アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Wickelkleid"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWICKELKLEIDの発音

Wickelkleid  Wịckelkleid [ˈvɪkl̩kla͜it] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WICKELKLEIDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWICKELKLEIDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Wickelkleid»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのWickelkleidの定義

ラップされた上着および/または包まれたスカートを着た服。 Kleid mit einem gewickelten Oberteil und/oder einem gewickelten Rock.

ドイツ語辞典で«Wickelkleid»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WICKELKLEIDと韻を踏むドイツ語の単語


Abendkleid
A̲bendkleid 
Ballkleid
Bạllkleid [ˈbalkla͜it]
Brautkleid
Bra̲u̲tkleid 
Chiffonkleid
Chịffonkleid
Cocktailkleid
Cọcktailkleid [ˈkɔkteːlkla͜it] 
Damenkleid
Da̲menkleid [ˈdaːmənkla͜it]
Etuikleid
Etui̲kleid
Festkleid
Fẹstkleid
Hochzeitskleid
Họchzeitskleid
Jeanskleid
[ˈd͜ʃiːnskla͜it]
Kommunionkleid
Kommunio̲nkleid [kɔmuˈni̯oːnkla͜it]
Maxikleid
Mạxikleid
Minikleid
Mịnikleid [ˈmɪnikla͜it]
Puppenkleid
Pụppenkleid [ˈpʊpn̩kla͜it]
Seidenkleid
Se̲i̲denkleid [ˈza͜idn̩kla͜it]
Sommerkleid
Sọmmerkleid
Strandkleid
Strạndkleid [ˈʃtrantkla͜it]
Strickkleid
Strịckkleid [ˈʃtrɪkkla͜it]
Trägerkleid
Trä̲gerkleid [ˈtrɛːɡɐkla͜it]
Unterkleid
Ụnterkleid

WICKELKLEIDのように始まるドイツ語の単語

Wichtigtuerin
wichtigtuerisch
wichtigtun
Wichtung
Wicke
Wickel
Wickelbluse
Wickelgamasche
Wickelgewand
Wickelkind
Wickelkommode
wickeln
Wickelraum
Wickelrock
Wickeltisch
Wickeltuch
Wickelung
Wickelvolontariat
Wickler
Wicklung

WICKELKLEIDのように終わるドイツ語の単語

Ballonkleid
Beinkleid
Dirndlkleid
Federkleid
Haarkleid
Hauskleid
Hemdblusenkleid
Hemdkleid
Jugendkleid
Kinderkleid
Leinenkleid
Modellkleid
Paillettenkleid
Samtkleid
Schanzkleid
Taufkleid
Trachtenkleid
Umstandskleid
Winterkleid
Wollkleid

ドイツ語の同義語辞典にあるWickelkleidの類義語と反意語

同義語

«Wickelkleid»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WICKELKLEIDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Wickelkleidを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWickelkleidの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Wickelkleid»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

裹身裙
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

vestido de abrigo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

wrap dress
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

रैप पोशाक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

لف اللباس
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

обертка платье
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

wrap dress
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মোড়ানো পোষাক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

wrap dress
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pakaian balut
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Wickelkleid
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ラップドレス
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

랩 드레스
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Lebokake sugih
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

quấn váy
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மடக்கு உடை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ओघ ड्रेस
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

şal ​​elbise
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

wrap dress
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Wrap dress
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

обгортка плаття
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

rochie de folie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

wrap dress
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

wrap rok
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

wrap klänning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

wrap kjole
5百万人のスピーカー

Wickelkleidの使用傾向

傾向

用語«WICKELKLEID»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«Wickelkleid»の使用頻度を示しています。
Wickelkleidの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Wickelkleid»で最も広く使用されている表現です。

用語«WICKELKLEID»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Wickelkleid»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Wickelkleid»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Wickelkleidに関するニュースでの使用例

