アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Strandkleid"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSTRANDKLEIDの発音

Strandkleid  Strạndkleid [ˈʃtrantkla͜it] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STRANDKLEIDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTRANDKLEIDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Strandkleid»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのStrandkleidの定義

夏にビーチで着用する特別な素材で作られた軽くて風通しの良いドレス。 leichtes, luftiges Kleid aus speziellem Material, das im Sommer am Strand getragen wird.

ドイツ語辞典で«Strandkleid»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STRANDKLEIDと韻を踏むドイツ語の単語


Abendkleid
A̲bendkleid 
Ballkleid
Bạllkleid [ˈbalkla͜it]
Brautkleid
Bra̲u̲tkleid 
Chiffonkleid
Chịffonkleid
Cocktailkleid
Cọcktailkleid [ˈkɔkteːlkla͜it] 
Damenkleid
Da̲menkleid [ˈdaːmənkla͜it]
Etuikleid
Etui̲kleid
Festkleid
Fẹstkleid
Hochzeitskleid
Họchzeitskleid
Jeanskleid
[ˈd͜ʃiːnskla͜it]
Kommunionkleid
Kommunio̲nkleid [kɔmuˈni̯oːnkla͜it]
Maxikleid
Mạxikleid
Minikleid
Mịnikleid [ˈmɪnikla͜it]
Puppenkleid
Pụppenkleid [ˈpʊpn̩kla͜it]
Seidenkleid
Se̲i̲denkleid [ˈza͜idn̩kla͜it]
Sommerkleid
Sọmmerkleid
Strickkleid
Strịckkleid [ˈʃtrɪkkla͜it]
Trägerkleid
Trä̲gerkleid [ˈtrɛːɡɐkla͜it]
Unterkleid
Ụnterkleid
Wickelkleid
Wịckelkleid [ˈvɪkl̩kla͜it]

STRANDKLEIDのように始まるドイツ語の単語

Strandflieder
Strandfloh
Strandgerste
Strandgrasnelke
Strandgut
Strandhafer
Strandhaubitze
Strandhotel
Strandigel
Strandkiefer
Strandkombination
Strandkorb
Strandkrabbe
Strandläufer
Strandläuferin
Strandleben
Strandlinie
Strandmuschel
Strandpromenade
Strandräuber

STRANDKLEIDのように終わるドイツ語の単語

Ballonkleid
Beinkleid
Dirndlkleid
Federkleid
Haarkleid
Hauskleid
Hemdblusenkleid
Hemdkleid
Jugendkleid
Kinderkleid
Leinenkleid
Modellkleid
Paillettenkleid
Samtkleid
Schanzkleid
Taufkleid
Trachtenkleid
Umstandskleid
Winterkleid
Wollkleid

ドイツ語の同義語辞典にあるStrandkleidの類義語と反意語

同義語

«Strandkleid»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STRANDKLEIDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Strandkleidを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのStrandkleidの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Strandkleid»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

沙滩裙
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

vestido de la playa
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

beach dress
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

समुद्र तट पोशाक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الشاطئ اللباس
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

пляж платье
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

vestido de praia
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সৈকত পোষাক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

robe de plage
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pakaian pantai
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Strandkleid
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ビーチドレス
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

비치 드레스
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sugih pantai
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bãi biển váy
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கடற்கரை உடை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बीच ड्रेस
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

plaj elbisesi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

vestito spiaggia
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

plaża sukienka
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

пляж плаття
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

rochie de plajă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

φόρεμα παραλία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

strand rok
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

stranden klänningen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

strand kjole
5百万人のスピーカー

Strandkleidの使用傾向

傾向

用語«STRANDKLEID»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«Strandkleid»の使用頻度を示しています。
Strandkleidの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Strandkleid»で最も広く使用されている表現です。

用語«STRANDKLEID»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Strandkleid»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Strandkleid»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Strandkleidに関するニュースでの使用例

