アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Schanzkleid"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSCHANZKLEIDの発音

Schanzkleid  Schạnzkleid [ˈʃant͜skla͜it] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHANZKLEIDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHANZKLEIDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Schanzkleid»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Schanzkleid

防壁

Schanzkleid

船首甲板の上に船の壁が完全にまたは部分的に設置されており、異なる材質で建造されている可能性があります。 それは、他の船との戦闘における戦術的防御機能と、帆船船の時代の波と風に対する防御機能を有していたため、今日も民間船や軍艦に見られる。 このガレオンのウォーターフロントの青と赤の塗装されたエリアは、波に浸っている間に民間船に曳船のブルワークのドレスの包囲ドレッシングドレスです... Das Schanzkleid, auch Verschanzung, ist eine vollständige oder in Teilen verbaute Fortsetzung der Bordwand oberhalb des Oberdecks eines Schiffes und kann aus unterschiedlichen Materialien gebaut gewesen sein. Es hatte im Segelkriegsschiffzeitalter eine taktische Schutzfunktion im Gefecht mit anderen Schiffen sowie eine Schutzfunktion vor Wellengang und Wind und ist somit auch heute noch auf zivilen und militärischen Schiffen anzutreffen. Der wasserseitig blau und bordseitig rot angemalte Bereich dieser Galeone ist das Schanzkleid Schanzkleid eines Schleppers Schanzkleid auf einem Zivilschiff beim Eintauchen in eine Welle...

ドイツ語辞典でのSchanzkleidの定義

強い含浸されたキャンバスまたはプラスチックで作られた膝から腰の高い保護カバーが取り付けられた船内のレールの支持部の外側にある。 an der äußeren Seite der Stützen der Reling bei einem Schiff befestigter knie- bis hüfthoher Schutzbezug aus starkem imprägniertem Segeltuch oder Kunststoff.
ドイツ語辞典で«Schanzkleid»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCHANZKLEIDと韻を踏むドイツ語の単語


Abendkleid
A̲bendkleid 
Ballkleid
Bạllkleid [ˈbalkla͜it]
Brautkleid
Bra̲u̲tkleid 
Cocktailkleid
Cọcktailkleid [ˈkɔkteːlkla͜it] 
Damenkleid
Da̲menkleid [ˈdaːmənkla͜it]
Etuikleid
Etui̲kleid
Festkleid
Fẹstkleid
Hochzeitskleid
Họchzeitskleid
Jeanskleid
[ˈd͜ʃiːnskla͜it]
Kommunionkleid
Kommunio̲nkleid [kɔmuˈni̯oːnkla͜it]
Maxikleid
Mạxikleid
Minikleid
Mịnikleid [ˈmɪnikla͜it]
Puppenkleid
Pụppenkleid [ˈpʊpn̩kla͜it]
Seidenkleid
Se̲i̲denkleid [ˈza͜idn̩kla͜it]
Sommerkleid
Sọmmerkleid
Strandkleid
Strạndkleid [ˈʃtrantkla͜it]
Strickkleid
Strịckkleid [ˈʃtrɪkkla͜it]
Trägerkleid
Trä̲gerkleid [ˈtrɛːɡɐkla͜it]
Unterkleid
Ụnterkleid
Wickelkleid
Wịckelkleid [ˈvɪkl̩kla͜it]

SCHANZKLEIDのように始まるドイツ語の単語

Schanktisch
Schankwirt
Schankwirtin
Schankwirtschaft
Schansi
Schantung
Schantungseide
Schanz
Schanzarbeit
Schanzbau
Schanze
schanzen
Schanzenbau
Schanzenrekord
Schanzentisch
Schanzer
Schanzkorb
Schanzpfahl
Schanzwerk
Schanzzeug

SCHANZKLEIDのように終わるドイツ語の単語

Ballonkleid
Beinkleid
Chiffonkleid
Dirndlkleid
Federkleid
Haarkleid
Hauskleid
Hemdblusenkleid
Hemdkleid
Jugendkleid
Kinderkleid
Leinenkleid
Modellkleid
Paillettenkleid
Samtkleid
Taufkleid
Trachtenkleid
Umstandskleid
Winterkleid
Wollkleid

