アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Hausflur"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHAUSFLURの発音

Hausflur  [Ha̲u̲sflur ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HAUSFLURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHAUSFLURはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Hausflur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Hausflur

廊下(ビル)

Korridor (Gebäude)

廊下は、建物の内部に長く伸びた空間です。 それは隣の部屋の水平展開を提供します。 主に公共の建物に位置しています。 廊下や家屋のコンセプトは同義語として使用されています。 スイス、オーストリア、および南ドイツの多くの地域では、カールスティアとシュティリアのLab'nでは「Hausflurgang」と呼ばれています。 フランコニアンでは彼はアーーンと呼ばれています。 以前は、Öhrn、Oehrn、ÄhrnまたはHausährnの名前がドイツ南部で使用されていました。 バイエルン地域では、Fletzという言葉もMittelhochdeutsch vletzeによって使用されました。 建設法や防火の分野では、「必要な回廊」という言葉が重要です。 これは、階段の各部屋または使用ユニット間の逃げ道を指します。 Als Korridor bezeichnet man in der Architektur einen langgestreckten Raum im Inneren eines Gebäudes. Er dient der horizontalen Erschließung angrenzender Räume. Er befindet sich hauptsächlich in öffentlichen Gebäuden. Der Begriff Gang oder Hausflur wird synonym verwendet. In der Schweiz, in Österreich und in vielen Teilen Süddeutschlands wird der Hausflur Gang genannt, in Kärnten und der Steiermark auch Lab'n. Im Fränkischen wird er Ern genannt. Früher wurden in Süddeutschland die Bezeichnungen Öhrn, Oehrn, Aehrn oder Hausährn verwendet. Im bayerischen Raum wurde auch der Ausdruck Fletz von mittelhochdeutsch vletze benutzt. In den Bereichen Baurecht und Brandschutz ist der Begriff „notwendiger Flur“ von Bedeutung. Dieser bezeichnet den Rettungsweg zwischen einzelnen Zimmern oder Nutzungseinheiten in das Treppenhaus.

ドイツ語辞典でのHausflurの定義

家の中の階段と廊下。隣接するアパートのドアが側にあります。 Treppenhaus und Flur innerhalb eines Hauses, an dessen Seiten sich die Türen zu den angrenzenden Wohnungen befinden.
ドイツ語辞典で«Hausflur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HAUSFLURと韻を踏むドイツ語の単語


Brachflur
Bra̲chflur
Feldflur
Fẹldflur [ˈfɛltfluːɐ̯]
Gemeindeflur
Geme̲i̲ndeflur [ɡəˈma͜indəfluːɐ̯]
Gewannflur
Gewạnnflur
Treppenflur
Trẹppenflur [ˈtrɛpn̩fluːɐ̯]
unterflur
ụnterflur

HAUSFLURのように始まるドイツ語の単語

Häuserschlucht
Häuserviertel
Häuserwand
Häuserwände
Häuserzeile
Hausfassade
Hausflagge
Hausfrau
Hausfrauenart
Hausfrauenbrigade
Hausfrauennachmittag
Hausfrauenpflicht
Hausfrauentugend
hausfraulich
Hausfreund
Hausfreundin
Hausfriede
Hausfriedensbruch
Hausfront
Hausfundament

HAUSFLURのように終わるドイツ語の単語

Amateur
Architektur
Arthur
Artur
Couleur
Flur
Gerbulur
Glamour
Jour
Kannelur
Kultur
Natur
Point d´Honneur
Silur
Sur
Tellur
Tour
nur
pur
à jour

ドイツ語の同義語辞典にあるHausflurの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HAUSFLUR»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Hausflur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Hausflurのドイツ語での同義語

«Hausflur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HAUSFLURの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Hausflurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHausflurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Hausflur»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

大厅
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sala
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

hall
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

हॉल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قاعة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

зал
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

salão
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

হল
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

salle
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

dewan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Hausflur
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ホール
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

bale
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đại sảnh
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மண்டபம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

हॉल
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

salon
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sala
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

hala
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

зал
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

hol
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αίθουσα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

saal
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

hall
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hall
5百万人のスピーカー

Hausflurの使用傾向

傾向

用語«HAUSFLUR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«Hausflur»の使用頻度を示しています。
Hausflurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Hausflur»で最も広く使用されている表現です。

用語«HAUSFLUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Hausflur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Hausflur»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Hausflurに関するニュースでの使用例

例え

«HAUSFLUR»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHausflurの使いかたを見つけましょう。Hausflurに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Archiv für preußisches Strafrecht
Endlich gab der Borczykowski an, daß die Leiche des Klöyke in dem Hausflur aufgestellt sei. Als man nun aber durch die Hintere Hausthür in den Flur dringen wollte, fand sich dieselbe von innen fest verschlossen, und war auch gewaltsam  ...
2
ZDF-WISO-Organizer, Ruhestand ohne Risiko
Der Weg zur Wohnung/Der Hausflur Ist der Lichtschalter im Hausflur so angebracht, dass der Flur nicht im Dunkeln durchschritten werden muss? Sind die Lichtschalter beleuchtet? Wird der Hausflur so ausgeleuchtet, dass Zugänge, Treppen ...
Wolfgang Jüngst, Matthias Nick, 2007
3
Annalen der deutschen und ausländischen Criminal-Rechtspflege
stelten auf der Hausflur, mit dem Gesicht auf der Erde liegend, und zwar mit dem Kopfe nach der, gegen Mor- gen liegenden, Hausthüre zugekehrt. Der Leichnam war mit einer blauen Tuchjacke, mit kurzen ledernen Beinkleidern und mit ...
Julius Eduard Hitzig, Wilhelm Ludwig Demme, 1828
4
Archiv für Philologie und Pädagogik
S. 360 aus G. an: „Für uns Kinder war der . . . Hausflur . ‚ .,“ ob nach Goethe's Berichtigung, wissen wir nicht, jedenfalls hat Goethe früher die Flur in diesem Sinne gesagt, wie man durch Vergleichung der übrigen Stellen aus ihm sieht.
5
Archiv fur Philologie und Paedagogik
S. 360 ans G. an: „Für uns Kinder war der... Hausflur . . . ob nach Goethe' s Berichtigung, wissen wir nicht ; jedenfalls hat Goethe früher die Flur in diesem Sinne gesagt, wie man durch Vergleichung der übrigen Stellen aus ihm sieht. Es heisst ...
6
Die Schwellensteher: sprachliche Präsenz und sozialer ...
Gerhard, mit dem sie gemeinsam den Kiosk betreibt, sowie mit Peter, einem weiteren Gast, der schon vor Müller im Hausflur eingetroffen war. Müller trinkt während seines Aufenthaltes im Hausflur zwei Schnäpse und tritt nach kurzer Zeit auf ...
Reinhold Schmitt, 1992
7
Patientenzufriedenheit in der Arztpraxis: die Voraussetzung ...
A Wird stets darauf geachtet, dass die Beleuchtung im Hausflur funktioniert? A Wird der Hausflur gut ausgeleuchtet? A Macht der Hausflur einen gepflegten Eindruck? A Wird der Hausflur regelmäßig gereinigt? A Werden Prospekte und alte ...
Klaus-Dieter Thill, 2008
8
Das Deutsche Wohnungswesen
Mhd. entspricht vletre, das die Hausflur, aber auch in Formeln bisweilen das Haus selbst noch bezeichnet, landschaftlich auch cm”). Die weite Hausflur, die ursprünglich den ganzen Raum des Erdgeschosses einnimmt, dient den ...
Moriz Heyne, 2013
9
Behindert leben: Lebensgeschichten körperbehinderter ...
Im weiteren Verlauf spricht Herr C. das eigentliche Problem der Erzählung an: Es geht um den Putzdienst des Hausflures. „Die Nachbarn hatten Befürchtungen, also, sie haben Befürchtungen gehabt, ob wohl ich den Flur putze, so 'n Hausflur  ...
Meinolf Schultebraucks, 2006
10
Der Ungnädige: Thriller
Kein Declan wartete im Hausflur, als ich die Tür öffnete, obwohl die vor meiner Wohnungstür aufgestapelten Pappkartons untrüglich darauf hindeuteten, dass er hier gewesen war, und zwar erst vor Kurzem. Ich blieb stehen, musterte sie ...
Jane Casey, 2013

用語«HAUSFLUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHausflurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kinderwagen in Hausflur angezündet: 14 Bewohner verletzt
Wegen eines brennenden Kinderwagens im Hausflur sind in Berlin-Spandau 14 Bewohner verletzt worden. Sie erlitten bei dem Feuer am Donnerstagmittag ... «Berliner Morgenpost, 9月 16»
2
POL-MK: Taschendiebe im Hausflur
Lüdenscheid (ots) - Am 14.09.2016, gegen 11:25 Uhr, wurde ein 88-jährige Lüdenscheider Opfer eines Taschendiebstahls. Der Senior betrat den Hausflur an ... «Presseportal.de, 9月 16»
3
Morgendlicher Brand im Görlitzer Hausflur
Görlitz. Am Mittwochmorgen kurz nach sechs Uhr gab einen Feuerwehreinsatz am Grünen Graben 11. Im Hausflur des Mehrfamilienhauses wurden von ... «sz-online, 9月 16»
4
POL-KI: 160826.1 Kiel: Kinderwagen brannte im Hausflur
Kiel (ots) - Heute früh brannte im Flur eines Mehrfamilienhauses in der Johannesstraße ein Kinderwagen. Ein Mensch atmete Rauchgas ein und wurde dabei ... «Presseportal.de, 8月 16»
5
Münster - Polizei: Kaffeemaschine bereitgestellt - Einbrecher im ...
Regional · Münster; Münster - Polizei: Kaffeemaschine bereitgestellt - Einbrecher im Hausflur beobachtet. Dieser Inhalt wurde erstellt von Polizei Münster ... «FOCUS Online, 8月 16»
6
Düsseldorf-Rath: 60-Jährige im Hausflur überfallen
Düsseldorf. Wieder ein neuer Fall von Halsketten-Raub für die "Ermittlungskommission Band": Eine 60-Jährige ist am Dienstagnachmittag in Rath im Hausflur ... «RP ONLINE, 8月 16»
7
Düsseldorf: Feuer im Hausflur eines Wohnhauses
Donnerstag, 28. Juli, Wittlaerer Weg Düsseldorf-Lichtenbroich In den Mittagsstunden brannte es in einem Hausflur eines Zweiparteienhauses im Wittlaerer Weg, ... «FOCUS Online, 7月 16»
8
Düsseldorf - Polizei: Raubtat in Derendorf - 81-Jährige in Hausflur ...
Raubtat in Derendorf - 81-Jährige in Hausflur überfallen - Täter flüchtet samt Beute - Polizei fahndet - "EK-Band" ermittelt Montag, 18. Juli 2016, 12 Uhr Nach ... «FOCUS Online, 7月 16»
9
POL-D: Lichtenbroich - Seniorin in Hausflur überfallen - Täter ...
Nach einem Raub auf eine Seniorin in einem Hausflur eines Wohnhauses gestern Abend am Volkardeyer Weg fahndet die Polizei nach einem flüchtigen Täter. «Presseportal.de, 7月 16»
10
Düsseldorf-Rath: Mann überfällt Seniorin in Hausflur
Düsseldorf. Nach einer Serie von Überfällen im Norden der Stadt prüft die Polizei, ob der bislang unbekannte Täter auch für einen aktuellen Fall in Rath ... «RP ONLINE, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Hausflur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hausflur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z