アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Leinenkleid"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でLEINENKLEIDの発音

Leinenkleid  Le̲i̲nenkleid [ˈla͜inənkla͜it] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LEINENKLEIDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLEINENKLEIDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Leinenkleid»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのLeinenkleidの定義

リネンドレス。 Kleid aus Leinen.

ドイツ語辞典で«Leinenkleid»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LEINENKLEIDと韻を踏むドイツ語の単語


Abendkleid
A̲bendkleid 
Ballkleid
Bạllkleid [ˈbalkla͜it]
Brautkleid
Bra̲u̲tkleid 
Cocktailkleid
Cọcktailkleid [ˈkɔkteːlkla͜it] 
Damenkleid
Da̲menkleid [ˈdaːmənkla͜it]
Etuikleid
Etui̲kleid
Festkleid
Fẹstkleid
Hochzeitskleid
Họchzeitskleid
Jeanskleid
[ˈd͜ʃiːnskla͜it]
Kommunionkleid
Kommunio̲nkleid [kɔmuˈni̯oːnkla͜it]
Maxikleid
Mạxikleid
Minikleid
Mịnikleid [ˈmɪnikla͜it]
Puppenkleid
Pụppenkleid [ˈpʊpn̩kla͜it]
Seidenkleid
Se̲i̲denkleid [ˈza͜idn̩kla͜it]
Sommerkleid
Sọmmerkleid
Strandkleid
Strạndkleid [ˈʃtrantkla͜it]
Strickkleid
Strịckkleid [ˈʃtrɪkkla͜it]
Trägerkleid
Trä̲gerkleid [ˈtrɛːɡɐkla͜it]
Unterkleid
Ụnterkleid
Wickelkleid
Wịckelkleid [ˈvɪkl̩kla͜it]

LEINENKLEIDのように始まるドイツ語の単語

Leinen
leinenartig
Leinenband
Leinenbindung
Leineneinband
leinenführig
Leinengarn
Leinengewebe
Leinenimitation
Leinenpapier
Leinenschuh
Leinenstoff
Leinentuch
Leinenweber
Leinenweberei
Leinenweberin
Leinenzeug
Leinenzwang
Leineweber

LEINENKLEIDのように終わるドイツ語の単語

Ballonkleid
Beinkleid
Chiffonkleid
Dirndlkleid
Federkleid
Haarkleid
Hauskleid
Hemdblusenkleid
Hemdkleid
Jugendkleid
Kinderkleid
Modellkleid
Paillettenkleid
Samtkleid
Schanzkleid
Taufkleid
Trachtenkleid
Umstandskleid
Winterkleid
Wollkleid

ドイツ語の同義語辞典にあるLeinenkleidの類義語と反意語

同義語

«Leinenkleid»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LEINENKLEIDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Leinenkleidを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのLeinenkleidの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Leinenkleid»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

亚麻连衣裙
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

vestido de lino
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

linen dress
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सनी पोशाक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ثوب الكتان
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

белье платье
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

vestido de linho
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পট্টবস্ত্র পোষাক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

robe de lin
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pakaian linen
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Leinenkleid
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

リネンのドレス
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

리넨 드레스
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sugih iku ditenun
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lanh váy
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

லினன் உடை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

तागाचे ड्रेस
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

keten elbise
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

abito di lino
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

lniana sukienka
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

білизна плаття
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

roba
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

λινό φόρεμα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

linne rok
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

linne klänning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

lin kjole
5百万人のスピーカー

Leinenkleidの使用傾向

傾向

用語«LEINENKLEID»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«Leinenkleid»の使用頻度を示しています。
Leinenkleidの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Leinenkleid»で最も広く使用されている表現です。

用語«LEINENKLEID»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Leinenkleid»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Leinenkleid»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Leinenkleidに関するニュースでの使用例

