アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Samtkleid"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSAMTKLEIDの発音

Samtkleid  Sạmtkleid [ˈzamtkla͜it] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SAMTKLEIDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSAMTKLEIDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Samtkleid»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのSamtkleidの定義

ベルベットドレス。 Kleid aus Samt.

ドイツ語辞典で«Samtkleid»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SAMTKLEIDと韻を踏むドイツ語の単語


Abendkleid
A̲bendkleid 
Ballkleid
Bạllkleid [ˈbalkla͜it]
Brautkleid
Bra̲u̲tkleid 
Cocktailkleid
Cọcktailkleid [ˈkɔkteːlkla͜it] 
Damenkleid
Da̲menkleid [ˈdaːmənkla͜it]
Etuikleid
Etui̲kleid
Festkleid
Fẹstkleid
Hochzeitskleid
Họchzeitskleid
Jeanskleid
[ˈd͜ʃiːnskla͜it]
Kommunionkleid
Kommunio̲nkleid [kɔmuˈni̯oːnkla͜it]
Maxikleid
Mạxikleid
Minikleid
Mịnikleid [ˈmɪnikla͜it]
Puppenkleid
Pụppenkleid [ˈpʊpn̩kla͜it]
Seidenkleid
Se̲i̲denkleid [ˈza͜idn̩kla͜it]
Sommerkleid
Sọmmerkleid
Strandkleid
Strạndkleid [ˈʃtrantkla͜it]
Strickkleid
Strịckkleid [ˈʃtrɪkkla͜it]
Trägerkleid
Trä̲gerkleid [ˈtrɛːɡɐkla͜it]
Unterkleid
Ụnterkleid
Wickelkleid
Wịckelkleid [ˈvɪkl̩kla͜it]

SAMTKLEIDのように始まるドイツ語の単語

Samt
samt und sonders
Samtanzug
samtartig
Samtband
Samtblume
samten
Samtgemeinde
Samthandschuh
Samthose
samtig
Samtjacke
Samtkissen
sämtlich
Samtmieder
Samtpfötchen
Samtpfote
Samtteppich
Samtvorhang
Samtweberei

SAMTKLEIDのように終わるドイツ語の単語

Ballonkleid
Beinkleid
Chiffonkleid
Dirndlkleid
Federkleid
Haarkleid
Hauskleid
Hemdblusenkleid
Hemdkleid
Jugendkleid
Kinderkleid
Leinenkleid
Modellkleid
Paillettenkleid
Schanzkleid
Taufkleid
Trachtenkleid
Umstandskleid
Winterkleid
Wollkleid

ドイツ語の同義語辞典にあるSamtkleidの類義語と反意語

同義語

«Samtkleid»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SAMTKLEIDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Samtkleidを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSamtkleidの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Samtkleid»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

天鹅绒礼服
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

vestido de terciopelo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

velvet dress
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मखमल की पोशाक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

فستان المخمل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

бархатное платье
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

vestido de veludo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মখমল পোষাক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

robe de velours
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pakaian baldu
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Samtkleid
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ベルベットのドレス
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

벨벳 드레스
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sugih Beludru
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nhung váy
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வெல்வெட் உடை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मखमली ड्रेस
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kadife elbise
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

abito di velluto
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

aksamitna sukienka
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

оксамитове плаття
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

rochie de catifea
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

βελούδινο φόρεμα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

fluweel rok
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

sammet klänning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fløyel kjole
5百万人のスピーカー

Samtkleidの使用傾向

傾向

用語«SAMTKLEID»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«Samtkleid»の使用頻度を示しています。
Samtkleidの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Samtkleid»で最も広く使用されている表現です。

用語«SAMTKLEID»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Samtkleid»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Samtkleid»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Samtkleidに関するニュースでの使用例

