アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Hemdblusenkleid"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHEMDBLUSENKLEIDの発音

Hemdblusenkleid  [Hẹmdblusenkleid] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HEMDBLUSENKLEIDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHEMDBLUSENKLEIDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Hemdblusenkleid»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Hemdblusenkleid

Shirtwaist

Hemdblusenkleid

シャツブラウスドレスは、シャツブラウス、すなわち襟と袖口または袖口と袖口が付いたメンズセクションのブラウス、またはそれに取り付けられたスカート、または縫い目および/またはベルトでウエストが縫い付けられたチュニックセクションのドレスで構成されるドレスである。 それは1916年にCoco Chanelで初めてのスモックドレスの形で登場しました。荒布として包まれ、1950年代後半に特に人気がありました。 バレンシアガのIラインで発売され、すでにディオールのチュニックで1956年に制作され、バレンシアガ、ジバンシー、メアリクサントによって何年も変わっています。 現代の映画では、オーケー・ヘップバーンには、1957年のA Sweet Fratzという著名な書店のような服のようなサック・ドレスの典型であるが、彼女の変態後は彼女ははるかにシックである。 Das Hemdblusenkleid ist ein aus einer Hemdbluse, also einer Bluse im Herrenschnitt mit Kragen und Manschetten oder Bündchen, und einem daran angesetzten Rock zusammengesetztes Kleid bzw. ein Kleid im Tunikaschnitt mit durch eine Naht und/oder einen Gürtel abgesetzter Taille. Es erschien erstmals in Form eines Kittelkleides bei Coco Chanel 1916. Salopp als Sackkleid bezeichnet, war es vor allem in der zweiten Hälfte der 1950er Jahre beliebt. Es wurde in Balenciagas I-Linie lanciert, setzte sich bereits 1956 bei Diors Tuniken durch und wurde in den folgenden Jahren von Balenciaga, Givenchy und Mary Quant vielfach variiert. Im zeitgenössischen Film erscheint das Sackkleid prominent bei Audrey Hepburn in dem Film Ein süßer Fratz von 1957, wo sie als intellektuelle Buchhändlerin den Inbegriff des eher unvorteilhaften, an Berufskleidung erinnernden Sackkleides trägt, nach ihrer Verwandlung aber dessen wesentlich schickere Variante.

ドイツ語辞典でのHemdblusenkleidの定義

トップはシャツブラウスのようにカットされたドレス。 Kleid, dessen Oberteil wie eine Hemdbluse geschnitten ist.
ドイツ語辞典で«Hemdblusenkleid»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HEMDBLUSENKLEIDと韻を踏むドイツ語の単語


Abendkleid
A̲bendkleid 
Ballkleid
Bạllkleid [ˈbalkla͜it]
Brautkleid
Bra̲u̲tkleid 
Cocktailkleid
Cọcktailkleid [ˈkɔkteːlkla͜it] 
Damenkleid
Da̲menkleid [ˈdaːmənkla͜it]
Etuikleid
Etui̲kleid
Festkleid
Fẹstkleid
Hochzeitskleid
Họchzeitskleid
Jeanskleid
[ˈd͜ʃiːnskla͜it]
Kommunionkleid
Kommunio̲nkleid [kɔmuˈni̯oːnkla͜it]
Maxikleid
Mạxikleid
Minikleid
Mịnikleid [ˈmɪnikla͜it]
Puppenkleid
Pụppenkleid [ˈpʊpn̩kla͜it]
Seidenkleid
Se̲i̲denkleid [ˈza͜idn̩kla͜it]
Sommerkleid
Sọmmerkleid
Strandkleid
Strạndkleid [ˈʃtrantkla͜it]
Strickkleid
Strịckkleid [ˈʃtrɪkkla͜it]
Trägerkleid
Trä̲gerkleid [ˈtrɛːɡɐkla͜it]
Unterkleid
Ụnterkleid
Wickelkleid
Wịckelkleid [ˈvɪkl̩kla͜it]

HEMDBLUSENKLEIDのように始まるドイツ語の単語

Heman
Hemd
Hemdärmel
hemdärmelig
Hemdbluse
Hemdbrust
Hemdchen
Hemdenknopf
Hemdenkragen
Hemdenmatz
Hemdenstoff
Hemdenzipfel
Hemdhose
Hemdjacke
Hemdkleid
Hemdknopf
Hemdkragen
Hemdsärmel
hemdsärmelig
Hemdsärmeligkeit

