"Headset"辞典でのドイツ語の意味

HEADSETの語源

englisch head set, aus: head = Kopf und set = ↑Set.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でHEADSETの発音

Headset  [ˈhɛd…] 

ドイツ語でHEADSETはどんな意味ですか？

ヘッドセット

Headset

ヘッドセットはヘッドホンとマイクの組み合わせで、双方向通信が可能です。 ドイツ語を話す世界では、技術革新の匹敵するケースの場合と同様に、ヘッドセットの英語の説明が最初に確立されました。 今日、ドイツ語を話す用語はますます多くの検索結果を示しており、より頻繁に使用することを示唆しています。 その技術的なコンポーネントにより、ヘッドセットは電話機と同じタスクを実現します。 利点は、両腕の自由にある。 特にコンピュータ、ラップトップ、PDA、または携帯電話に関連して作業する場合、ヘッドセットはますます普及しています。 安い価格も確かに価値がある。 多くの場合、接続ケーブルにボリュームコントロールがあります。 プロのソリューションでは、ボタンを押すだけでマイクをミュートすることができます。 ヘッドセットは、通常、動作電流を必要とするエレクトレットマイクロホンを使用します。この電流は、リモート電源を使用して供給する必要があります。 例えば、コンピュータのジャックソケットを介して。

Ein Headset ist eine Kombination aus Kopfhörer und Mikrofon, die ein zweiseitiges Kommunizieren ermöglicht. Im deutschen Sprachraum hatte sich, wie bei vergleichbaren Fällen technischer Neuerungen, zunächst die englische Bezeichnung Headset durchgesetzt. Heutzutage verzeichnen auch die deutschsprachigen Begriffe immer mehr Suchergebnisse und lassen auf eine häufigere Verwendung schließen. Mit seinen technischen Komponenten erfüllt ein Headset die gleichen Aufgaben wie ein Telefonhörer. Der Vorteil liegt in der Freiheit beider Arme. Insbesondere bei der Arbeit am Rechner, an Laptops, an PDAs oder in Verbindung mit einem Mobiltelefon erfreuen sich Headsets deshalb immer größerer Beliebtheit. Förderlich ist sicher auch der geringe Preis. Im Anschlusskabel befindet sich oft ein Regler für die Lautstärke. Bei professionellen Lösungen ist es oft möglich, das Mikrofon auf Knopfdruck stummzuschalten. Headsets verwenden in der Regel ein Elektretmikrofon, das zum Betrieb Strom benötigt, der ihm mittels Fernspeisung zugeführt werden muss, was z. B. über die Klinkenbuchse eines Computers geschieht.

ドイツ語辞典でのHeadsetの定義

ヘッドフォンとマイクの組み合わせ。

am Kopf zu tragende Kombination von Mikrofon und Kopfhörer.

HEADSETの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のHeadsetを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHeadsetの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Headset»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 耳机
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: auriculares
• ドイツ語翻訳家 - 英語: headset
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: हेडसेट
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: سماعة
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: наушники
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: fone
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: হেডসেট
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: casque à écouteurs
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: alat dengar
• ドイツ語: Headset
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: ヘッドセット
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 헤드폰
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: headset
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: tai nghe
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: ஹெட்செட்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: हेडसेट
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: kulaklık
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: cuffia
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: Zestaw słuchawkowy
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: навушники
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: căști
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: ακουστικά
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: headset
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: headset
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: headset

«HEADSET»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHeadsetの使いかたを見つけましょう。Headsetに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

8. Symposium Licht und Gesundheit: eine Sondertagung der TU ...

Das Headset hat ein Gewicht von 25 Gramm und kann komfortabel den ganzen Tag lang getragen werden. So wie auch die Brille garantiert das Headset eine gute Fixierung des Datenrekorders am Kopf. Die optische Achse des ...

Völker, Stephan, Schumacher, Heike, 2014

Kulturelle und sprachliche Unterschiede internationaler ...

Fließtext: Fließtext: Fließtext: MOBILE BLUETOOTH® HEADSET. Take the call, lose the cords, with MOBILE BLUETOOTH® HEADSET. Mit dem Logitech® Mobile Das MOBILE BLUETOOTH® HEADSET. Schnurlos glücklich mit dem neuen the ...

Nadine Dönike, 2005

iPhone: das missing Manual ; [das fehlende Handbuch zu Ihrem ...

Dieser Verbindungsprozess ist eine wichtige Voraussetzung für den sicheren BetriebdesGeräts–eswird dabeifestgelegt,dass IhriPhone mit Ihrem Headset kommuniziert und dass Ihre Telefonate nicht mit entsprechendem Unterhaltungswert ...

David Pogue, 2011

iF yearbook product 2007

Produkt Product Parrot Driver Headset Bluetooth-Headset Bluetooth headset Design Parrot Jean Etcheparre Paris, France Hersteller Manufacturer Parrot Paris, France Das Parrot Driver Headset ist ein kabelloses Headset, das speziell für ...

iF International Forum Design GmbH, 2007

Voice over IP: Telefonieren übers Internet ; [einfach besser ...

