アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Cocktailkleid"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でCOCKTAILKLEIDの発音

Cocktailkleid  Cọcktailkleid [ˈkɔkteːlkla͜it]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COCKTAILKLEIDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でCOCKTAILKLEIDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Cocktailkleid»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Cocktailkleid

カクテルドレス

Cocktailkleid

カクテルドレスは、1920年代にココ・シャネルによって発明され、1950年代に完全に勝った。 このドレスのデザインは、10月1日にAmerican Vogueで最初に出版されました。 しかし、1918年には、第一次世界大戦直後に黒い服が登場しました。 特に若い未亡人はこの種の服を着た。 このドレスはイブニングドレスよりも凝っていませんが、その日のドレスよりも祭りや女性性があります。その機会によると、「インフォーマルレセプションやカクテルパーティー」のような、より小さなお祝い用のドレスです。 それは、子牛の最大に達し、しばしば慎重なデコルテを持っています。 全体的に、それは身体に非常に近いところでカットされます。 短いジャケットと組み合わせることができます。 古典は「小さな黒」です。 Das Cocktailkleid wurde in den 1920er-Jahren von Coco Chanel erfunden und setzte sich in den 1950er-Jahren vollends durch. Veröffentlicht wurde der Entwurf des Kleides erstmals am 1. Oktober 1926 in der amerikanischen Vogue. Allerdings tauchten schon 1918, kurz nach dem Ersten Weltkrieg, kurze, schwarze Kleider auf. Vor allem junge Witwen trugen diese Art von Kleid. Das Kleid ist weniger aufwändig als ein Abendkleid, jedoch festlicher und femininer als die Tageskleidung – entsprechend seiner Anlässe: Es ist ein "Kleid für kleinere, festliche Anlässe" wie beispielsweise "zwanglose Empfänge oder Cocktailparties". Es reicht bis maximal zu den Waden und besitzt häufig ein dezentes Dekolleté. Insgesamt ist es körpernah geschnitten. Es kann mit einem kurzen Jäckchen kombiniert werden. Ein Klassiker ist das „Kleine Schwarze“.

ドイツ語辞典でのCocktailkleidの定義

小さなお祝いの機会のためのドレスカクテルドレスの女性 - ©Alexander Wurditsch - Fotolia.comカクテルドレスの妻 - ©Alexander Wurditsch - Fotolia.com Kleid für kleinere festliche AnlässeFrau im Cocktailkleid - © Alexander Wurditsch - Fotolia.comFrau im Cocktailkleid - © Alexander Wurditsch - Fotolia.com.
ドイツ語辞典で«Cocktailkleid»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COCKTAILKLEIDと韻を踏むドイツ語の単語


Abendkleid
A̲bendkleid 
Ballkleid
Bạllkleid [ˈbalkla͜it]
Brautkleid
Bra̲u̲tkleid 
Chiffonkleid
Chịffonkleid
Damenkleid
Da̲menkleid [ˈdaːmənkla͜it]
Etuikleid
Etui̲kleid
Festkleid
Fẹstkleid
Hochzeitskleid
Họchzeitskleid
Jeanskleid
[ˈd͜ʃiːnskla͜it]
Kommunionkleid
Kommunio̲nkleid [kɔmuˈni̯oːnkla͜it]
Maxikleid
Mạxikleid
Minikleid
Mịnikleid [ˈmɪnikla͜it]
Puppenkleid
Pụppenkleid [ˈpʊpn̩kla͜it]
Seidenkleid
Se̲i̲denkleid [ˈza͜idn̩kla͜it]
Sommerkleid
Sọmmerkleid
Strandkleid
Strạndkleid [ˈʃtrantkla͜it]
Strickkleid
Strịckkleid [ˈʃtrɪkkla͜it]
Trägerkleid
Trä̲gerkleid [ˈtrɛːɡɐkla͜it]
Unterkleid
Ụnterkleid
Wickelkleid
Wịckelkleid [ˈvɪkl̩kla͜it]

COCKTAILKLEIDのように始まるドイツ語の単語

Cochem
Cochenille
Cochlea
Cochlea-Implantat
Cochon
Cochonnerie
Cockerspaniel
Cockney
Cockpit
Cocktail
Cocktailbar
Cocktailempfang
Cocktailhappen
Cocktailkirsche
Cocktailparty
Cocktailsoße
Cocktailtomate
Cocom-Liste
Cocooning
Cocteau

