アプリをダウンロードする
educalingo
Hausiererin

"Hausiererin"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でHAUSIERERINの発音

Hausi̲e̲rerin


HAUSIERERINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHAUSIERERINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのHausiererinの定義

女性の形態で行商人に。


HAUSIERERINと韻を踏むドイツ語の単語

Autofahrerin · Beifahrerin · Beschwerdeführerin · Deutschlehrerin · Dorerin · Fahrerin · Führerin · Geschäftsführerin · Grundschullehrerin · Kassiererin · Klassenlehrerin · Lehrerin · Musiklehrerin · Nachhilfelehrerin · Pfarrerin · Pkw-Fahrerin · Radfahrerin · Reitlehrerin · Schriftführerin · Yogalehrerin

HAUSIERERINのように始まるドイツ語の単語

Hausheilige · Hausheiliger · Hausherr · Hausherrin · haushoch · Haushofmeister · Haushuhn · Haushund · hausieren · Hausierer · Hausiergewerbeschein · Hausierhandel · hausintern · Hausinwohner · Hausinwohnerin · Hausjacke · Hausjurist · Hausjuristin · Hauskalender · Hauskaninchen

HAUSIERERINのように終わるドイツ語の単語

Anführerin · Englischlehrerin · Fachlehrerin · Fahrradfahrerin · Gymnasiallehrerin · Klavierlehrerin · Mitfahrerin · Montiererin · Motorradfahrerin · Oberlehrerin · Programmiererin · Religionslehrerin · Rollstuhlfahrerin · Sportlehrerin · Sprachlehrerin · Tanzlehrerin · Taxifahrerin · Verführerin · Zuhörerin · Zyprerin

ドイツ語の同義語辞典にあるHausiererinの類義語と反意語

同義語

«Hausiererin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HAUSIERERINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Hausiererinを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHausiererinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Hausiererin»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

小贩
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

vendedor ambulante
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

hawker
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

फेरीवाला
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بائع متجول
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

разносчик
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

vendedor ambulante
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ফেরিত্তয়ালা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

colporteur
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penjaja
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Hausiererin
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

たかの人
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

매부리는 사람
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Hawker
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

người bán hàng rong
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கூவி விற்பவர்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

समान्यत: हातगाडीवरून माल विकणारा फेरीवाला
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

işportacı
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

venditore ambulante
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

domokrążca
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

рознощик
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

șoimar
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πραγματευτής
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

smous
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

hawker
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Hawker
5百万人のスピーカー

Hausiererinの使用傾向

傾向

用語«HAUSIERERIN»の使用傾向

Hausiererinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Hausiererin»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Hausiererinに関するニュースでの使用例

例え

«HAUSIERERIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHausiererinの使いかたを見つけましょう。Hausiererinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vom alten Leben mit der Natur: Großmutter erzählt
Auch ich bin als junges Mädchen einmal von einer Hausiererin vermittelt worden. Diese Frau kam öfters zu uns und meine Mutter kaufte bei ihr meist die Arbeitsanzüge, die mein Vater im Sägewerk gebraucht hat. Außerdem hatte sie immer ...
Barbara Waß, 2007
2
Wer kauft Liebesgötter?: Metastasen eines Motivs
Man hätte große Mühe, zwischen seiner Hausiererin, seinem Blumenmädchen, seiner Frau, dem Bad entsteigend, seiner Priesterin, Weihrauch auf einem Dreifuß entzündend, der Blumengießerin, der Proserpina, die Büste ihrer Mutter Ceres ...
Dietrich Gerhardt, 2008
3
Lexikon deutsch-jüdischer Autoren: Kest-Kulk. Band 14
Prag [o. J.] 1895 (Druck u. Vlg von Jakob B. Brandeis) 100 S. — [spielt in einem kleinen Ort bei Brünn. Jüdisches Milieu, die Hausiererin, ihre Mutter, ihre Freunde sprechen in wörtl. Rede Jargon mit Ausdrücken, die in Fußnoten erklärt werden.
K. G. Saur Verlag GmbH & Company, Walter De Gruyter Incorporated, 2006
4
Die schöne Jüdin: Jüdische Frauengestalten in der ...
Eduard Kulke: Die schöne Hausiererin (A 45). Dieses Werk verdient Erwähnung nicht nur wegen seines Titels, sondern auch weil es, Teil der »Jüdischen Universalbibliothek«, in Form, Ton und Gegenstand der Erzählung »Schön- Mirjam« ...
Florian Krobb, 1993
5
Ein jeder lebts (Erweiterte Ausgabe)
Die Hausiererin wagte sich mit einer flehenden Gebärde vor. Nun war doch die Reihe an ihr. Nein: Weder die Bauersfrau noch ihre seitlichen Nachbarn verstanden das Weib. Im Gegenteil, sie machten sich breit und drehten ihre Köpfe ...
Joachim Ringelnatz, 2012
6
Im Westen Neues: Migration und ihre Folgen : deutsche Juden ...
Nicht nur die Witwe Rose Moyses (Brandt) war, ebenfalls 1815, erwerbstätig (als Hausiererin), sondern auch ihre sechs Kinder, wovon das jüngste erst zehn Jahre alt war.1251 Ähnliche Verhältnisse lagen bei der Familie des Hausierers Isaac ...
Cilli Kasper-Holtkotte, 2003
7
Archiv für kriminologie
Aus der Gegend von Schmerikon wird von einer alten Hausiererin berichtet, „die als Zauberin, um nicht zu sagen als Hexe, bei der dortigen Bevölkerung in unheimlichem Ansehen standu. Sie pflegte sich gegen Entgelt Leuten zu empfehlen, ...
Hans Gross, Hermann Horch, Heinrich Schmidt (Reichsgerichtsrat.), 1910
8
Archiv für kriminologie (kriminalanthropologie und ...
... Hausiererin. Zur Etymologie von 218 XII. L. GÜNTHER.
9
WerkstattGeschichte
Es geht um die Klage einer verheirateten Hausiererin und Weberin, die sich mit Hilfe der weltlichen Obrigkeit gegen Beleidigungen und Gewalttätigkeiten einer Großbäuerin zu wehren suchte. Die zunächst überraschende Wendung des ...
‎1993
10
Pamphlets on Biology: Kofoid collection
Nach Rückkehr der Hausiererin nacli Sternenberg wurden von ihr .auch hier drei Personen angesteckt. Ebenfalls mit ihr in Zusammenhang standen die Pockenerkrankungen in Wiesendangen (Bez. Winterthur), die vor ihrer Reise nach ...