ドイツ語の同義語辞典にあるSchanzkleidの類義語と反意語

同義語

«Schanzkleid»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHANZKLEIDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Schanzkleidを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchanzkleidの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schanzkleid»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

堡垒
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

baluarte
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

bulwark
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बांध
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حصن
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

фальшборт
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

baluarte
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আত্মরক্ষার উপায়
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

rempart
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

benteng
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Schanzkleid
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

防壁
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

성채
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

bulwark
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bao lơn
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அரணாக
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

तटबंदी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

siper
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

bastione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

bastion
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

фальшборт
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

parapet
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

προπύργιο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

skans
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

bålverk
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bolverk
5百万人のスピーカー

Schanzkleidの使用傾向

傾向

用語«SCHANZKLEID»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«Schanzkleid»の使用頻度を示しています。
Schanzkleidの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Schanzkleid»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHANZKLEID»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Schanzkleid»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Schanzkleid»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Schanzkleidに関するニュースでの使用例

例え

«SCHANZKLEID»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchanzkleidの使いかたを見つけましょう。Schanzkleidに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktischer Stahlschiffbau
In der Nachkriegszeit führte man vielfach bei den in Massenanfertigung hergestellten Schiffen die Oberkante Schanzkleid in einer Geraden zur Oberkante des Scheergangs des Aufbaues. Diese Bauweise ist kaum viel billiger und wirkt im ...
E. Foerster, 2012
2
Die Ever der Niederelbe (1932)
Ueber dem Festenbug und der beplankten Kajütdeckreling wurde ein eichenes Schanzkleid, über dem Setzbord des Hauptdecks ein kiefernes Schanzkleid aufgesetzt. Das aufgesetzte und schwächere Schanzkleid verbolzte man an ...
Hans Szymanski, 2012
3
Eisenschiffbau
Schanzkleid (bulwark). Zur Außenhaut im weiteren Sinne ist auch das Schanzkleid zu rechnen. Die Dicke der Platten desselben schwankt zwischen 2l/ 2 und 10 mm; jedoch nimmt man die Platten, welche Aufbauten zunächst liegen, von ...
Ernst August Alfred Müller, 1910
4
Klassischer Schiffbau der Vorkriegszeit
Wo ein festes Schanzkleid vorhanden ist, wird es mit dem Scheergang vernietet. Die Absteifung desselben geschieht durch eine Reelingleiste und eine Anzahl von Stützen aus [ -Stahl (a*. Bild 45). Diese können in seltenen Fällen auch durch ...
Heinrich Herner, 2009
5
Spezielle Wortschätze und ihre Kodifizierung in deutschen ...
(9) Schanzkleid 3GWDS (1999) Schanzkleid, das [...] (Seemannsspr.): an der äußeren Seite der Stützen der Reling bei einem Schiff befestigter knie- bis hüfthoher Schutzbezug aus starkem imprägniertem Segeltuch od. Kunststoff 1GWDS ...
Undine Kramer, 2010
6
100 [i.e. Hundert] Jahre Dampfschiffahrt 1807-1907: ...
Sie hatten, wie diese, vorn eine Back, hinten eine Kampagne und dazwischen auf dem Hauptdeck einige Aufbauten, welche an den Bordseiten von einem hohen, an Back und Kampagne anschließenden Schanzkleid umgeben waren.
Karl Radunz, 1907
7
Schlachtschiff Bismarck / Schlachtschiff Tirpitz
Das Schanzkleid foll 1350111111 hoch und zum Schuhe gegen Splitter 20111111 dick ausgeführt werden. Werkfioff vgl. Vorbemerkung 471, An feiner Oberkante foll es einen 150 111111 hohen/ klappbaren Windfchuh erhalten. Auf der ...
Karsten Vilm, 2009
8
Bemastung und Takelung der Schiffe
Die beiden ersteren sitzen gewöhnlich im Schanzkleid und zwar etwas schräg, Fig. 1«. in der Eichtung der Zugkraft. Wo bei großen Schiffen die Schoten der Untersegel mit Hilfe eines Spillkopfes angeholt werden, wird die im Schanzkleid  ...
Friedrich Ludwig Middendorf, 2009
9
Leitfaden für den Unterricht im Schiffbau: Erster Band: Text
Er ift mit zwei 3.7 ern-Mafchinenkanonen in feften und zwei 8.8 mm- Mafchinengewehren in am Schanzkleid fahrbaren Vivots armiert. In feinem Boden befinden fich Niedergangsluken nach den Wendeltreppen. Das Schanzkleid ift etwa 1 m ...
Ohne Autor, 2011
10
Der Flußschiffbau
Das Schanzkleid ist oft als ein Teil der Außenhaut anzusehen. Es wird meistens Abb- 34'J 111111 347aus 3——4 mm Blech gemacht, unten am Deckstringeruvinke] angemietet und oben mit einem Reelingeisen oderWulstprofil gesäumt, wie ...
Wilhelm Teubert, 2010