COCKTAILKLEIDのように終わるドイツ語の単語

Ballonkleid
Beinkleid
Dirndlkleid
Federkleid
Haarkleid
Hauskleid
Hemdblusenkleid
Hemdkleid
Jugendkleid
Kinderkleid
Leinenkleid
Modellkleid
Paillettenkleid
Samtkleid
Schanzkleid
Taufkleid
Trachtenkleid
Umstandskleid
Winterkleid
Wollkleid

ドイツ語の同義語辞典にあるCocktailkleidの類義語と反意語

同義語

«Cocktailkleid»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COCKTAILKLEIDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Cocktailkleidを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのCocktailkleidの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Cocktailkleid»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

鸡尾酒礼服
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

vestido de cóctel
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

cocktail dress
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कॉकटेल पोशाक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

فستان كوكتيل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

коктейльное платье
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

vestido de cocktail
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ককটেল পোষাক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

robe de cocktail
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pakaian koktel
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Cocktailkleid
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

カクテルドレス
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

칵테일 드레스
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sugih cocktail
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cocktail váy
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

காக்டெய்ல் ஆடை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मिश्र मादक पेय ड्रेस
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kokteyl elbisesi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

abito da cocktail
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

sukienka
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

коктейльне плаття
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

rochie de cocktail
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

φόρεμα κοκτέιλ
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

cocktail rok
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

cocktail klänning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

cocktail kjole
5百万人のスピーカー

Cocktailkleidの使用傾向

傾向

用語«COCKTAILKLEID»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«Cocktailkleid»の使用頻度を示しています。
Cocktailkleidの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Cocktailkleid»で最も広く使用されている表現です。

用語«COCKTAILKLEID»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Cocktailkleid»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Cocktailkleid»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Cocktailkleidに関するニュースでの使用例

例え

«COCKTAILKLEID»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からCocktailkleidの使いかたを見つけましょう。Cocktailkleidに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Anglizismen-Woerterbuch: Der Einfluss des Englischen auf den ...
(WELT 25.11.1954: 10) 2 Dieses Cocktailkleid [. . .] bezaubert durch seine Linie. ( HÖRZU 52/1961: 14) 3 Die mollige Blondine im eng gestrafften, tief dekolletierten weißen Cocktailkleid zieht ihren Tischnachbarn temperamentvoll aufs Parkett.
Broder Carstensen, 2001
2
Virtuelle Macht
Aber ich finde einfach kein Cocktailkleid, son Mist, wenn das so weiter geht, gehe ich nackt, lach gröl brüll. meine Kleine findet aber auch nichts. Wir sind an meinem 46zigsten in einem absoluten niveauvollen Nobelschuppen, da meine ...
Marie Berresheim
3
Ohne Titel
Aber ich finde einfach kein Cocktailkleid, son Mist, wenn das so weiter geht, gehe ich nackt, lach gröl brüll. meine Kleine findet aber auch nichts. Wir sind an meinem 46zigsten in einem absoluten niveauvollen Nobelschuppen, da meine ...
4
Taschen-Knigge: Umgangsformen für alle Situationen
Das Cocktailkleid hat bei einem Vormittagsempfang oder der nachmittäglichen Kaffeetafel ebenso wenig verloren wie das Abendkleid bei einer Hochzeit. Sollen Sie »casual« kommen, wählen Sie hochwertige Freizeitkleidung in warmen ...
Christina Zacker, 2009
5
Kanzlei-Knigge: Taktvoll, Sicher und Gewandt Im Umgang Mit ...
Zum dunklen Anzug passen Kostüm, Jackenkleid, Nachmittagskleid oder Cocktailkleid. Der Straßenanzug entspricht dem Tageskleid. Fürjeden Anlass gut gekleidet – Übersicht Anlass Herren Damen Lunch,Mittagessen Straßenanzug ...
Horst Hanisch, 2010
6
Der kleine Outfit-Knigge 2100: Business-Leute, Kleidung, ...
Aber was trägt die Dame? bei der Angabe trägt die Dame Straßen-Anzug Tageskleid, Strümpfe Kostüm, Jackenkleid, Nachmittagskleid oder Cocktailkleid, Strümpfe Dunkler Anzug Stresemann Kostüm, Strümpfe Kostüm, Strümpfe Kleiner ...
Horst Hanisch, 2014
7
Hab ich selbst gemacht: 365 Tage, 2 Hände, 66 Projekte
Was ist dran an diesem Trend? Warum wird im ganzen Land wieder mit Hingabe gehämmert, gegärtnert, gestrickt und gebrutzelt? Die Journalistin Susanne Klingner startet den Selbstversuch.
Susanne Klingner, 2011
8
SEHNSUCHT IM GEPÄCK: L.A. DIARY
Auf zwanglosen Partys war alles möglich, vom Abendkleid über Cocktailkleid bis zu Jeans mit witzigem Oberteil. Sollte eine bestimmte Kleidung erwünscht sein, gab es auf den Einladungen einen Vermerk über den Dresscode, z.B. Black Tie.
YALIKI C. KRUMSICK, 2009
9
Klausurenkurs im Familien- und Erbrecht: Ein Fall- und ...
Dies ist wiederum der Fall, wenn die versicherte Person als Schädiger ersatzpflichtig gegenüber dem Geschädigten ist. Fraglich ist daher, ob wegen des eingetretenen Scha— dens am Cocktailkleid ein Anspruch der D gegen ihren Mann ...
Susanne A. Benner, 2013
10
Naturgeschichte der Freiheit
... kehrt unversehens das Leben zurück, als die Protagonistin der vulgären Show vor seiner Nase aus dem Bühnenboden hochgekurbelt wird, eine blonde Darstellerin im weißen Cocktailkleid, in der Kreuzigungspose des Opfers dem Monster ...
Jan-Christoph Heilinger, 2007

用語«COCKTAILKLEID»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からCocktailkleidという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
NEUWERTIGES COCKTAILKLEID UND PASSENDES ...
Cocktailkleid und Bolerojäckchen Verkaufe ein modisches COCKTAILKLEID... balonartig geschnitten, Gr. 36, dunkelblau - schimmernd, die Träger sind ... «Neue Nordhäuser Zeitung, 7月 16»
2
VIDEO: Wetterfee im Cocktailkleid
Eine US-Wetterfee sorgt mit einem Cocktailkleid für Aufregung im Netz. Obwohl es draußen relativ kühl ist, steht die Wetterfee eines US-TV-Senders in einem ... «Kronehit, 5月 16»
3
Mit Federboa und Cocktailkleid
DIE GOLDENEN ZWANZIGER ließ die Guggemusik Ranzepfiffer am Samstag beim ihrem inzwischen 15. Symposium aufleben. Mit Federboas, Cocktailkleidern ... «Badische Zeitung, 1月 16»
4
Zeit für neue Cocktailkleider - und einen Besuch bei Vbridal
Bezaubernde Cocktailkleider kommen nicht nur auf den ganz großen Events zum Einsatz, sondern auch bei Opernpremieren oder einer Vernissage. Vbridal ... «MotorZeitung.de, 10月 15»
5
Cocktailkleider – die perfekte Wahl zu vielen Anlässen
Aber auch wenn Sie im Alltag schick aussehen möchten, fällt der Griff zum Cocktailkleid leicht. Mit schwarzen, weißen oder roten knielangen Kleidern sind Sie ... «Fashion Insider Magazin, 9月 15»
6
Profi-Surferin Maud Le Car mit High Heels auf dem Surfbrett
Die Aufnahmen zeigen, wie die Sportlerin im Cocktailkleid und mit einem Surfbrett unter dem Arm zum Meer läuft, sich ihre High Heels anzieht und ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 9月 15»
7
Abendkleider für Mollige: In diesen Glamour-Outfits sehen Kurven ...
... findet ihr aufregende Abendkleider für kräftige Frauen - von der langen Robe bis hin zum sexy Cocktailkleid. Sogar Kreationen von Star-Designer Guido Maria ... «gofeminin.de, 8月 15»
8
Reese Witherspoon bezaubert im Cocktailkleid
Die Schauspielerin Reese Witherspoon (39) bezauberte bei der Premiere zu ihrem neuen Film "Hot Pursuit" in Los Angeles mit einem schulterfreien ... «VIP.de, Star News, 5月 15»
9
Smoking, Maxi-Rock, Jumpsuit: 6 Alternativen zum Cocktailkleid
Das klassische Cocktailkleid wird nie aus der Mode kommen. Jetzt bekommt es bei festlichen Anlässen aber ganz schön Konkurrenz von Jumpsuit, Smoking ... «Stylebook, 12月 14»
10
Chloë Grace Moretz: Leder-Leggings oder Cocktailkleid?
Mindestens genauso stylish, aber noch glamouröser, wirkt Chloë im schulterfrei getragenen, schwarzen Cocktailkleid, das gleich in mehrfacher Sicht mit einer ... «Looks der Stars, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Cocktailkleid [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/cocktailkleid>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z