アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Headliner"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

HEADLINERの語源

englisch-amerikanisch headliner.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でHEADLINERの発音

Headliner  [ˈhɛdla͜inɐ]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HEADLINERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHEADLINERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Headliner»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ヘッドライナー

Headliner

ヘッドライナーは、ヘッドラインを作る人です。 Merriam-Webster's Collegiate Dictionaryによると、1896年以降の表現が証明されています。 ドイツ語では、今日の用語は、ほとんどがコンサートや音楽祭で演奏する人の中で最も有名なアーティストまたは最も有名な音楽グループを指しています。 この表現は、ほとんどの視聴者を惹きつけているため、ポスターのこれらのアーティストやグループが主にタイトルに記載されているためです。 原則として、ヘッドライナーはコンサートの終わりに演奏し、最も長い演奏時間を利用できる。 ヘッドライナーの前に現れるバンドはヴォルヴェルスン(Vorbands)またはヴルグルッペン(Vorgruppen)と呼ばれます。 Ein Headliner ist jemand, der Schlagzeilen macht. Nach Merriam-Webster’s Collegiate Dictionary ist der Ausdruck seit 1896 bezeugt. Im deutschen Sprachgebrauch bezeichnet der Begriff heute zumeist den bekanntesten Künstler oder die bekannteste Musikgruppe unter denjenigen, die bei einem Konzert oder Musikfestival auftreten. Der Ausdruck rührt daher, dass diese Künstler oder Gruppen auf Plakaten meist in der Überschrift genannt werden, weil sie die meisten Zuschauer anziehen. Im Regelfall spielt der Headliner am Ende des Konzerts und hat die längste Spielzeit zur Verfügung. Bands, die vor dem Headliner auftreten, nennt man Vorbands oder Vorgruppen.

ドイツ語辞典でのHeadlinerの定義

大イベントで主なアトラクションとして発表された人物、団体など。 Person, Gruppe o. Ä., die als Hauptattraktion bei einer Veranstaltung groß angekündigt wird.
ドイツ語辞典で«Headliner»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HEADLINERと韻を踏むドイツ語の単語


Berliner
Berli̲ner
Container
[kɔnˈteːnɐ]  , englisch: [kənˈteɪnə] 
Eyeliner
[ˈa͜ila͜inɐ]
Fineliner
[ˈfa͜inla͜inɐ]
Gigaliner
Gi̲galiner […la͜i…] 
Groß-Berliner
Groß-Berli̲ner
Hardliner
[ˈhaːɐ̯tla͜inɐ] 
Inliner
[ˈɪnla͜inɐ] 
Jetliner
[ˈd͜ʃɛtla͜inɐ] 
Luxusliner
Lụxusliner […la͜inɐ] 
Mainliner
[ˈmeɪnlaɪnɐ]
Nightliner
[…laɪnɐ̯]
Onliner
[ˈɔnla͜inɐ] 
Ostberliner
Ọstberliner
Slackliner
[ˈslɛkla͜inɐ] 
Veltliner
Veltli̲ner
Westberliner
Wẹstberliner
einer
e̲i̲ner
meiner
me̲i̲ner [ˈma͜inɐ]
seiner
se̲i̲ner 

HEADLINERのように始まるドイツ語の単語

Head
Headbanging
Headcoach
Headcrash
Header
Headhunter
Headhunterin
Headhunting
Headline
Headquarter
Headset
Headwriter
Headwriterin
Healthfood
Hearing
Heautognomie
Heautonomie
Heautoskopie
Heaviside
Heaviside-Schicht

HEADLINERのように終わるドイツ語の単語

Benziner
Bernhardiner
Bundestrainer
Diner
Entertainer
Fitnesstrainer
Heiner
Kleiner
Liner
Mariner
Mediziner
Nationaltrainer
Personal Trainer
Rainer
Schreiner
Terminer
Trainer
Ukrainer
Vierbeiner
keiner