HEMDBLUSENKLEIDのように終わるドイツ語の単語

Ballonkleid
Beinkleid
Chiffonkleid
Dirndlkleid
Federkleid
Haarkleid
Hauskleid
Hemdkleid
Jugendkleid
Kinderkleid
Leinenkleid
Modellkleid
Paillettenkleid
Samtkleid
Schanzkleid
Taufkleid
Trachtenkleid
Umstandskleid
Winterkleid
Wollkleid

ドイツ語の同義語辞典にあるHemdblusenkleidの類義語と反意語

同義語

«Hemdblusenkleid»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HEMDBLUSENKLEIDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Hemdblusenkleidを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHemdblusenkleidの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Hemdblusenkleid»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

罩衫
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

blusa
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Shirtwaist
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

shirtwaist
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Shirtwaist
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

английская блузка
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Shirtwaist
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Shirtwaist
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Shirtwaist
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Shirtwaist
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Hemdblusenkleid
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Shirtwaist
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Shirtwaist
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Shirtwaist
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Shirtwaist
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஷர்ட்வெய்ஸ்ட்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Shirtwaist
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

shirtwaist
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

shirtwaist
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Shirtwaist
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

англійська блузка
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Shirtwaist
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μπλούζα γυναικεία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Shirtwaist
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

SKJORTBLUS
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Shirtwaist
5百万人のスピーカー

Hemdblusenkleidの使用傾向

傾向

用語«HEMDBLUSENKLEID»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«Hemdblusenkleid»の使用頻度を示しています。
Hemdblusenkleidの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Hemdblusenkleid»で最も広く使用されている表現です。

用語«HEMDBLUSENKLEID»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Hemdblusenkleid»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Hemdblusenkleid»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Hemdblusenkleidに関するニュースでの使用例

例え

«HEMDBLUSENKLEID»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHemdblusenkleidの使いかたを見つけましょう。Hemdblusenkleidに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
So und nicht anders!
In Gedanken schwelgte ich in der Illusion, mit einem schwarzen Hemdblusenkleid kleine Figurproblemchen tadellos kaschieren zu können. Gedacht, gesagt, getan. Mit frischem Elan und einer mit gutem Geschmack reichlich gesegneten ...
Edith Handelsmann
2
Image + Stil = Erfolg: Maßgeschneiderte Tipps für den ...
Die sind besserinIhrerFreizeit aufgehoben. Geeignete Formen imformelleren Business sind das Etuikleid, insbesondere als Jackenkleid, das Mantelkleid und das Hemdblusenkleid. Kennzeichnend ist deren »angezogener« Look, das heißt  ...
Anke Schmidt-Hildebrand, Dietrich Hildebrand, 2014
3
Sportübertragungsrechte im Profi- und Amateurfußball
(Modeneuheit); BGH GRUR 1984, 453, 454 (Hemdblusenkleid). 811 BGHZ 60, 168, 170 f. (Modeneuheit). 812 BGHZ 60,168,170(Modeneuheit). 813 BGHZ 60, 168, 170 f. (Modeneuheit); BGH GRUR 1984, 453, 454 (Hemdblusenkleid).814 ...
Kirsten Stöver, 2011
4
Finde deinen Stil: Farbe, Stil und Styling für Einsteiger
Tragen Sie Ihr Hemdblusenkleid mit einem lockeren Gürtel um die Taille, einer Kette dazu und schönen Schuhen! Wenn Sie gerne noch schicker sein möchten, kaufen Sie sich ein weiteres Hemdblusenkleid, diesmal aber nicht aus karierter ...
Anneli Eick, 2013
5
Nachahmen im Wettbewerb: eine rechtsvergleichende ...
Von daher sollten zeitlicher und sachlicher Schutz nicht über die Grenzen ausgedehnt werden, die das Modeneuheiten-Urteil gezogen hat. Die spätere Hemdblusenkleid-Entscheidung258 des BGH hat dagegen einen schutzfreundlicheren ...
Axel Beater, 1995
6
Schutz des "Know-how" gegen ausspähende Produktanalysen ...
Soweit die Getränke „Coca Cola“ und „Underberg“ hinsichtlich der zu Grunde liegenden Rezeptur nachgeahmt und sodann unter der (gemeinfreien) ______ BGH, GRUR 1984, 453 (454) – Hemdblusenkleid; BGH, GRUR 1995, 581 (582f.)  ...
Kai Kochmann, 2009
7
Der unmittelbare Leistungsschutz
... (453) - Hemdblusenkleid; BGH GRUR 1986, 83 (83) - Übergangsbluse. Soweit die Rechtsprechung die Formel ab BGH GRUR 1984, 453 (453) - Hemdblusenkleid dahingehend abschwächt hat, dass die Nachb. Einschieben in eine fremde ...
Benjamin Schröer, 2010
8
Urheberrecht: Urheberrechtsgesetz, ...
... GRUR 1974, 740, 742 — Sessel). Nicht anders entscheidet der BGH (GRUR 1984, 453 — Hemdblusenkleid), wenn es um Konfektionsware geht. Im Allgemeinen wird ein Urheberrechtsschutz hier ebenso wie für Stoffmuster ausscheiden, ...
Hans-Joachim Zeisberg, Gunda Dreyer, Jost Kotthoff, 2013
9
Patentgesetz: Unter Berücksichtigung des Europ. ...
797 BGH GRUR 1998, 477, 478 Trachtenjanker; vgl zum Schutz von Modeneuheiten BGH Hemdblusenkleid. 798 BGH Pulverbehälter; BGH Güllepumpen; BGH Noppenbahnen; BGH Bremszangen; vgl BGH GRUR 2003, 359 Pflegebett.
‎2003
10
Wiener Couture:
Kleid: VL + RL 118 cm, BU 100 cm, TU 71 cm, ÄL 16 cm, SW 561,5 Gürtel: 81x4 cm Naturfarbener Honan, weiße Perlmuttknöpfe; gelbes Ziegenleder Dorle Pfohl Privatbesitz 135 Hemdblusenkleid, um 1960 Einreihiges Hemdblusenkleid mit ...
Annemarie Bönsch, Historisches Museum der Stadt Wien, 2002