用語«SCHANZKLEID»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchanzkleidという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Polizei Brunsbüttel: Schiff kollidiert mit Schleusentor
Am Schiff entstanden dabei erhebliche Schäden im Bugbereich, das Schanzkleid wurde großflächig eingerissen. Das Schleusentor ist ebenfalls an der ... «FOCUS Online, 12月 16»
2
Brunsbüttel: Zwei Schiffskollisionen binnen 48 Stunden
Am Schiff entstanden dabei erhebliche Schäden im Bugbereich, das Schanzkleid wurde großflächig eingerissen. Das Schleusentor ist ebenfalls an der ... «Boyens Medien, 12月 16»
3
Wahrzeichen wird wieder bunt | Die Rickmer Rickmers muss zur Kur!
Auch 100 Bullaugen werden saniert, Schanzkleid und Deckshäuser entrostet, neu gestrichen. Kleiner Ärger am Rande: Eigentlich sollte mit dem Geld aus Berlin ... «BILD, 7月 16»
4
Wie wir das Monster wecken
Die Roten Teufel stehen am Schanzkleid, die Entermesser in der Hand. Der muskelbepackte Schiffszimmermann Ehrmann schwingt seinen Hammer. «Der-betze-brennt.de, 6月 16»
5
Neues SGV-Flaggschiff zu Wasser gelassen
... Abdichtung der Wellen, der Einbau und das Abdichten der Unterwasserfenster sowie weitere Arbeiten an der Aussenhaut, Schale, Schanzkleid des Schiffes. «Neue Luzerner Zeitung, 4月 16»
6
Hapag-Lloyd-Azubis machen alte Schiffe fit
Auf dem 103 Jahre alten Hafendampfschlepper "Claus D" entfernt Julian Reiche Rostnester am Schanzkleid. Mit Mund- und Augenschutz versehen kniet er ... «Hamburger Abendblatt, 4月 16»
7
Die Kleinen ziehen die Großen
... die Benutzung von Kunststoffleinen spezielle Voraussetzungen bei den Schleppern und Schiffen gegeben sein: Die Klüsen, also die Löcher im Schanzkleid, ... «WESER-KURIER online, 7月 15»
8
Vom Wahrzeichen zum Hansekoggen-Wrack
Der WESER-KURIER damals: „Morsch die Planken, schwarz angelaufen das einst strahlende Holz von Aufbauten und Schanzkleid.“ 2004 war die Kogge noch ... «WESER-KURIER online, 7月 15»
9
"Die Flügel" Eine literarische Kathedrale des Manierismus
Alle sahen aus den Fenstern, wie sich das nach der Flucht des vorigen Steuermannes gefährlich bis an das Schanzkleid geneigte Land langsam aufrichtete. «Deutschlandfunk, 3月 15»
10
Die Rente kann noch warten
... das Schanzkleid, die Ablaufgeräte für die Rettungsflöße und die Davidanlage zum Zuwasserbringen der Rettungsboote sind erneuert und frisch gestrichen. «Schweriner Volkszeitung, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Schanzkleid [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schanzkleid>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z