ドイツ語の同義語辞典にあるHeadlinerの類義語と反意語

同義語

«Headliner»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HEADLINERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Headlinerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHeadlinerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Headliner»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

顶篷
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cabeza de cartel
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

headliner
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

हेडलाइनर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المتصدر عناوين
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

хедлайнером
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

headliner
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

headliner
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

tête d´affiche
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

yg terkenal
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Headliner
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ヘッドライナー
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

헤드 라이너
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

headliner
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tựa bài báo
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நிகழ்ச்சியாக
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

headliner
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

assolist
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

headliner
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

headliner
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

хедлайнером
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cap de afis
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

headliner
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

lektor
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

headliner
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

headliner
5百万人のスピーカー

Headlinerの使用傾向

傾向

用語«HEADLINER»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«Headliner»の使用頻度を示しています。
Headlinerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Headliner»で最も広く使用されている表現です。

用語«HEADLINER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Headliner»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Headliner»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Headlinerに関するニュースでの使用例

例え

«HEADLINER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHeadlinerの使いかたを見つけましょう。Headlinerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Druck
Ltd., Japan LogAbax graphique, Frankreich Optelma Grafica AG, Schweiz H. Berthold AG, Berlin VariTyper-Headliner 80 AM-VariTyper Corp., USA Harris- Intertype Corp., USA Monotype Corp., Großbritannien Mergenthaler Linotype Company, ...
2
Der Druckspiegel
Diatype- Schrirt- Scheiben ä DM 330 - 1 Diatype-Headliner.revidierl, 9 Monate Fabrikgarantie. 2 Diatype, 21.5 cm Satzbreite 1 Swisstype,Culmannstr.37. . ^ 8006 Zürich, Tel 01-3633320^ FOTOSETZMASCHINE compugraphic CC- Universal ...
3
Anglizismen im Radio - Eine medienlinguistische Analyse
Examensarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Germanistik - Linguistik, Note: 1,0, Otto-von-Guericke-Universitat Magdeburg, Sprache: Deutsch, Abstract: The homepage to be is sputnik.de." (V) Unser Tag beginnt, in dem wir eine Runde joggen, ...
Sabrina Zabel, 2009
4
Codex legum militarium Saxonicus: oder Sammlung derer ...
... oder auch ,WF-WJ' einem der fremde Perfonenj ohne ein Be- fäumigeGefugnißdarzu zu habenj aufgenommen hatj rights-Obsebeh der Obrigkeit mit Grundej und daß der WM* Headliner defien hei-nach gnüglich zu überfuhren iftj angiebtj ...
Tobias Benjamin Hoffmann, 1763
5
Web Content Management Systeme - Konzepte, Architekturen und ...
Für kleinere und private Websites gibt es sogar einige kostenlose Anbieter, wie Golem.de oder Headliner.net, von denen allerdings häufig nur Überschriften und Teasertexte mit einem Link zur eigenen Seite zur Verfügung gestellt werden.
Susann Metzler, 2013
6
faktor-L * Neue Medizin 8 * 100 Tage Herzinfarkt: Alles mein ...
Aber manchmal ist die Realität brutaler und sensationsheischender als jeder Headliner. Wenn Sie dieses Buch in der Hand halten, dann sollten Sie wissen, dass ich voraussetze, dass Sie zumindest rudimentäre Kenntnisse der sogenannten ...
‎2009
7
Wacken Roll: das grösste Heavy Metal-Fest der Welt
Wobei die dort auftretenden Bands fast schon eine untergeordnete Rolle spielen und das Festival gut und gerne ohne Headliner auskommt - das Festival ist jetzt selbst der Headliner! Und in Wacken fühlen sich die Fans - egal ob Stahlarbeiter  ...
Andreas Schöwe, 2009
8
Photoshop CS3 für digitale Fotografie: Der Top-Bestseller! ...
Er war darüber so glücklich, dass er mich zu seinem neuen Headliner machte. Ich werde nie vergessen, wie ich das letzte Mal in mein altes Studio gegangen bin. Die Ugly Pug Fixers waren da und sie haben mir angesehen, dass es vorbei ist.
Scott Kelby, 2007
9
Zitty
Richter: „Während Headliner beim Festival wesentlich besser bezahlt werden als bei normalen Hallen-Konzerten, muss man als Promoter im mittleren und unteren Bandbereich eher dankbar sein, dass man gebucht wird, denn man kann der ...
10
T. M., Typografische Monatsblätter
Toutes ces nouvelles installations vont être construites dans les Usines Miehle- Goss-Dexter Limited à Preston, soit 4 lignes de machines rotatives de 6 groupes chacune dont 3 groupes Goss Metro offset et 3 Goss Headliner Mark II.