例え

«LEINENKLEID»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からLeinenkleidの使いかたを見つけましょう。Leinenkleidに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wörterbuch der Pflanzennamen im Altwestnordischen
Material für ein Leinenkleid, -tuch linklasäalerept n. Leinen für ein Leinenkleid, - tuch linklasäavprnun f. Verzicht auf leinenes Bettzeug an bestimmten Fastentagen linklasöi n. Leinentuch, Leinenkleid; —» Poet linkyn n. Leinsamen VP 555.13 ...
Wilhelm Heizmann, 1993
2
Altsumerische Wirtschaftstexte aus Lagasch
Kleid aus Dilmun-Leinen (an) Miäaga, 1 D[e]cke[(aus Wolle) von mit Ger[ste] gefütterten Schafen, 1 gestutztes (?) Ge[wa]nd‚ 1 ....-Leinenkleid (an) Meniginta, 1 ....-Kleid aus 'Graswolle', 1 gestutztes (?) Gewand, 1 ....-Leinenkleid (an) Ninmezid ...
Josef Bauer, 1967
3
Wörterbuch der Pflanzennamen im Altwestnordischen
Material für ein Leinenkleid, -tuch línklœöalérept n. Leinen für ein Leinenkleid, - tuch Книгам/отпил f. Verzicht auf leinenes Bettzeug an bestimmten Fastentagen línklœöi n. Leinentuch, Leinenkleid; _» Poet línkyn n. Leinsamen VP 555.13 ...
Wilhelm Heizmann, 1993
4
Tod eines Politikers
Das Leinenkleid, das Verada trug, hättesichereinige Flugblattaktionen finanziert, das erkannte er,under wiegte sich für jenen Augenblick in dem Gedanken, dass reiche Leute zwangsläufig reaktionär sein müssten und alle Aufklärung ...
Carmen Korn, 2011
5
Franziska
Sie trug keine lange Robe, sondern das blaue Leinenkleid und eine helle Halbschürze. Das musste wohl so sein! Aus Rike machte ihre Mutter eine wunderschöne weiße Braut mit Schleier, und das musste auch so sein! Rike wohnte in einem ...
Ursula Friedrich, 2011
6
Der schottische Seelengefährte
... würdest du dieses Kleid und die Schuhe gerne anziehen wollen, dann fällst du selber nicht so als Touristin auf.“ Mit diesen Worten reichte sie Mary ein langes dunkelgrünes, är-‐melloses Leinenkleid, das mit farblich passend gemusterten ...
Gwen Wyler, 2013
7
Via Trieste:
Sie trägt ein weites hellrotes Leinenkleid, dessen Farbe mich an Tomatenpüree, das mit Sahne verquirlt ist, erinnert. Als sie es endlich geschafft hat, aus dem Froschgrünen zu klettern, setzt sie sich einen Strohhut auf, der mit zart leuchtenden ...
Kirsten Barba, 2009
8
Manisch-psychotisch, in einer anderen Welt!
»Mein Firmgotti, Gott sei Dank«, dachte ich mir, ich war noch barfuss. Ich hin mir auch nicht ganz sicher, oh ich das weisse Leinenkleid schon trug oder es erst angezogen habe, als sie hei mir war. Viel— leicht weiss sie es noch, ich habe aber ...
Gabriela, 2013
9
Er Wird Wiederkommen in Herrlichkeit
Er sprach zu dem Mann im Leinenkleid, der sich über dem Wasser des Flusses befand; „Wie lange dauert es noch bis zum Ende dieser ungeheuerlichen Dinge? “ 7. Darauf vernahm ich den Mann im Leinenkleid, der sich über dem Wasser ...
Oskar Schmitt, 2008
10
Finsterturm: Offenbarung
Ihre braunen Haare hatte sie zu einem strengen Knoten hochgesteckt und in ihrem Gesicht zeigten sich schon einige, leichte Fältchen. Ihre blauen Augen versprühten eine freundliche Wärme. Gekleidet war sie in ein einfaches Leinenkleid.
Paul Dennis Bondy, 2009

用語«LEINENKLEID»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からLeinenkleidという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Integration in Griechenland Auch Nazim geht jetzt zur Schule
Die Schulleiterin – kurze blondierte Haare, wallendes Leinenkleid, auffälliger Schmuck – sitzt hinter ihrem Schreibtisch im Lehrerzimmer, das sich im Souterrain ... «taz.de, 9月 16»
2
Die Highlights der London Fashion Week SS 2017
Bei den aufgeknöpften Leinenkleidern in Rosé ließ man sich gerne von der guten Laune mitreißen, bei den mit Palmen bestickten Spitzenhosen uferte das ... «DIE WELT, 9月 16»
3
Coachella Parka, Lieblings Jeans, Blanket Scarf und Pilotenbrille
Kurzes weißes Leinenkleid mit Spitze: passt; orangerotes Hängerchen: passt ebenfalls und Shorts mit Shirt sowieso. Mit meinen Lieblingsjeans und einem ... «Fashion Insider Magazin, 4月 16»
4
Das ist das älteste Kleid der Welt
Neue Tests haben ergeben, dass ein Leinenkleid, das in einem ägyptischen Grab gefunden worden war, älter als 5000 Jahre ist. Damit ist es das älteste ... «Kurier, 2月 16»
5
Ellen Pompeo feiert Halloween: Als "Grey's Anatomy"-Produzentin ...
Sie hat ein Foto von sich und Ellen Pompeo getwittert, auf dem die jüngere Schauspielerin ein tief ausgeschnittenes Leinenkleid und mehrere dicke Armbänder ... «ProSieben, 11月 15»
6
Karlheinz Böhm (†86) - Schock-Testament! Fünf Kinder enterbt?
Deutscher Filmpreis im Palais am Funkturm in Berlin. © ddp. Paula Kalenberg hat leider vergessen, ihr weißes Leinenkleid zu bügeln. Deutscher Filmpreis im ... «BUNTE.de, 10月 15»
7
Pariser Fashion Week mit Chanel, Céline, Louis Vuitton und Akris ...
Da waren zarte, an Negligés erinnernde Seidenkleider mit Spitzendekolletés, Chelsea Boots, weite karierte Herrenhosen und züchtige Leinenkleider mit ... «DIE WELT, 10月 15»
8
Nadeshda Brennicke - Erst schnuppern, dann lieben
Deutscher Filmpreis im Palais am Funkturm in Berlin. © ddp. Paula Kalenberg hat leider vergessen, ihr weißes Leinenkleid zu bügeln. Deutscher Filmpreis im ... «BUNTE.de, 10月 15»
9
Iris Berben - Für diesen Job fehlt ihr die Geduld
Deutscher Filmpreis im Palais am Funkturm in Berlin. © ddp. Paula Kalenberg hat leider vergessen, ihr weißes Leinenkleid zu bügeln. Deutscher Filmpreis im ... «BUNTE.de, 9月 15»
10
Renningen: Auf dem Laufsteg direkt ins Mittelalter
Aber auch die Damen hatten modisch einiges zu bieten, die Bürgerfrau mit der typischen Wulsthaube im blutroten Leinenkleid etwa – mit austauschbaren ... «Leonberger Kreiszeitung, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Leinenkleid [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/leinenkleid>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z