アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Ballkleid"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBALLKLEIDの発音

Ballkleid  Bạllkleid [ˈbalkla͜it] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BALLKLEIDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBALLKLEIDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Ballkleid»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Ballkleid

ボールガウン

Ballkleid

ボールガウンは、お祝いのときに着用する衣服です。 ボールドレスは手作業で作られており、ダンスボール、結婚式などの特別な機会にのみ着用することができます。 彼らは部分的にシルク製で、そのほとんどはタラタン製で、ガーゼのように見えるが、平織りの軽い綿の衣服であった。 それは単色または白だけだったので、埃のような剥離で、着用者の健康に有害であったヒ素の色でときおり染色されました。 タングステンソーダは、ボールドレスが作られた薄い織物を浸し、それらを非可燃性にするために使用されました - キャンドルラブでろうそくを持つボールルームのお祝いの照明で。 今日、ボールドレスは多くの人に手頃な価格です。 テーラーショップ、チェーンストア、デパートには幅広い品揃えがあります。 Ein Ballkleid ist ein zum festlichen Anlass eines Balles getragenen Gewand. Ballkleider waren sehr aufwändig von Hand gefertigt und daher nur an besonderen Anlässen wie Tanzbällen, Hochzeiten und anderen festlichen Angelegenheiten zu tragen. Sie waren teilweise aus Seide, zum Großteil aus Tarlatan, einem leichten baumwollenen Kleiderstoff, welcher gazeartig erscheint, aber Leinwandbindung besitzt, gefertigt; da er nur einfarbig oder weiß war, färbte man ihn bisweilen mit arsenhaltiger Farbe, die bei staubartiger Ablösung der Gesundheit der Trägerinnen abträglich war. Wolframsaures Natron wurde dazu benutzt, um die dünnen Gewebe, aus denen die Ballkleider bestanden, zu tränken und unentflammbar zu machen − bei der festlichen Beleuchtung von Ballsälen durch Kronleuchter mit Kerzen sehr angebracht. Heutzutage ist ein Ballkleid für viele erschwinglich. In Schneidereien, Ladenketten und Kaufhäusern gibt es eine breite Auswahl davon.

ドイツ語辞典でのBallkleidの定義

ボールで身に着けているお祝いのドレス©manu - Fotolia.com©manu - Fotolia.com festliches Kleid, das bei einem Ball getragen wird© manu - Fotolia.com© manu - Fotolia.com.
ドイツ語辞典で«Ballkleid»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BALLKLEIDと韻を踏むドイツ語の単語


Abendkleid
A̲bendkleid 
Brautkleid
Bra̲u̲tkleid 
Chiffonkleid
Chịffonkleid
Cocktailkleid
Cọcktailkleid [ˈkɔkteːlkla͜it] 
Damenkleid
Da̲menkleid [ˈdaːmənkla͜it]
Etuikleid
Etui̲kleid
Festkleid
Fẹstkleid
Hochzeitskleid
Họchzeitskleid
Jeanskleid
[ˈd͜ʃiːnskla͜it]
Kommunionkleid
Kommunio̲nkleid [kɔmuˈni̯oːnkla͜it]
Maxikleid
Mạxikleid
Minikleid
Mịnikleid [ˈmɪnikla͜it]
Puppenkleid
Pụppenkleid [ˈpʊpn̩kla͜it]
Seidenkleid
Se̲i̲denkleid [ˈza͜idn̩kla͜it]
Sommerkleid
Sọmmerkleid
Strandkleid
Strạndkleid [ˈʃtrantkla͜it]
Strickkleid
Strịckkleid [ˈʃtrɪkkla͜it]
Trägerkleid
Trä̲gerkleid [ˈtrɛːɡɐkla͜it]
Unterkleid
Ụnterkleid
Wickelkleid
Wịckelkleid [ˈvɪkl̩kla͜it]

BALLKLEIDのように始まるドイツ語の単語

Ballismus
Balliste
Ballistik
Ballistiker
Ballistikerin
ballistisch
Ballistokardiografie
Ballit
Balljunge
Ballkönigin
Ballkontakt
Ballkünstler
Ballkünstlerin
Balllokal
Ballmädchen
Ballnacht
Balloelektrizität
Ballon
Ballon d´Essai
Ballonett