例え

«STRANDKLEID»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からStrandkleidの使いかたを見つけましょう。Strandkleidに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Auslöser: Thriller
Heute würde sie wahrscheinlich ein Strandkleid tragen. Er starrte an die Decke. Strandkleid. Jack Nicholson. Strandkleid. Mit einer ruckartigen Bewegung schüttelte er die Decke beiseite und rollte sich aus dem Bett. Er musste sich beeilen.
Marcus Sakey, 2013
2
Am End
So war es viel praktischer.Wenn ich die Arbeit beendete, konnte ich den Bikini und das Strandkleid anziehen und schwimmen gehen. Danach, nur mit dem Strandkleid und dem nassen Bikini in das nasse Badetuch gewickelt, zu Raphaele.
Adi Fric, 2008
3
Die Petrus-Akte
Ein Hauch kühlerer Luft stahl sich unter ihr blaues Strandkleid und war ihrer Haut so willkommen, dass es keinen Zweifel mehr daran geben konnte, dass sie zu lange in der heißen Augustsonne gelegen hatte. Sie nahm ihre Strandtasche, ...
Andreas Englisch, 2014
4
Masurische Leidenschaft
... spezifischen Geruch an sich, den ich in ihrer Nähe hätte wahrnehmen können. Allein, als sie die Cafeteria verließ, erhaschte ich einen Blick auf sie. Es war wieder das Strandkleid, was sie trug, das dunkle Strandkleid, was sie fast immer  ...
Rannug Gueneslikoer, 2012
5
Ed King
Um fünf verschwand sie im Badezimmer und erschien eine Weile später mit nassen, gekämmten Haaren, einem karierten Strandkleid und nackten Füßen. Walter, im gestreiften Polohemd, das er zum Streichen immer trug, unrasiert, ...
David Guterson, 2012
6
Lutsche das Licht: Mit Wortbildern hundert und mehr ...
... т [prendisole] [prendisohle] Trägerkleid, Strandkleid; Bild: Brennt die Sohle im Sommer, dann trägt man auch ein Strandkleid. presa f ['pre:sa] [prehsa] Griff, Umklammerung, Prise, Steckdose; Bild: eine Prise Chili auf das Präservativ ( Fräser).
Oliver Geisselhart, Helmut Lange, 2013
7
XXL-Leseprobe Engelsgerüchte
Ich selbst warfmir später einfach das bunte Strandkleid überundsammelte den Müll ein, den wirüber die letzten Stunden währendunseres Aufenthaltes im Sand verteilt hatten.Anna trug die nassen Handtücher und Bikinis und Helen die ...
Andrea Kochniss, 2014
8
Hühnerbus und Stoppelhopser
Ein Strandkleid undeineKorallenkette, und darunter steht deine Unterschrift. Was für ein Strandkleid?« »Das hellblaue mit den Streifen, das dirso gutgefällt.« » Fürfünfhundert Shillinggefällt es mir überhaupt nicht!Dassind übersechzigMark.
Evelyn Sanders, 2012
9
Nicholas' Geheimnis
Rasch streifte Melanie ihr Strandkleid ab und lief ins Wasser. Es fühlte sich so wundervoll kühl und weich auf ihrer Haut an, dass sie einen Moment mit dem Gedanken spielte, ihren Bikini abzulegen. Lieber nicht, entschied sie dann und lachte ...
Nora Roberts, 2013
10
Die Rache des Chamäleons: Thriller
Die Frau,die ihm gegenübersitzt, schütteltden Kopf.Vor ihr steht ein Glas Wasser. Siehatdas Strandkleid gegen Straßenkleidung gewechselt. »Ich will meine Kinder anrufen«, sagtsie. »Das istdas Einzige,was ich im Augenblick will.« » Natürlich.
Åke Edwardson, 2013

用語«STRANDKLEID»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からStrandkleidという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cathy Hummels schwanger? Neue Urlaubsfotos aufgetaucht!
Verdächtige Wölbung im Miami-Urlaub - das sagt Mats Hummels' Frau selbst zu den Baby-Gerüchten. Auch das Strandkleid des Models konnte das Bäuchlein ... «OK! Magazin, 1月 17»
2
Topmodel Gercke im Urlaub | Lena verlängert uns den Sommer!
Gutscheinpony · Zalando 10% bei Zalando · IKEA 100€ IKEA Rabatt. Conrad Gutschein. Shopübersicht Top Gutscheine. Gelb steht ihr, auch als Strandkleid! «BILD, 9月 16»
3
"Gegen gute Sitten": Polizei in Nizza straft Frau für ...
... Dutzend Gemeinden entlang der französischen Riviera – diese Woche etwa Cassis und La Ciotat – beschlossen, das muslimische Strandkleid zu verbieten. «derStandard.at, 8月 16»
4
Verona Pooth - Familienurlaub: Doch ein Detail fehlt ...
Mit langem schwarzen Strandkleid, XXL-Shopper und verspiegelter Sonnenbrille hat Verona schon den Jetset-Flair von St. Tropez verinnerlicht. Und trotzdem: ... «BUNTE.de, 8月 16»
5
Halle Berry teilt ein sexy Selfie zu ihrem Geburtstag: "Mit offenen ...
... ein sexy Foto von sich, auf dem sie lediglich ein Spitzen-Strandkleid trägt, das deutlich ihren Traumkörper zur Geltung bringt. Dazu schrieb sie selbstbewusst:. «VIP.de, Star News, 8月 16»
6
Badebekleidung Wie Sand am Meer
Strandkleid: Tunika-Kleid mit handgefertigter Stickerei; Urlaubsvorbereitung: Pedi, Mani, Waxing, Wimpern färben - also nur das Nötigste; Monokini von Tatjana ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 7月 16»
7
Das schlechte Timing der Schweizer Modehändler
Der Sommer ist da. Zumindest immer wieder mal. Da muss natürlich das eine oder andere Strandkleid, Top und Bikini in den Schrank. Und die Konsumentin ... «Tages-Anzeiger Online, 7月 16»
8
Máxima der Niederlande - Hui, das ist mal ein „Strandkleid“!
In unserem Video sehen Sie Máximas „Strandkleid“ in voller Pracht! Königin Maxima in Deutschland Die schönsten Bilder ihres Deutschlandbesuchs ( Fotos) ... «BUNTE.de, 7月 16»
9
Die schönsten Tuniken, Kaftane und Strandkleider für diesen Sommer
Nichts spiegelt den Sommer modisch so wider wie Tuniken, Kaftane und Strandkleider. Dabei sind sie auch noch so vielseitig einsetzbar – ob am Strand, ... «AJOURE.de - Das Mode, Beauty, People und Lifestyle Magazin, 6月 16»
10
Die schönsten Strandkleider, die du das ganze Jahr noch tragen ...
Sie lassen sich superschnell überwerfen, sind bequem und man sieht immer perekt gestylt aus: Strandkleider sind unser Favorit im Sommer. Blöd nur, dass wir ... «Elle, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Strandkleid [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/strandkleid>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z