アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Beinkleid"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBEINKLEIDの発音

Beinkleid  Be̲i̲nkleid [ˈba͜inkla͜it] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BEINKLEIDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBEINKLEIDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Beinkleid»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ズボン

Beinkleid

ベクレイド(Bekleleid)は、着用者の下肢が完全に、部分的に覆われて、暖かく保護されているヒップカバー衣類としての上位用語を指す。 次のことが期待されます:▪レギンスは、腰のベルトによって保持された2つの非連結ズボン脚からなる。▪ズボンは、臀部でつながった2つのズボン脚からなる。 Beinkleid bezeichnet als Oberbegriff hüftaufliegende Kleidungsstücke, durch welche die untere Extremität des Trägers ganz oder teilweise verhüllt, gewärmt oder geschützt werden. Zu den Beinkleidern werden gerechnet: ▪ Beinlinge, bestehend aus zwei nicht verbundenen Hosenbeinen, durch einen Hüftgürtel gehalten ▪ Hose, bestehend aus zwei durch ein Gesäßstück verbundenen Hosenbeinen ▪ Rock...

ドイツ語辞典でのBeinkleidの定義

ズボン©クラウスエッフェル - Fotolia.com©クラウスエッフェル - Fotolia.com。 Hose© Klaus Eppele - Fotolia.com© Klaus Eppele - Fotolia.com.
ドイツ語辞典で«Beinkleid»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BEINKLEIDと韻を踏むドイツ語の単語


Abendkleid
A̲bendkleid 
Ballkleid
Bạllkleid [ˈbalkla͜it]
Brautkleid
Bra̲u̲tkleid 
Cocktailkleid
Cọcktailkleid [ˈkɔkteːlkla͜it] 
Damenkleid
Da̲menkleid [ˈdaːmənkla͜it]
Etuikleid
Etui̲kleid
Festkleid
Fẹstkleid
Hochzeitskleid
Họchzeitskleid
Jeanskleid
[ˈd͜ʃiːnskla͜it]
Kommunionkleid
Kommunio̲nkleid [kɔmuˈni̯oːnkla͜it]
Maxikleid
Mạxikleid
Minikleid
Mịnikleid [ˈmɪnikla͜it]
Puppenkleid
Pụppenkleid [ˈpʊpn̩kla͜it]
Seidenkleid
Se̲i̲denkleid [ˈza͜idn̩kla͜it]
Sommerkleid
Sọmmerkleid
Strandkleid
Strạndkleid [ˈʃtrantkla͜it]
Strickkleid
Strịckkleid [ˈʃtrɪkkla͜it]
Trägerkleid
Trä̲gerkleid [ˈtrɛːɡɐkla͜it]
Unterkleid
Ụnterkleid
Wickelkleid
Wịckelkleid [ˈvɪkl̩kla͜it]

BEINKLEIDのように始まるドイツ語の単語

Beinfessel
Beinfleisch
Beinfreiheit
beinhalten
Beinharnisch
beinhart
Beinhaus
Beinhaut
Beinkreisen
Beinleiden
Beinling
Beinmuskulatur
Beinpaar
Beinprothese
Beinraum
Beinring
Beinschelle
Beinschere
Beinschiene

BEINKLEIDのように終わるドイツ語の単語

Ballonkleid
Chiffonkleid
Dirndlkleid
Federkleid
Haarkleid
Hauskleid
Hemdblusenkleid
Hemdkleid
Jugendkleid
Kinderkleid
Leinenkleid
Modellkleid
Paillettenkleid
Samtkleid
Schanzkleid
Taufkleid
Trachtenkleid
Umstandskleid
Winterkleid
Wollkleid

ドイツ語の同義語辞典にあるBeinkleidの類義語と反意語

同義語

«Beinkleid»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BEINKLEIDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Beinkleidを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBeinkleidの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Beinkleid»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

裤子
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

pantalones
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

trousers
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पतलून
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بنطلون
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

брюки
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

calças
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ট্রাউজার্স
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

pantalon
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

seluar
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Beinkleid
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ズボン
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