例え

«WICKELKLEID»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWickelkleidの使いかたを見つけましょう。Wickelkleidに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der ästhetisierte Weg zur Erlösung
Eine Frau, die ein Wickelkleid gleich Tüchern trug, kam ihm barfuß entgegen. Ende dreißig, hatte sie eher braune Haut mit einem besonnenen Gesichtsausdruck und schwarzem Haar, während ihr Wickelkleid zartbunt er- schien. Weiter oben ...
Thomas Neukum, 2007
2
Die nichtpriesterliche Josephsgeschichte: ein Beitrag zur ...
Das Wickelkleid, das neben v. 3 f. noch in v. 23 und v. 31-3386 eine Rolle spielt, wird man dann der Juda-Schicht zuordnen dürfen. Da in v. 3 im Zusammenhang mit dem Wickelkleid der Vater Josephs als »Israel« bezeichnet wird, gehört ...
Hans-Christoph Schmitt, 1980
3
Österreichische Forschungen zur Ägäischen Bronzezeit 1998: ...
Der dritte verhüllende Trachttypus ist das 'Wickelkleid'. Unter dieser Bezeichnung ist ein um den Körper drapiertes Kleidungsstück zu verstehen, das aus einem rechteckigen Stoffstück besteht29. In der minoischen Ikonographie ist das ...
Universität Wien. Institut für Klassische Archäologie. Tagung, Fritz Blakolmer, 2000
4
Schurz und Schürze: Kleidung als Medium der ...
... Kleid aus phosphorrosa Fischgrad-Tweed, »das so angezogen wirkt wie ein Kostüm«.32 Statt eines Tageskleides wird ihr ein Schürzenkleid bzw. ein verschürztes Wickelkleid empfohlen, »selbstgenäht und hat nur ein paar Mark gekostet«.
Elke Gaugele, 2002
5
Frühstück bei mir
„Typisch Frau“, sagt Sarahkeckim karierten Wickelkleid, „aberwerwill schonblad werden?“ Inihremneuen Buch „Herdhelden“ hattesieauchüber Selbstwert geschrieben, kurz nur,aber eswarmiraufgefallen: „Kochen stärktdas Selbstwertgefühl“, ...
Claudia Stöckl, 2012
6
Die Verdienste der Frauen um Naturwissenschaft, Gesundheits- ...
Ueber ihr schwebt sehr häufig der in der egyptischen Hiero- glyphik so bedeutsame Scarabaeus. Oder er ist, nebst dem Ibis, der sie nicht minder häufig begleitet, und andern Thieren, auf einer Art von bandförmigem Wickelkleid abgebildet , in ...
Johann Christian Friedrich Harless, 1830
7
Weißwurst für Elfen: Roman
Vielleicht fand ich irgendein Wickelkleid und konnte mir nachher beim Optiker in den Riemarkaden erklären lassen, wie man Kontaktlinsen richtig handhabte. Erst einmal stieg ich unter die Dusche. Als das Wasser 8. Sich verstecken.
Bettina Brömme, 2011
8
Zwischen Deutschlands Grenzen: Meine Flucht aus dem ...
Carmen trug ein Wickelkleid aus indigo-blauem Baumwollstoff, später schenkte sie mir es, und ich wiederum gab es an eine Freundin weiter. Der Mann, der sich einige Zeit nach unserem Treffen einer Pseu- do-Verlobung mit mir unterzog, ...
Eva Sommer, 2008
9
Politik und Mode
Der italienische Eisfabrikant „I Cestelli", läßt seiner, im Fernsehen auftretenden, Genießerin mit fortschreitender Eisgenuß-Sinnlichkeit die Haare lösen und das Wickelkleid entblättern. Im Islam wird dem Frauenhaar eine solch starke ...
Karl-Otto Albrecht, 2001
10
Der Wortschatz des 9. Jahrhunderts: (Titelabkürzung: ChWdW9)
¤Hülle, Wickelkleid, Satteldecke?Å 29. wmd. (mfrk.) TrT22 Kölner Genesis- Glossar (uuullochun : marsupiis) 39. wobd. (alem.) Smr02 St. Galler Bibelglossar II (vulluch : inuolucris) WUNNA stF. ¤Wonne, Freude, LustÅ; nhd. Wonne 19. wobd.
‎2008

用語«WICKELKLEID»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWickelkleidという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Feministische Femme fatale
Ihr Wickelkleid (und dessen zahllose Kopien) tragen schließlich Mütter, Töchter und Großmütter von Wiesbaden bis Washington, von Peking bis Paris; ihr Name ... «Süddeutsche.de, 12月 16»
2
Herbstliebling Wickelkleid – Die schönsten Looks!
Auch wir sind große Fans davon – besonders jetzt im Herbst. Wickelkleider sind nämlich perfekt für die Übergangszeit und lassen sich prima mit Strumpfhosen ... «AJOURE.de - Das Mode, Beauty, People und Lifestyle Magazin, 10月 16»
3
Pariser It-Girls lieben diese Silhouette (und vorteilhaft ist sie auch!)
... in diesen Tagen immer schriller und non-konformer wird, setzten junge Frauen in Paris auf das Gegenteil: Nostalgische Wickelkleider, wie sie Audrey Tatou ... «Elle, 9月 16»
4
Das Verlobungskleid von Kate Middleton ist jetzt wieder da!
Das königsblaue Wickelkleid, das Herzogin Kate (damals noch Middleton) während ihres Verlobungs-Interviews am 16. November 2010 an der Seite von Prinz ... «Elle, 8月 16»
5
Fünf Style-Must-haves für kurvige Frauen
Ein üppiges Dekolleté wird durch den charakteristischen V-Ausschnitt stilvoll in Szene gesetzt. Kombiniert mit Schmuck und hohen Schuhen ist das Wickelkleid ... «VIP.de, Star News, 8月 16»
6
Dieser Kleidertyp lässt Sie schlanker wirken
Sie fühlen sich in Kleidern normalweise nicht wohl? Dann sollten Sie dem Wickelkleid unbedingt eine Chance geben - denn es hat das Potenzial zum neuen ... «Kurier, 5月 16»
7
Wickelkleider: So siehst du sofort schlanker aus
Mit einem Wickelkleid bist du perfekt angezogen. In einer Midilänge zeigt das Kleid nicht zu viel Bein und durch die Ärmel bist du oben nicht zu nackt. Perfekt für ... «Wunderweib, 5月 16»
8
Das Wickelkleid, der Klassiker von Diane von Fürstenberg
Es ist ein Klassiker, der immer passt, vom Meeting am Morgen bis zum Rendezvous am Abend. Das Wickelkleid passt in jeder Situation und kleidet immer. «Bild der Frau, 4月 16»
9
Variables Wickelkleid von >KUKLA< bei "2 Minuten 2 Millionen"
Wien (pts032/21.03.2016/14:30) - Erst wenige Wochen erhältlich und schon am Pranger in der TV-Show "2 Minuten 2 Millionen": Das variable Wickelkleid von ... «Pressetext.com, 3月 16»
10
Ein “Wickelkleid”, eine lebensechte Gesellschaftspuppe und mehr ...
Ein “Wickelkleid”, eine lebensechte Gesellschaftspuppe und mehr innovative Idass erwartet euch in der neuen Folge von 2 Minuten 2 Millionen ... «startablish.at, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Wickelkleid [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wickelkleid>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z