: MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK
So bunt können Häuserwände sein! ... sich sechs Künstler aus Halle und Berlin, die fade Häuserwände in bunte Kunst verwandeln: mal malerisch, mal grafisch, ... «MDR, 2月 16»
10
Gülletransporter verliert Ladung und beschmutzt Häuserwände
Ein Tanklaster aus den Niederlanden, der 26.000 Liter Gülle geladen hatte, richtete in Rheinland-Pfalz eine große Sauerei an. Durch einen technischen Defekt ... «agrarheute.com, 12月 15»
参照
« EDUCALINGO. Häuserwände [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hauserwande>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA