アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Hausfrauenart"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHAUSFRAUENARTの発音

Hausfrauenart  [Ha̲u̲sfrauenart] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HAUSFRAUENARTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHAUSFRAUENARTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Hausfrauenart»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

セット(キッチン)

Garnitur (Küche)

ガーニッシュサイドディッシュやシャーレのソース、Teigpasteteを充填するか、言語学と呼ばれるスープキッチンを挿入します。 数百の正確に名付けられた古典的なガーニッシュがあり、その構成はかなり正確に定義されている。 広い意味では、このようなセットがないだけでサイドなどの料理、ソース、が、多くの場合、準備の種類を決定しています。 古典的なキッチンでは、セットは、組成と製法以外に、料理の名前を決定します。 典型的には、主成分名組の線に沿って名前で、衣類のドイツの主成分名または主成分名セット - 例えばブッフ有料・ブルゴーニュまたはマスムニエル又はマスムニエルの種類として。 àラ...完全ラ・モード・デ/デュと文言のこのタイプは...フランスでは17世紀に生まれた、特にドイツ語圏で18世紀と19世紀に広がっ - 一緒に伝統的なフランス料理の影響で。 Als Garnitur wird küchensprachlich die Beilage oder Sauce eines Gerichtes, die Füllung einer Teigpastete oder die Einlage einer Suppe bezeichnet. Es gibt mehrere hundert präzise benannte klassische Garnituren, deren Zusammensetzung recht genau festgelegt ist. Im weiteren Sinne bestimmt eine solche Garnitur nicht nur Beilagen, Saucen usw., sondern oft auch die Art der Zubereitung. In der klassischen Küche bestimmt die Garnitur neben der Zusammensetzung und der Zubereitungsart den Namen eines Gerichts. Typisch ist dabei ein Name nach dem Muster Hauptzutat Name der Garnitur, im Deutschen Hauptzutat Name der Garnitur oder Hauptzutat Name der Garnitur – wie zum Beispiel Bœuf à la bourguignonne oder Forelle nach Art der Müllerin bzw. Forelle Müllerinart. Diese Art der Benennung mit à la …, vollständig à la mode de/du … war im 17. Jahrhundert in Frankreich entstanden und verbreitete sich besonders im 18. und 19. Jahrhundert auch im deutschsprachigen Raum – gemeinsam mit dem Einfluss der klassischen französischen Küche.

ドイツ語辞典でのHausfrauenartの定義

フレーズ、フレーズ、諺/主婦様式(主婦は(a):主婦様式でマリネされたニシン)。 Wendungen, Redensarten, Sprichwörternach/auf Hausfrauenart ( so zubereitet, wie es eine Hausfrau (a) macht: marinierte Heringe nach Hausfrauenart).
ドイツ語辞典で«Hausfrauenart»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HAUSFRAUENARTと韻を踏むドイツ語の単語


Affenart
Ạffenart [ˈafn̩|aːɐ̯t]
Durtonart
Du̲rtonart
Eigenart
E̲i̲genart [ˈa͜iɡn̩|aːɐ̯t]
Geckenart
Gẹckenart
Grundrechenart
Grụndrechenart
Gutsherrenart
Gu̲tsherrenart
Gärtnerinart
Gạ̈rtnerinart
Kirchentonart
Kịrchentonart
Molltonart
Mọlltonart
Müllerinart
Mụ̈llerinart
Nebentonart
Ne̲bentonart
Orchideenart
Orchide̲enart
Palmenart
Pạlmenart [ˈpalmən|aːɐ̯t]
Paralleltonart
Paralle̲ltonart
Pflanzenart
Pflạnzenart
Rechenart
Rẹchenart
Tonart
To̲nart
Unart
Ụnart [ˈʊn|aːɐ̯t]
Unkenart
Ụnkenart
Warenart
Wa̲renart [ˈvaːrən|aːɐ̯t]

HAUSFRAUENARTのように始まるドイツ語の単語

Häuserzeile
Hausfassade
Hausflagge
Hausflur
Hausfrau
Hausfrauenbrigade
Hausfrauennachmittag
Hausfrauenpflicht
Hausfrauentugend
hausfraulich
Hausfreund
Hausfreundin
Hausfriede
Hausfriedensbruch
Hausfront
Hausfundament
Hausgang
Hausgans
Hausgarten
Hausgast

HAUSFRAUENARTのように終わるドイツ語の単語

Bart
Bogart
Chart
Clipart
Counterpart
Kart
Mozart
Part
Quart
Scart
Stammtonart
Start
Stuart
Stuttgart
Sweetheart
apart
hart
smart
vereinbart
à part

ドイツ語の同義語辞典にあるHausfrauenartの類義語と反意語

同義語

«Hausfrauenart»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HAUSFRAUENARTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Hausfrauenartを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHausfrauenartの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Hausfrauenart»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Hausfrauenart
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Hausfrauenart
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Hausfrauenart
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Hausfrauenart
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Hausfrauenart
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Hausfrauenart
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Hausfrauenart
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Hausfrauenart
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Hausfrauenart
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Hausfrauenart
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Hausfrauenart
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Hausfrauenart
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Hausfrauenart
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Hausfrauenart
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Hausfrauenart
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Hausfrauenart
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Hausfrauenart
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Hausfrauenart
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Hausfrauenart
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Hausfrauenart
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Hausfrauenart
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Hausfrauenart
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Hausfrauenart
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Hausfrauenart
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Hausfrauenart
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Hausfrauenart
5百万人のスピーカー

Hausfrauenartの使用傾向

傾向

用語«HAUSFRAUENART»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«Hausfrauenart»の使用頻度を示しています。
Hausfrauenartの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Hausfrauenart»で最も広く使用されている表現です。

用語«HAUSFRAUENART»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Hausfrauenart»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Hausfrauenart»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Hausfrauenartに関するニュースでの使用例

例え

«HAUSFRAUENART»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHausfrauenartの使いかたを見つけましょう。Hausfrauenartに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Speisekarten Wörterbuch Deutsch / Englisch
(US); (eigene Marke) / own brand Hausmütterchenart / —»Hausfrauenart Hauspastete / house pâté Hausrezept / recipe of the house, our own recipe Haustrunk / drink of the house Hauswein / house wine Havarti / Havarti [cheese] Haxe ...
Wilfried Oppermann, 2000
2
Abrechnung - der Fall Dr. med. B.: Tatsachenbericht einer ...
8. Staatsanwaltschaft. beruft. sich. auf. eigene. Dokumentation. „frei. nach. Hausfrauenart“. Im KV-Recht der Mediziner ist die Dokumentationspflicht festgelegt. Der behandelnde Arzt und evtl. Vertreter müssen später wissen, welcher Art der ...
Ingo Deris, 2009
3
Unternehmer sind Verrückte: Wie Unternehmer Grenzen ...
Auf den Cent achten, gleichzeitig großzügig sein: Es ist eine Art Sparsamkeit nach Hausfrauenart. Bekanntlich schauen Hausfrauen durchaus auf den Cent, sind aber keineswegs geizig. Wenn Besuch kommt, wird ein ordentliches Essen  ...
Wolfgang Zimmermann, 2012
4
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Häuser bauen ugs ... Ist denn auf den Vollmer Verlaß? – Auf den Vollmer könnt ihr Häuser bauen. Das ist der zuverlässigste, anständigste und auch kompetenteste Gewerkschaftler, der mir bis heute über den Weg gelaufen ist. Hausfrauenart: ...
Hans Schemann, 2011
5
LowFett 30 Ampel: Über 5000 Produkte: Fett, Kalorien und ...
Extra Erdbeer-Vanille Extra Samt Mango Extra Samt Zweierlei Kirschen Extra Schwarze Johannisbeere Extra Waldheidelbeeren Extra Wellness Multivitamin Extra Wellness Waldfrucht Gelee nach Hausfrauenart Brombeeren Gelee nach ...
Gabi Schierz, Gabi Vallenthin, 2012
6
Ullas Allerlei
MATJESFILET. NACH. HAUSFRAUENART. In jedem bayerischen Gasthaus bekommst du dieses Fischgericht mindestens jeden Freitag, weil die Katholiken eigentlich am Freitag kein Fleisch essen. Alternativ zum Matjes kannst du auch ...
Ulla Hagenau-Stoewer, Michael Stoewer, 2013
7
Gesund essen bei Multipler Sklerose: Wie die richtigen ...
Eingelegte. Heringe. Hausfrauenart. Zutaten für 2 Portionen 2 Zwiebeln 1 Apfel 120 g Gewürzgurken 150 g Joghurt (3,5% Fett) 150 g saure Sahne 10 Wacholderbeeren 3 Lorbeerblätter Pfeffer, frisch gemahlen 2 Matjesfilets (ca. 160 g) z ...
Dieter Pöhlau, Gudrun Werner, 2009
8
Kochbuch
Matjes nach „Hausfrauenart“ Zutaten für 8 Personen, Zubereitungszeit 20 Minuten + 3 Stunden ziehen            8 Matjesfilets ('a 125g) 250 g Schlagsahne 100 g Gewürzgurken 1 säuerlicher Apfel (200g) 2 rote Zwiebeln ( 100g) ...
Yves Altmann, 2013
9
Fisch Meeresfrüchte - über 120 Rezepte
Bismarckheringe Hausfrauenart Heringe 2 Tage marinieren einfach, braucht Zeit, 4 Portionen - 8 Filets von Salzberingen - 2 Zwiebeln - 2 Gewürzgurken - 2 rote Äpfel - 300 g saure Sahne - 200 g Naturjoghurt - 2 EL Weinessig - 6 Pfefferkörner  ...
Red. Serges Verlag
10
Speisekarten-Wörterbuch - edición profesional: Deutsch-Spanisch
Hausfrauenart (a |а bonne femme) / a |а Casera Hausfrauensalat / ensalada (0 a |а bonne femme hausgebackenes Brot/ pan (т) Casero hausgemacht / de |а Casa, Casero, hecho en Casa hausgemachte Spätzle/ pasta (0 de Suabia Casera ...
Wilfried Oppermann, 2013