用語«HEMDBLUSENKLEID»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHemdblusenkleidという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Angst vor Hängebusen - Schöne Brüste nach der Schwangerschaft
... der BH, das schon, aber eine hübsche, zarte Triangel-Form genügt jetzt völlig. Dazu ein lässiges Hemdblusenkleid, aufgeknöpft bis zum Bäuchleinansatz. «BUNTE.de, 9月 16»
2
Die perfekte Bluse für jeden Anlass
Lässig und cool wirkt die Kombination aus schwarzem Hemdblusenkleid und angesagter Bomberjacke. Die bequemen Sneakers bringen Sie mühelos von ... «freundin, 9月 16»
3
Krefeld: Krefeld ist Schaufenster für die internationale Tanzwelt
... ein ruhiges Solostück: Eine Tänzerin sitzt auf einem schwarzen Stuhl, sie trägt ein schlichtes, schwarzes Hemdblusenkleid und schwarze Riemchenschuhe. «RP ONLINE, 9月 16»
4
Sommermode | So tragen wir jetzt Hemdblusenkleider
Kluse...? Der modische Zwitter aus Kleid und Bluse, auch Hemdblusenkleid genannt, ist ideal für heiße Tage und ein echter Figurschmeichler. Wie man das ... «Stylebook, 7月 16»
5
Fashion-Guide - Die 3 wichtigsten Kleider-Trends für den Sommer
#2 Hemdblusenkleider: Très chic und perfekt auch für's Office. Hemdblusenkleider kommen gern in klassischen Tönen wie Weiß, Grau oder Blaunuancen daher ... «BUNTE.de, 7月 16»
6
Igel Pixie und das Glück der Toleranz
Rotes Haar, in weiche Wellen geföhnt, roter Lippenstift und ein rotes, gemustertes Hemdblusenkleid. Der Stil der 26-jährigen Kommunikationsdesignerin wirkt ... «Westdeutsche Zeitung, 6月 16»
7
Mode: Wild, Wilder, Wildleder
... Mode: Wild, Wilder, Wildleder. 30. Oktober 2015 09:28. R&B-Sängerin Ciara stellt ihr Trendbewusstsein mit einem eleganten Hemdblusenkleid aus Wildleder ... «Gala.de, 10月 15»
8
Wetten, dass auch du einen Fehler bei der Gesichtsreinigung machst?
109,95 € 169,95 €. Ausverkauft. Lacoste Hemdblusenkleid aus gestreiftem Twill. Ähnliche Produkte. Lacoste · Hemdblusenkleid aus gestreiftem Twill. 160,00 €. «STYLIGHT, 10月 15»
9
Mode: Am Chanel-Terminal checkt der Wäschelook wieder aus
Ob ein schwarzer Einteiler mit schmalem Oberteil, Aussparung im Rücken und Bootcut-Hose, ein Hemdblusenkleid mit aufspringendem Faltenrock in ... «FOCUS Online, 10月 15»
10
Zeigt her eure Taille!
Und so können demnächst fröhlich breite Stoff-, Leder- oder Fransengürtel über Hemdblusenkleidern geknotet werden und kunstvoll geschlungene Bänder und ... «AJOURE.de - Das Mode, Beauty, People und Lifestyle Magazin, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Hemdblusenkleid [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hemdblusenkleid>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z