Wer es ganz extravagant mag, kann auch einen Hörer im Stile der 5oer-Jahre verwenden, etwa von der Firma Re- trostar (www.retrostar.de). Das richtige Headset finden Wer per Softphone plaudern möchte, kommt um ein gutes Headset nicht ...

Jörg Schieb, Mirko Müller, 2006

iPad 2: portable genius

Ihr. iPad. logisch. mit. einem. Bluetooth-Headset. verbinden. Wenn Sie Musik hören wollen, sind Kopfhörer eine tolle Sache, weil der Klang dann häufig viel besser ist als der über den eingebauten Lautsprecher und sich niemand über die  ...

Paul McFedries, 2011

Headset + Einstufungstest Version 14: Das Offizielle ...

Windows 7 / Vista / XP / 2000

Kommunikationsgerät: Cisco Systems, Notrufsäule, Webcam, ...

F rderlich ist sicher auch der geringe Preis. Im Anschlusskabel befindet sich oft ein Regler f r die Lautst rke. Bei professionellen L sungen (z. B. f r Callcenter) ist es oftmals m glich, das Mikrofon auf Knopfdruck stummzuschalten.

Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011

PC-Netzwerke

Schon zeigt sich der erste Nachteil, denn üblicherweise können Sie Ihre Aktivboxen und das Headset nicht parallel betreiben. Ein wesentlicher Nachteil dieser sehr preisgünstigen Ausstattung ist, dass üblicherweise On-Board- Soundkarten ...

Axel Schemberg, Martin Linten, 2006

Mac Portable Genius

Ein. Bluetooth-Headset. für. Audio-Chats. Wenn Sie gerne chatten, dann ist es ein lustiger Zeitvertreib, Nachrichten zu tippen und hin und her zu schicken. Aber wenn Sie es richtig professionell betreiben wollen, müssen Sie iChats ...

Paul McFedries, 2011

用語«HEADSET»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHeadsetという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Sony stellt neues Platinum Wireless Headset vor

Mit der PS4 Pro wird im Herbst auch ein neues Platinum Wireless Headset erscheinen, das Sony heute ebenfalls vorgestellt hat und das eher im Premium ... «Playfront, 9月 16»

Prodigy: Logitechs neue Maus, Tastatur und Headset für Spieler

Für PC- und Konsolenspieler gibt es ein neues Stereo-Headset namens G231 Prodigy. Während die Zahlenspiele Logitechs jeden Kunden verwirren, sorgen ... «derStandard.at, 9月 16»

Oculus Rift: VR-Headset ab 20. September in Deutschland im Handel

In den USA ist die VR-Brille Oculus Rift schon erhältlich. Zur gamescom 2016 kündige Oculus jetzt den Deutschland-Start der Virtual-Reality-Brille an. Ab 20. «Notebookcheck, 8月 16»

Xiaomi Mi VR Play - Erstes Xiaomi VR-Headset kostet Tester nur 15 ...

Xiaomi stellt mit dem Xiaomi Mi VR Play sein erstes eigenes VR-Headset vor. Im Gegensatz zu anderen Lösungen - wie zum Beispiel die Samsung Gear VR ... «übergizmo.de, 8月 16»

HTC arbeitet angeblich bereits am VR-Headset Vive 2.0

Kaum ist das Virtual-Reality-Headset HTC Vive verfügbar, schon wird am Nachfolger gearbeitet. Das behauptet zumindest die Chinapost. Das HTC Vive 2.0 soll ... «Gulli, 7月 16»

Mehr als nur VR: Google entwickelt Stand-alone-Headset für AR ...

Die Plattform Daydream ist nicht alles, was Google im VR-Sektor in petto hat. Quellen zufolge wird intern an einem Standalone-Mixed-Reality-Headset ... «t3n Magazin, 7月 16»

VR-Headset von Facebook: Quo vadis, Oculus?

Hoher Preis, fehlende Controller und bessere Konkurrenz machen Oculus zu schaffen. Der einstige Liebling der Gaming-Branche kämpft um die Gunst der ... «Neue Zürcher Zeitung, 7月 16»

Jabra Halo Smart: Bluetooth-Headset vibriert im Nacken

Jabra hat ein neues Bluetooth-Headset mit viel Komfortfunktionen vorgestellt. Bei eingehenden Anrufen vibriert das Nackenband, an dem sich die Ohrhörer ... «Golem.de, 6月 16»

OSVR HDK2: Razers neues VR-Headset ist günstig und ...

Razer hat das OSVR HDK2 genannte VR-Headset vorgestellt. Das steht für Open Source Virtual Reality Hacker Dev Kit 2 und ist der Name für die aktualisierte ... «Golem.de, 6月 16»

VR One Plus: VR-Headset von Zeiss nimmt mehr Smartphones auf

Die werden wie bei Samsungs GearVR und Googles Cardboard in die Halterung geschoben, die Kombination bildet ein autarkes VR-Headset. Die VR One Plus ... «Golem.de, 6月 16»