用語«HAUSFRAUENART»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHausfrauenartという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Matjes Saison: Über Rezepte und Matjes Hausfrauenart
Düsseldorf. Für seine Fans ist er der "Leckerbissen des Meeres". In diesem Jahr ist der Matjes besonders fetthaltig - und heißt "Rubensmodell". Was Sie über ... «RP ONLINE, 6月 16»
2
Deponie No.3 - Mitte Berliner Küche unter der S-Bahn: die Deponie ...
Wer eher Appetit auf Fisch hat, dem seien gebratener Havelzander mit Gurkensalat und Petersilienkartoffeln oder Matjesfilets Hausfrauenart ans Herz gelegt. «B.Z. Berlin, 4月 16»
3
Franchise-System KuchenKlatsch: Neue Pläne nach Niederlage ...
... Aus KuchenKlatsch dem „persönlichen Kuchen-Lieferservice“ wird dann ein „Catering nach Hausfrauenart“. Zahlreiche Lizenzgebiete sind bereits vergeben. «Franchiseportal.de, 4月 16»
4
Behrend Gebäudeservice
Von Geschäftsführerin Gabriele Behrend ursprünglich als Putzservice nach Hausfrauenart ausschließlich für Privathaushalte gegründet, hat sich der ... «HNA.de, 3月 16»
5
Erst Kleinkunst, dann Spende
1715 Euro für das Haller Frauen- und Kinderschutzhaus: Das ist das Ergebnis des Auftritts der Schwäbischen Kleinkunst nach Eggenroter Hausfrauenart in der ... «Südwest Presse, 12月 15»
6
Es gibt sie noch im Revier – Konditoreien, die backen wie früher ...
Jetzt finden. Der Name ist Programm: Hier backt ein Ex-Kumpel Blechkuchen, Torten und Kekse nach Hausfrauenart. Detlev Grütjen (55) ist gelernter Konditor. «BILD, 10月 15»
7
Eggenroter Hausfrauenkabarett begeistert in ...
Während sich am Freitagabend in Bühlerzell knapp 400 Frauen und Männer über die "schwäbische Kleinkunst nach Eggenroter Hausfrauenart" die Bäuche vor ... «Südwest Presse, 9月 15»
8
"Weil schwätza ellerweil besser isch" Zwei ...
Möglichkeit Nummer drei: Schwäbische Kleinkunst nach Eggenroter Hausfrauenart. Treffer. Sogar Volltreffer. Denn nach ihrem ersten Auftritt im Jahr 2007 ... «Südwest Presse, 9月 15»
9
Landgericht Heilbronn: David gegen Goliath: Tortenbäckerin vor ...
... dass die Kuchen nach Hausfrauenart gebacken würden und nicht von gelernten Konditoren oder Meistern. Von Irreführung könne deshalb keine Rede sein. «Stuttgarter Nachrichten, 7月 15»
10
Vorwurf Kunden-Irreführung! | Wie viel Handwerk steckt in diesem ...
„Als ich krank und dann Hartz-IV-Empfängerin wurde, kam mir die Idee, Kuchen nach Hausfrauenart zu Hause zu backen und übers Internet zu vertreiben“, ... «BILD, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Hausfrauenart [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hausfrauenart>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z