用語«HEADLINER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHeadlinerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hurricane und Southside 2017: Green Day als erster Headliner ...
Die US-Punkrocker von Green Day werden sowohl auf dem Hurricane in Scheeßel als auch auf dem Southside in Neuhausen Ob Eck spielen. Das Trio tritt im ... «Rolling Stone, 9月 16»
2
Limelight Fire sind die Headliner bei Rock am Köterberg
Vor der Hauptveranstaltung mit dem Headliner „Limelight Fire" am Samstag, dürfen am Freitag bei „Rookies on Stage" (Einlass ab 19 Uhr) die Nachwuchsbands ... «Lippische Landes-Zeitung, 8月 16»
3
Aus Angst vor dem Zika-Virus: Headliner springt dem Lollapalooza ...
Die erste Ausgabe des Lollapalooza Colombia wurde abgesagt. Als Grund nennen die Veranstalter den kurzfristigen Verzicht des geheimen Headliners auf ... «Musikexpress.de, 7月 16»
4
Panorama Berlin ist Headliner der Berlin Fashion Week / Die größte ...
Vom 28. bis 30. Juni ist Europas führende Modemesse "Headliner" der Berlin Fashion Week. Erwartet werden mehr als 50.000 Einkäufer und Fachbesucher aus ... «Finanzen.net, 6月 16»
5
Headliner abgesagt: Kurzfristige Programmänderung des DIF 2016
Der geplante Headliner der Radio FM4/Planet.tt-Bühne am Samstag, Dinosaur Jr., musste kurzfristig abgesagt werden. “Dennoch ist es gelungen, ebenbürtigen ... «Vienna Online, 6月 16»
6
Traumzeit-Headliner „Air“ begeistern Besucher in Duisburg
Die französische Gruppe Air , Headliner der dreitägigen Veranstaltung und für ein einziges Konzert nach Deutschland gereist, schickte die Zuschauer mit ... «Derwesten.de, 6月 16»
7
Calw: Jede Menge Headliner bei "Calw rockt"
Und alle waren sie die "Headliner", also diejenigen, die aus Veranstaltersicht die Bekanntesten unter denjenigen sind, die bei einem Konzert oder einem ... «Schwarzwälder Bote, 6月 16»
8
Übersee: Der Gewinner des Bandcontest "Chiemsee Summer ...
August wiederviele hochkarätige Stars an den Chiemsee locken wird, den "Headliner 2020". Die acht Gewinner des Bandcontest-Online-Votings traten vor einer ... «chiemgau24.de, 5月 16»
9
Rockavaria 2016: Nightwish als Headliner des ersten Tages ...
München - Nightwish waren der Headliner und Topact des ersten Tages bei Rockavaria 2016. Die Finnen haben ihre Aufgabe mehr als gut erfüllt. «Merkur.de, 5月 16»
10
Muse bestätigt als Headliner bei Rock am See
Fans von Muse erhalten diesen Sommer eine weitere Gelegenheit, die Band open air zu erleben. Denn die Briten sind frisch bestätigt als Headliner für Rock am ... «Warnermusic.de, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Headliner [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/headliner>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z