例え

«SAMTKLEID»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSamtkleidの使いかたを見つけましょう。Samtkleidに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sternenlieder: Gedichte
Ein dunkelrotes Samtkleid tief glühend wie der schwere Wein trägt sie heut Träumende Spitze umgibt schmeichelnd ihr Gesicht Perlenbesetzt sind Ärmel und Stulpen sie rafft ihr Kleid steht auf der Treppe wagt einen Schritt und fliegt in die ...
Anne Höver, 2012
2
Sommerlicht, und dann kommt die Nacht: Roman
Das. All. und. ein. dunkles. Samtkleid. Eines Nachts begann er auf Latein zu träumen. Tu igitur nihil vidis? Es blieb lange unklar, um welche Spracheessich handelte,erselbst glaubte, es sei eine ganz eigene, selbstgebastelte, in Träumen gibt ...
Jón Kalman Stefánsson, 2013
3
Meine Kinder- und Jugendzeit (1928 bis 1946)
Ich zog es an – das war's – ein blaues Samtkleid! Schick sah es aus und wie gut es mir stand. Das Kleid saß wie angegossen, am liebsten hätte ich's anbehalten, aber Mutti drängte. Flugs zog ich das gute Stück aus und es verschwand in ...
Anne-Ilse Burghardt, 2012
4
Der Gott Im Treibhaus
Ein Kind war auch da, man kann sagen, die Karikatur eines Kindes –: eine blutlose Vierzehnjährige mit gestutztem Haar und grauem, fleckigem Samtkleid. Oh, ein graues Samtkleid . . . erschüttert wandte er die Blicke weg. Sie alle waren auf ...
Willy Seidel, 2011
5
Der Golem
an ihr herab. Dein grün Samtkleid, wo hast du's, das du immer angehabt? Abigail Mein grün Samtkleid, was fragst du danach? Ruhen So hab ich dich gesehn, immer, wenn ich allein war! Abigail Alt Wiebe hat mein grün Samtkleid bekommen; ...
Arthur Holitscher, 2012
6
Irische Freundschaften
Oder vielleicht sogar für ein Samtkleid. Johnny Stone hatte ihr von einer Sängerin erzählt, die er gesehen hatte, in einem rosenfarbenen Samtkleid, in dem sie wie eine Blume aussah. Sie hatte blonde Haare und einrosenfarbenes Samtkleid; ...
Maeve Binchy, 2012
7
Atlantis - Shirah's Erzählungen - Sammelband 1
Würden Sie mir bei einer Entscheidung, einerAuswahl behilflich sein?“ Mixendra sahsiewie gebannt und hörteihr aufmerksam zu. „Lassmalsehen.Ich darf dichmitDu ansprechen?!“ Shirah hieltsich dasgrüne Samtkleid vor. „Ja, das dürfen Sie“, ...
Peter Fleischer
8
Pelus der Elfenzauberer das 2. Tor
Sietrugein rotweises Samtkleid. Eswar mit hunderten Perlen und Rubinen bestickt. Der lange weise Schleier hing bis aufden Boden wo ihn vier kleine Mädchen hielten. Auch Prinz Schann trug ein Samtkleid. Eswarblau rotgestreift. Der Gürtel ...
Sascha Zaremba, 2013
9
Sie erschien im Gewand einer Tulpe
Die Sache lief mir bildlich gesehen voraus und ich versank im Hirngespinst einer wunderbar schönen Seifenoper, schritt im Samtkleid meiner Mutter über die Treppenstufen, obgleich es mir doch widerstrebte, das Kleid einer Toten zu tragen.
Linni Lind
10
Fern von Düsendorf
... gesund undunverletzt zurückkehrte. Am Nachmittag wares dann soweit, die Engländer kamen! Annette hatte oben im Wohnzimmer an einem Rock genäht, währendsieimmer wiederauf das blaue Samtkleid geschaut hatte, und überlegthatte ...
Bodo Bertuleit, 2013

用語«SAMTKLEID»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSamtkleidという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Medea am Volkstheater Wien: Biedermeyer-Drama in Drag
Da steht also der Wiener Publikumsliebling Stefanie Reinsperger als Medea auf der Bühne des Volkstheaters in einem roten Samtkleid, das mit allerlei Tüll ... «SPIEGEL ONLINE, 11月 16»
2
Hier gibt's alle Looks von Steffi Giesinger und Viviane Geppert zum ...
Stefanie: Sie trägt ein dunkelgrünes Samtkleid mit Volants von Mango und bricht ... Viviane: Sie trägt unterm roséfarbenen Samtkleid von Mango einen grauen ... «STYLIGHT, 11月 16»
3
Sylvie Meis macht das Angelina-Bein: Sexy oder too much?
Dabei war das bodenlange Samtkleid von AIKON COUTURE nicht nur geschlitzt bis zum Oberschenkel, sondern auch noch so tief ausgeschnitten, dass ... «Promiflash.de, 10月 16»
4
Nicole Kidman: Mehr Schlitz als Kleid
Dank des britischen Windes wurde der Blick unter das Samtkleid der Australierin offengelegt. Nicole Kidman: Mit 48 nochmal Mama. Dank Leihmutter ... «Heute.at, 10月 16»
5
Event-News: Nicole Kidman bei "Lion"-Premiere auf dem BFI ...
Im Kontrast zu dem dunklen Samtkleid standen Nicole Kidmans heller Teint und die blonden Haare, die sie in einem Updo trug. Rote Lippen und zarte schwarze ... «Vogue, 10月 16»
6
Bauchfrei im Herbst? Hier kommt das Sixpack-Rezept frisch aus L.A.
Und für den Fall, dass ich doch schlapp mache, hat die Vogue ja zum Glück gerade erst verkündet, dass lange Samtkleider ebenfalls total hip sein werden im ... «VIP.de, Star News, 7月 16»
7
Wir zeigen euch die ersten Teile aus der neuen H&M Studio ...
Taillierte Mäntel, folkloristische Blusen und Paperbag-Hosen – aber auch kurze Nadelstreifenanzüge, klassische, weiße Blusen und Samtkleider wird es geben. «Elle, 7月 16»
8
Stilvoller Auftritt: Lilly Becker überzeugt bei den Laureus World ...
Die 39-Jährige trug ein grünes Samtkleid mit einem hohen Beinschlitz, welcher ihre schlanken Beine perfekt zur Geltung brachte. Um nicht zu sehr von dem ... «Promipool, 4月 16»
9
"Germany's next Topmodel 2016" mit Heidi Klum: Kim bleibt trotz ...
... Entscheidungswalk in Sydney tragen Camilla (18) und Kim (19) bei "Germany's next Topmodel 2016" atemberaubend tief ausgeschnittene grüne Samtkleider. «ProSieben, 3月 16»
10
Zum zehnten Todestag von Hilde Domin
... ihr Paneuropa-Engagement eine Note herabgestuft wurde, zerriss sie zuhause aus Zorn ihr taubenblaues Samtkleid. Den ersten Bundeskanzler hat sie 1995, ... «Konrad-Adenauer-Stiftung, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Samtkleid [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/samtkleid>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z