用語«HAUSIERERIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHausiererinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Atelier Firis: Weitere Charaktere und Chain Bursts
Luis arbeitet als Hausiererin, die sich mit vielen Dingen beschäftigt. Aus einem bestimmten Grund verkleidet sie sich wie ein Mann, doch sie ist unmerklich eine ... «jpgames.de, 8月 16»
2
St. Georgen: Ein Traum wird zum Wegweiser
Franz Baumgärtl öffnete und habe sie zunächst abgewiesen, weil er sie offensichtlich für eine Hausiererin gehalten habe. Auf ihre Frage, ob er mit ihr eine ... «Schwarzwälder Bote, 7月 16»
3
Spurensuche : Wer war Johanna Rosenberg?
... ausweist), zuweilen ging sie, wie auch ihre in Warendorf lebende Schwester Berta Samuel (die WN berichteten), der Tätigkeit einer Hausiererin nach. Im April ... «Westfälische Nachrichten, 3月 16»
4
Ausstellungen - Blut, Schweiß und Gerede
... unterstehen, fühlt sich damit zuweilen wie eine Hausiererin - niemand will ihre Ausstellungen übernehmen, nicht das MoMA, nicht die Londoner Tate. «Süddeutsche.de, 3月 16»
5
Grünbacher Theaterverein zeigt komödiantischen Dreiakter über ...
Die Hausiererin, bekannt als „D' schwarze Lies“ (Kathl Loidl), rät ihm, die Hexe zu entlarven. Den Verdacht lenkt sie auf Kilian (Manfred Eberl) und ist sich der ... «Merkur.de, 2月 16»
6
Erotisches Durcheinander auf der Bühne
Der Auftritt der listigen Hausiererin und Heiratsvermittlerin, brillant gespielt von Heidi Geyer, löste schon großen Beifall aus. Sie versucht, der feschen jungen ... «Oberbayerisches Volksblatt, 2月 16»
7
Stern des Dada-Cabarets
Schauspielerin einer Wandertruppe, Diseuse im Tingeltangel, Hausiererin, Muse junger Künstler, Drogensüchtige, Animiermädchen, Gelegenheitsprostituierte, ... «Wiener Zeitung, 2月 16»
8
Schwabenkinder-Premiere steht bevor
Von einer Hausiererin erhält Agnes nach Wochen des Bangens und Wartens Nachricht aus der Ferne ... Infos unter www.steinachbuehne-algund.it. Regisseur ... «Stol.it, 6月 15»
9
Ich mal mir die Welt, wie sie mir missfällt
... die zu Weimarer Zeiten staunenswert offen die Lesbenszene der Millionenstadt ausgeleuchtet hatte, musste sich mit einem Bücherkarren als Hausiererin über ... «DIE WELT, 5月 15»
10
Das kurze Leben der Juliane Samuel : Aus der Heilanstalt in den Tod
Während sie, um den Unterhalt für sich und die kleine Tochter zu verdienen, als Hausiererin mit Traglast und Fahrrad im Kreis Warendorf unterwegs war, ... «Westfälische Nachrichten, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Hausiererin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hausiererin>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA