アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Hauskleid"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHAUSKLEIDの発音

Hauskleid  Ha̲u̲skleid [ˈha͜uskla͜it] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HAUSKLEIDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHAUSKLEIDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Hauskleid»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのHauskleidの定義

自宅で着る快適なドレス。 bequemes, zu Hause zu tragendes Kleid.

ドイツ語辞典で«Hauskleid»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HAUSKLEIDと韻を踏むドイツ語の単語


Abendkleid
A̲bendkleid 
Ballkleid
Bạllkleid [ˈbalkla͜it]
Brautkleid
Bra̲u̲tkleid 
Cocktailkleid
Cọcktailkleid [ˈkɔkteːlkla͜it] 
Damenkleid
Da̲menkleid [ˈdaːmənkla͜it]
Etuikleid
Etui̲kleid
Festkleid
Fẹstkleid
Hochzeitskleid
Họchzeitskleid
Jeanskleid
[ˈd͜ʃiːnskla͜it]
Kommunionkleid
Kommunio̲nkleid [kɔmuˈni̯oːnkla͜it]
Maxikleid
Mạxikleid
Minikleid
Mịnikleid [ˈmɪnikla͜it]
Puppenkleid
Pụppenkleid [ˈpʊpn̩kla͜it]
Seidenkleid
Se̲i̲denkleid [ˈza͜idn̩kla͜it]
Sommerkleid
Sọmmerkleid
Strandkleid
Strạndkleid [ˈʃtrantkla͜it]
Strickkleid
Strịckkleid [ˈʃtrɪkkla͜it]
Trägerkleid
Trä̲gerkleid [ˈtrɛːɡɐkla͜it]
Unterkleid
Ụnterkleid
Wickelkleid
Wịckelkleid [ˈvɪkl̩kla͜it]

HAUSKLEIDのように始まるドイツ語の単語

Hausjurist
Hausjuristin
Hauskalender
Hauskaninchen
Hauskapelle
Hauskaplan
Hauskatze
Hauskauf
Hauskittel
Hausklatsch
Hausknecht
Hauskonzert
Hauskorrektor
Hauskorrektorin
Hauskorrektur
Hauskrach
Hauskrankenpflege
Hauskreis
Häusl
Hauslatschen

HAUSKLEIDのように終わるドイツ語の単語

Ballonkleid
Beinkleid
Chiffonkleid
Dirndlkleid
Federkleid
Haarkleid
Hemdblusenkleid
Hemdkleid
Jugendkleid
Kinderkleid
Leinenkleid
Modellkleid
Paillettenkleid
Samtkleid
Schanzkleid
Taufkleid
Trachtenkleid
Umstandskleid
Winterkleid
Wollkleid

ドイツ語の同義語辞典にあるHauskleidの類義語と反意語

同義語

«Hauskleid»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HAUSKLEIDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Hauskleidを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHauskleidの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Hauskleid»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

晨礼服
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

bata
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

morning gown
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सुबह गाउन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ثوب الصباح
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

утром платье
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

vestido de manhã
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সকাল গাউন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

robe du matin
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

gaun pagi
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Hauskleid
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

朝のガウン
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

아침 가운
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

gaun esuk
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

áo choàng buổi sáng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

காலை கவுன்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सकाळी घालणे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sabahlık
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

abito mattina
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

rano suknia
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

вранці плаття
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

rochie de casă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πρωί φόρεμα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

oggend toga
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

morgonrock
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

morgen kjole
5百万人のスピーカー

Hauskleidの使用傾向

傾向

用語«HAUSKLEID»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«Hauskleid»の使用頻度を示しています。
Hauskleidの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Hauskleid»で最も広く使用されている表現です。

用語«HAUSKLEID»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Hauskleid»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Hauskleid»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Hauskleidに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«HAUSKLEID»の引用

Hauskleidという言葉で有名な引用文や文章
1
Johann Wolfgang von Goethe
Wenn man wohltätig sein will und weiter nichts, so kann das jeder am hellen Tage, in seinem Hauskleid.