바지
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

clono dowo
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

quần
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கால்சட்டை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पायघोळ
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

pantolon
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

pantaloni
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

spodnie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

брюки
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

pantaloni
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

παντελόνι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

broek
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

byxor
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bukser
5百万人のスピーカー

Beinkleidの使用傾向

傾向

用語«BEINKLEID»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«Beinkleid»の使用頻度を示しています。
Beinkleidの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Beinkleid»で最も広く使用されている表現です。

用語«BEINKLEID»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Beinkleid»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Beinkleid»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Beinkleidに関するニュースでの使用例

例え

«BEINKLEID»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBeinkleidの使いかたを見つけましょう。Beinkleidに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kaufhaus des Westens - Illustrierter Hauptkatalog, 1913
P 1921 Feines Wäschetuch, m Stickerei* Einsatz und -Ansatz Hemd Mk. 2,30 Beinkleid in Knieform P1927FeinesWäsche- tucb mit Stickerei-Ansatz a-jour u. Stickerei Motiven. Tagiiemd Beinkleid in O 7C Knieform Mk. □»»□*) P 1928 Feiner ...
Kaufhaus des Westens, Kaufhaus des Westens (Berlin
2
Mode-Katalog Warenehaus A. Wertheim 1903/04
Wäsche. -. Garnituren. No. 4964. Feiner Madapolam mit Valeucienne-Spitzen, runder oder spitzer Ausschnitt. Taghemd .... M. 2.65, 4.15 Beinkleid. . . . M. 2.85, 4.10 Damenjacken, Damenkragen, Untertaillen. No. 4922. Dimiti -i 7c mit Stickerei.
Warenhaus A. Wertheim (Berlin) Warenhaus A. Wertheim (Berlin, Germany). Warenhaus A. Wertheim Georg Olms Verlag AG Georg Olms
3
Althochdeutsches Wörterbuch: Analyse der ...
... (WS)(WS)/ 'Beinkleid, Strumpf, Gamasche, Schuh' (2) 'Beinkleid, Strumpf' ' ledemes Beinkleid, Ledergamaschc' 'Beinkleid der Frau' 'Beinkleid der Frau' ' Beinkleid der Frau' Strumpfband, Beinbinde' '(Haus)schuh' (3) (1) KLUGE/ SEEBOLD, ...
Jochen Splett, 1993
4
Allgemeine Zeitung München
Der Ball wurde am 9 Februar gegeben, und der ungrische Tanz von den hier benannten sechs Cavaliere» und zwilf Damen erecutlrt: j) Graf Gersd orf aus Sachsen, mit grünem Pelz, «ellchen- blauem Dolmsny, und Beinkleid mit Silber, führte ...
Johann Friedrich ¬von Cotta, 1829
5
Fliegende Blätter
Die beiden Brüder. (Ballade.) 135 136 Gewissenhaft. Ausrede. „Mein Mann ist so gewissenhast, daß wenn. Es waren zwei Brüder, die hatten So ziemlich dieselbe Figur. Sie trugen verschied'ne Cravatten, Doch leider ein Beinkleid nur.
6
Allgemeine Zeitung
Der Ball wurde am 9 Februar gegeben, und der migrische Tanz von den hier benannten sechs Cavalleren und zwölf Damen erecutirt: j) Graf Gersdorf aus Sachsen, mit grünem Pelz, veilchenblauem Dolmsny, und Beinkleid mit Silber, führte ...
7
Sprachgeschichte und Sprachkritik: Festschrift für Peter von ...
Wort- und Wortgeschichtsforschung einerseits und sprachkritische Interpretation andererseits kommen nämlich keineswegs immer zu demselben Ergebnis. 1. Ich denke da zum Beispiel an das Wort Beinkleid. Die großen Wörterbücher der ...
Hans-Jürgen Heringer, Georg Stötzel, 1993
8
Modernes Treiben: Skizzen aus Frankreich und seiner Hauptstadt
Skizzen aus Frankreich und seiner Hauptstadt Frédéric Soulié. pelten Kleidern zu versehen, er hatte nur ein Beinkleid. . . - » Wo ist mein Beinkleid ?« Er kehrt das ganze Zimmer um,, anfangs mit Zorn , dann mit Wuth . . . endlich mit Schrecken.
Frédéric Soulié, 1838
9
Das Kostüm vom 14ten bis zum 16ten Jahrhundert
Die Kleidung bis gegen das Jahr 1340: der Männer 58 (Hemd, Kap'uze, Obergewand, Mantel, Beinkleid, Fussbekleidung, Kopfbedeckung); der Weibem6l. (das Leibchen, der Rock, Oberkleid, Gürtel, Mantel, Fussbekleidung, Kopfbedeckung, ...
Hermann Weiss, 2012
10
Kost?mkunde
Die Kleidung bis gegen das Jahr 1340: der Männer 58 (Hemd, Kap'uze, Obergewand, Mantel, Beinkleid, Fussbekleidung, Kopfbedeckung); der Weiben6l . (das Leibchen, der Rock, Oberkleid, Gürtel, Mantel, Fussbekleidung, Kopfbedeckung, ...
H. Weiss

用語«BEINKLEID»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBeinkleidという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"New York Legs": Fotoserie zeigt die Damenbeine der Metropole
Spiegeln Beinkleider die Persönlichkeit eines Menschen? Für Stacey Baker schon. Seit drei Jahren fotografiert sie in New York Frauen - und zwar ... «SPIEGEL ONLINE, 7月 16»
2
Helden in Strumpfhosen
... die Slowakei im Achtelfinale ebenfallsmit langem Beinkleid unter der normalen Dress. Das neue Teil, eine Kompressionshose, die nach der Wadenverletzung ... «Kleine Zeitung, 6月 16»
3
Wegberg: Vom Fell-Beinkleid zur veredelten Jeans
Darunter befindet sich etwa ein Exemplar, das einem "Brog" - das erste gefundene Beinkleid aus dem 3. oder 4. Jahrhundert nach Christus - mit von Hand ... «RP ONLINE, 5月 16»
4
Beinkleid macht schlapp: Wie bei Pep: Zidane zerplatzt beim ...
Beinkleid macht schlapp Wie bei Pep: Zidane zerplatzt beim Torjubel die Hose. az, 13.04.2016 10:15 Uhr. Intensiv feierte Real-Trainer Zinedine Zidane das ... «Abendzeitung München, 4月 16»
5
Röhre oder Hippiehose: Die Jeans ist ein flexibler Klassiker
Die Freizeitjeans: Eine Hose für den Alltag: Das Beinkleid der Bootcut-Jeans ist unten etwas weiter geschnitten, damit auch Stiefelschäfte darunter passen. «Web.de, 3月 16»
6
Weil der Stadt: Mann geht in Chaps und String einkaufen
Untenrum nur mit einem Beinkleid für Cowboys und einem String-Tanga bekleidet, kommt ein Mann in einen Laden in Weil der Stadt. Die Polizei bittet um ... «Stuttgarter Nachrichten, 1月 16»
7
Testbericht – Patagonia / Performance Straight Fit Jeans: Funktional ...
Doch die sportliche Variante unterscheidet sich schon rein optisch und auch vom Schnitt her durch gewisse Merkmale gegenüber dem alltäglichen Beinkleid ... «airFreshing.com, 10月 15»
8
yachtrevue.at ›
Wie schaut das ideale Beinkleid für Seglerinnen und Segler aus? Wir haben zwölf kurze und lange Modelle unter die Lupe genommen. von Judith ... «Yacht Revue, 6月 15»
9
Stilkolumne Catwalk: Tödlich enge Beinkleider
Skinny Jeans können zu lebensbedrohenden Krankheiten führen; in Australien musste jüngst eine Frau aus ihrer engen Hose herausgeschnitten werden. «Neue Zürcher Zeitung, 6月 15»
10
"Maison Voltaire" zeigt historische Kleider: Hohe Taille und ...
„Viel bemerkenswerter finde ich allerdings die Beinkleider, die durch die Kniebundhosen sehr viel von der Beinform zeigen“, sagte Müller. „Und dazu die bunten ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Beinkleid [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/beinkleid>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z