BALLKLEIDのように終わるドイツ語の単語

Ballonkleid
Beinkleid
Dirndlkleid
Federkleid
Haarkleid
Hauskleid
Hemdblusenkleid
Hemdkleid
Jugendkleid
Kinderkleid
Leinenkleid
Modellkleid
Paillettenkleid
Samtkleid
Schanzkleid
Taufkleid
Trachtenkleid
Umstandskleid
Winterkleid
Wollkleid

ドイツ語の同義語辞典にあるBallkleidの類義語と反意語

同義語

«Ballkleid»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BALLKLEIDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Ballkleidを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBallkleidの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Ballkleid»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

弩车
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

balista
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Ballista
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Ballista
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

منجنيق
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

баллиста
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Ballista
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বড়ো বড়ো প্রস্তরখন্ড নিক্ষেপ করার জন্য প্রাচীনকালে ব্যবহৃত একরকমের যন্ত্র
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

baliste
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ballista
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Ballkleid
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

バリスタ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

발리스타
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Ballista
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ballista
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கற்களை எதிரியின் மீது எரியும் ஒருவகை பொறி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Ballista
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

mancınık
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Ballista
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

balista
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

баліста
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

balistă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ballista
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

geschut
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Ballista
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Ballista
5百万人のスピーカー

Ballkleidの使用傾向

傾向

用語«BALLKLEID»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«Ballkleid»の使用頻度を示しています。
Ballkleidの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Ballkleid»で最も広く使用されている表現です。

用語«BALLKLEID»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Ballkleid»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Ballkleid»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Ballkleidに関するニュースでの使用例

例え

«BALLKLEID»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBallkleidの使いかたを見つけましょう。Ballkleidに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cinderellas Standpunkt: eine Untersuchung zur Darstellung ...
ῳߦ࠼࡟ࠬࠍ舟ߞߡ߽ࠄߞߚޕ [Watashi wa] chichi ni doresu o kat-te morat-ta. [Ich- TOP] Vater- SOURCE Ballkleid- DIROBJ kaufen- CJ bekommen- PRÄT . Mein Vater hat [mir] ein Ballkleid gekauft. (Tanaka 1996: 107) Die in Tanaka (1996) gezeigte  ...
Yumiko Kato, 2011
2
Pepper Sisters, Band 2: Pepper Sisters – Bei Anruf Pizzaboy
Der Berg Stoff, den Lola vor sich hergetragen hatte, entpuppte sichals Ballkleid. Als ichindie Küche kam, hielt sieesin die Höheund meinte:»Du musst es mal kurz überziehen, ich will dieLänge abstecken. Stelldich hier aufdenStuhl,dann muss ...
Hortense Ullrich, 2010
3
Weiblicher Alltag: Heitere Episoden
Das. Ballkleid. In weniger als24Stunden würde ich auf einen Ball gehen. Ich würde den Abend aber nicht genießen, weil ich sicher war, dass ich völlig deplatziert wirken würde. Den Tag über würde ich schlechte Laune bekommen, diebis zum ...
Frau Huhn, 2014
4
Prinzessin Lisa - Oder Wie Man Erfolgreich Einen Welpen Verzieht
Ich brauche dringend ein Ballkleid. Im Schrank hängen erst elf, aber vier davon stammen aus meinen Jugendtagen, drei davon sind etwas knapp (wer geht schon gern mit offenem Reissverschluss?) und die übrigen, die mehr frei fallen, ...
Yvonne Arnhold, 2003
5
Späte Störung
Das Ballkleid hatte sie nicht mehr angezogen. Sie war zu müde gewesen an ihrem letzten Abend. Geh jetzt schlafen, Jungchen, hatte sie gesagt. Jungchen, er mochte das eigentlich nicht, wenn sie Jungchen zu ihm sagte. Aber jetzt, Jahre  ...
Dirk Dobbrow, 2009
6
Ein Kleid für alle Fälle: Roman
»Ja. Ja, sie hat es mir gesagt – aber Cannie, ich bitte dich! Dreihundert Dollar! Ist das dein Ernst?« Sie hielt inne. »Okay, aber weißt du überhaupt, was ein Ballkleid heutzutage kostet?« Wieder eine Pause. »Ja, ich sagte Ballkleid. Sie braucht ...
Jennifer Weiner, 2010
7
Zweitwelt
französischen Coco—Chanel—Klamotten und Tütüs und Riemchensandalen nicht rein, da brauchst du ein richtig langes weites Ballkleid, da stehen die Amis drauf, da passt der Türsteher schon auf.“ „Wenn du dich an deine eigene Jugend  ...
Peter Mittag, 2013
8
Der große Hochzeitsratgeber
Doch vielleicht sind Ihnen zwei andere Verwendungsvorschläge sympathischer: s Achten Sie schon beim Kauf des Brautkleids darauf, dass sich der Schnitt auch für ein Ballkleid eignet. Eventuell notwendige kleinere Änderungen nach der ...
Helen Ann Augst, 2004
9
Romane und Novellen 10: Novellen und Skizzen in Zeitungen ...
Das. letzte. Ballkleid. Wie flink die fleißigen Finger zwischen all den Stapeln von Plissees und Volanten doch fliegen! Und während Antonie näht, 1 beugen sich Mutter und Schwester Emma vor und schauen zu. Sie plaudern alle, die Gesichter ...
Herman Bang, 2012
10
Geschichten-Lesewerkstatt: 2. bis 4. Klasse
Wir nähen Aschenputtels Ballkleid, und es wird das schönste und prächtigste Kleid auf dem ganzen Ball sein." Aschenputtel staunte über das plötzliche Gewusel. Eine Maus stopfte die Nadel von oben in den Stoff hinein, eine andere nahm ...
Birte Stratmann, 2006