«HAUSKLEID»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHauskleidの使いかたを見つけましょう。Hauskleidに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gewaltiges Schreiben gegen Gewalt
Am Graben habe ich mir ein neues Kleid gekauft, ein Hauskleid, das lang ist, für eine Nachmittagsstunde, für ein paar besondere Abende im Haus, ich weiß für wen, es gefällt mir, weil es weich und lang ist und das viele Zuhausebleiben ...
Sylvia Schmitz-Burgard, 2011
2
Wilhelm Obermüllerʼs deutsch-keltisches, ...
das. Hauskleid. (151. alten. ` selbst ein Ende machte. Turc, lar/f, Geographen melden, zu deutsch. T_uniberg — Turan. heute herrschen. Der Name Tung- us bedeutet nach dem keltischen tuineach,tuíneadhWohnstätte,feste Niederlassung im ...
‎1868
3
Der Magen und das Herz: Roman von E. M. Vacano
Hauskleid. und. Uasswbe. Wir wohnten in der folgenden Saison in London im I^ ioester- 8yun,ro, mitten in dem Höllenlärm und dem Gebrüll des materiellsten Alltagslebens, und mitten im stöhnenden Gähnkrampfe der fashionabelsten ...
Emil Mario Vacano, 1864
4
Wilhelm von Humboldt's gesammelte werke
Das Hauskleid. Am liebsten ich mein asciigrau Hauskleid trage, Als Zeichen innerlich zufriedner Stille, Es wird mir so bedeutungsvolle Hülle , Und zeigt, dafs ich nach Putz und Schmuck nicht frage. Denn wie ich das Gewand nur um mich ...
Wilhelm Humboldt (Freiherr von), Alexander von Humboldt, 1848
5
Handwoerterbuch der deutschen Sprache: nebst den ...
Hauskleid. für sich im Hause braucht, da« Bier, welche« man für sich oder seine Familie auffüllt. Abläse. Hllüsblllse, s. Hausen- Haüsbrod, da«,de«-e«, Mh. -e, das hausbactene Nrod. Haüsbursche, der, te« -n, Mh. -n, «in Bursche, welcher ...
Friedrich A. Weber, 1850
6
Gesammelte Werke ...
Das Hauskleid. Am liebsten ich mein aschgrau Hauskleid trage, Als Zeichen innerlich zufriedner Stille, Es wird mir so bedeutungsvolle Hülle , Und zeigt, dafs ich nach Putz und Schmuck nicht frage. Denn wie ich das Gewand nur um mich ...
Wilhelm Freiherr von Humboldt, 1848
7
Gesammelte Werke
Das Hauskleid. Am liebsten ich mein aschgrau Hauskleid trage, Als Zeichen innerlich zufriedner Stille, Es wird mir so bedeutungsvolle Hülle, Und zeigt, dafs ich nach Putz und Schmuck nicht frage. Denn wie ich das Gewand nur um mich ...
Friedrich Wilhelm Christian Carl Ferdinand Humboldt, Wilhelm Humboldt (Freiherr von), 1848
8
Das Hintergebäude: Erzählung
wie nett und adrett und das junge Mädchen felber dabei in ihrem einfachen faubern Hauskleid und mit der fchneeweißen Schürze war. man hätte es kokett nennen können. wäre nicht Alles an ihr gerade fo natürlich gewefen. Junge Damen ...
Friedrich Gerstäcker, 1873
9
Gesammelte Werke
... nicht der Wahrheit Richtungsstern verlieren, Den Hafen so in sichrem Lauf erreichen, Dann müssen diesen jene ersten weichen. Denn sie gebieten frei den Weltgeschicken, Und sinn'ge Form dem rohen Stoff aufdrücken. 21. Das Hauskleid.
Wilhelm von Humboldt, 1848
10
Die Frauen in der großen Welt: Bildungsbuch bei'm Eintritt ...
Hauskleid. anzieht. und. -die. Einbildungskraft an den Stickrahmen feffelt. aus Furcht. fie könnedie alten lockenden Töne wieder anfchlagen! Wie will die Gattin. wie kann die Mutter mit dem liebenden auch ein großes Herz bewahren. das in ...
Caroline de La Motte- Fouqué, 1826

用語«HAUSKLEID»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHauskleidという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Salon5: Ein Solo für Bachmann und Jelinek
... über Sexgeschichten und Heiratssachen, Mode und andere Ticks, denen man/frau leichtfertig verfallen kann: „Eine Frau ist zu erschaffen für ein Hauskleid“, ... «DiePresse.com, 8月 16»
2
Das New York Harlem Theatre gastiert in der Dresdner Semperoper ...
Später dann wird die leichtherzige wie lebenshungrige Bess das brave Hauskleid aus- und das sexy Satinfähnchen wieder anziehen, um als Lady in Red dem ... «Dresdner Neueste Nachrichten, 7月 16»
3
Erde und Moder
Sein maienblumenumkränztes bärtiges Bacchusgesicht trotzt einem überweiten Bäuerinnen-Hauskleid. Scheinbar in Rollstühlen auch Tino Hillebrand und ... «Wiener Zeitung, 4月 16»
4
Auf der Suche nach der schwäbischen Hausfrau
... (damit die Haare beim Ausmisten nicht nach Schweinestall riechen) und Kittelschürze (damit das Hauskleid keine Soßenflecken kriegt). «brand eins, 11月 15»
5
Elisabeth Vigée Le Brun gab dem Rokoko ein Gesicht
... ersten Mal ohne alle Hoheitszeichen darstellte, im Hauskleid gleichsam und mit viel nackter Haut – und noch dazu angefertigt von einer Frau. So war es aber. «DIE WELT, 11月 15»
6
«John Gabriel Borkman»
Birgit Minichmayrs Gunhild fegt im transparent schweifenden Hauskleid mit zigarettenrauer Stimme durch den Zimmerfrost und weiß mit sicherem Bodenradar, ... «kultiversum - Die Kulturplattform, 6月 15»
7
Rotlichtmilieu Augsburg: Ein Bordell mit Brötchenservice
Die junge Frau trägt einen dünnes, knappes Hauskleid mit Spitzen. Ein Kunde betritt den Flur, er schaut sich etwas unsicher um. Auf kleinen Monitoren neben ... «Augsburger Allgemeine, 6月 15»
8
„Rock´n´Rollator Show“ zeigt swingende Senioren
Der eine Senior im karierten Hausmantel, ein anderer im mausgrauen Kittel, eine weißhaarige Dame im geblümten Hauskleid, eine andere mit elegantem ... «Remscheider General-Anzeiger, 2月 15»
9
Maria Bill macht die »Sieben Todsünden« zum Triumph
Schrill legt Maria Bill diese schizophrene Rolle an. Unter der Robe steckt ein Hauskleid, darunter eine den Eros tötende Unterwäsche. Einmal dient ihr sogar ein ... «DiePresse.com, 10月 14»
10
„Ice Bucket Challenge" mit Strip: „Ahh, ohh, uhh“: Verona Pooth ...
war früher ein langes, faltiges Unterkleid, das auch als Hauskleid diente. Die Straßenkleider wurden also im Haus ausgezogen bis aufs Hemd. So wurde dieses ... «FOCUS Online, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Hauskleid [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hauskleid>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z