用語«BALLKLEID»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBallkleidという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zeit für Betrüger: Milliarden veröffentlichen die Single "Blitzkrieg ...
Dabei sind Milliarden vor allem eins: Schonungslos. In ihrer neuen Single "Blitzkrieg Ballkleid" setzen sie sich mit all dem auseinander was uns umgibt, wir aber ... «Universal Music, 7月 16»
2
Abi-Bälle im Kreis Kissingen: Vom Ballkleid bis zur Rockband
Abi-Bälle im Kreis Kissingen: Vom Ballkleid bis zur Rockband. Die Kissinger Abiturienten hatten ihre Gala schon, die Hammelburger und Münnerstädter lassen ... «inFranken.de, 6月 16»
3
Im Ballkleid mit fettigen Wurstfingern
Unter den britischen Fotografen ist er der Popkünstler: Seit den frühen 1980er-Jahren hält Martin Parr die Welt in saftigen Farben und mit trockenem Humor fest. «FALTER Wien, 5月 16»
4
Aschenbrödels Ballkleid in Münster zu sehen
Münster (gl) - Rund eine Woche vor der Eröffnung der Sonderausstellung „Von Tiermärchen & Märchentieren“ ist das Ballkleid aus dem berühmten ... «Die Glocke online, 5月 16»
5
"Outlander" Staffel 2 mit Caitriona Balfe: Claires rotes Ballkleid ein ...
Staffel 2 von "Outlander" spielt nicht mehr in den schottischen Highlands. Um in der Pariser High Society Fuß zu fassen, passen sich Claire und Jamie auch in ... «ProSieben, 5月 16»
6
Narreninsel Wolfratshausen: Dieb bringt Ballkleid von Edith (10 ...
Wieder aufgetaucht: Das zartgrüne Ballkleid von Faschingsprinzessin Edith I. – hier mit ihrem Prinzen Eren I. beim Krönungsball in den Geretsrieder Ratsstuben ... «Merkur.de, 2月 16»
7
Brooke Shields präsentiert Ballkleid
Die Gäste der Loge von Baumeister Richard Lugner haben sich kurz vor dem Opernball am Donnerstagabend im Wiener Grand Hotel in ihrer Ballrobe ... «Stol.it, 2月 16»
8
Jette Joops Ballkleid unterm Hammer
Jette Joops Ballkleid unterm Hammer. Seit Freitagnacht versteigert die Designerin für einen guten Zweck ihre Semperopernball-Robe. Die Angebote trudeln ... «sz-online, 2月 16»
9
Die große Ballkleid-Anprobe für die Staatsoper
Alle Jahre wieder die große Frage: Welche Robe soll man für den Ball der Bälle wählen? Am Mittwochabend machten sich Vertreter der Society und die Damen ... «Vienna Online, 1月 16»
10
Gewinn deinen Prinzessinnenmoment: mit BonbonBall-Karten und ...
Und damit du garantiert perfekt gekleidet bist, verlost Peek & Cloppenburg 2 Ballkleider der Wahl für beste Freundinnen. Wenn du die 2 BonbonBall-Karten ... «WOMAN.at, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Ballkleid [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ballkleid>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z