アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Heimatrecht"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHEIMATRECHTの発音

Heimatrecht  He̲i̲matrecht [ˈha͜imaːtrɛçt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HEIMATRECHTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHEIMATRECHTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Heimatrecht»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのHeimatrechtの定義

土地を一つの例にすることができる場所に住む権利。 Recht, in einem Ort, Land weiterhin leben zu dürfenBeispieleine Art Heimatrecht erwerben.

ドイツ語辞典で«Heimatrecht»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HEIMATRECHTと韻を踏むドイツ語の単語


Albrecht
Ạlbrecht
Arbeitsrecht
Ạrbeitsrecht [ˈarba͜it͜srɛçt]
Brecht
Brẹcht
Dordrecht
Dọrdrecht
Landesrecht
Lạndesrecht
Menschenrecht
Mẹnschenrecht 
Nutzungsrecht
Nụtzungsrecht, Nụ̈tzungsrecht [ˈnʊt͜sʊŋsrɛçt]
Rückgaberecht
Rụ̈ckgaberecht [ˈrʏkɡaːbərɛçt]
Strafrecht
Stra̲frecht [ˈʃtraːfrɛçt]
Urheberrecht
U̲rheberrecht
Utrecht
U̲trecht [ˈuːtrɛçt]  , niederländisch: [ˈytrɛxt] 
Verkehrsrecht
Verke̲hrsrecht [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯srɛçt]
Versicherungsrecht
Versịcherungsrecht [fɛɐ̯ˈzɪçərʊŋsrɛçt]
Verwaltungsrecht
Verwạltungsrecht [fɛɐ̯ˈvaltʊŋsrɛçt]
Widerrufsrecht
Wi̲derrufsrecht
aufrecht
a̲u̲frecht 
gerecht
gerẹcht 
recht
rẹcht 
ungerecht
ụngerecht 
unrecht
ụnrecht 

HEIMATRECHTのように始まるドイツ語の単語

Heimatlied
heimatlos
Heimatlose
Heimatloser
Heimatlosigkeit
Heimatmarkt
Heimatmuseum
Heimatort
Heimatpflege
Heimatpresse
Heimatprinzip
Heimatregion
Heimatschein
Heimatschuss
Heimatschutztruppe
Heimatsprache
Heimatstaat
Heimatstadt
Heimattreffen
Heimaturlaub

HEIMATRECHTのように終わるドイツ語の単語

Ausländerrecht
Baurecht
Beamtenrecht
Erbrecht
Familienrecht
Gemeinschaftsrecht
Lambrecht
Lebrecht
Mietrecht
Ruprecht
Steuerrecht
Verfassungsrecht
Vergaberecht
Vertragsrecht
Zurückbehaltungsrecht
kindgerecht
regelrecht
sachgerecht
senkrecht
termingerecht

ドイツ語の同義語辞典にあるHeimatrechtの類義語と反意語

同義語

«Heimatrecht»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HEIMATRECHTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Heimatrechtを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHeimatrechtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Heimatrecht»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Heimatrecht
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Heimatrecht
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Heimatrecht
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Heimatrecht
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Heimatrecht
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Heimatrecht
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Heimatrecht
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Heimatrecht
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Heimatrecht
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Heimatrecht
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Heimatrecht
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Heimatrecht
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Heimatrecht
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Heimatrecht
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Heimatrecht
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Heimatrecht
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Heimatrecht
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Heimatrecht
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Heimatrecht
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Heimatrecht
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Heimatrecht
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Heimatrecht
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Heimatrecht
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Heimatrecht
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Heimatrecht
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Heimatrecht
5百万人のスピーカー

Heimatrechtの使用傾向

傾向

用語«HEIMATRECHT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«Heimatrecht»の使用頻度を示しています。
Heimatrechtの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Heimatrecht»で最も広く使用されている表現です。

用語«HEIMATRECHT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Heimatrecht»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Heimatrecht»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Heimatrechtに関するニュースでの使用例

例え

«HEIMATRECHT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHeimatrechtの使いかたを見つけましょう。Heimatrechtに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das internationale Zivilprozessrecht der Republik Korea
Artikel 18 (Ehescheidung) Die Ehescheidung bemißt sich nach dem Heimatrecht des Ehemannes in dem Zeitpunkt, zu welchem die Tatsachen eingetreten sind, die den Grund der Ehescheidung bilden. Jedoch kann das Gericht die ...
Dietrich F. R. Stiller, 1989
2
Internationales Privatrecht:
des richtigen Namens von Menschen möglichst durch das Heimatrecht geregelt werden sollte69, dadurch, daß einige Staaten überhaupt kein im Zivilprozeß geltend zu machendes Monopolrecht auf den Namen als subjektives Privatrecht  ...
Wilhelm Wengler, 1981
3
Auf nach Wien!: die Mobilität des mitteleuropäischen ...
vom Ort ihrer Heimatberechtigung abwesenden Personen abgezogen und anschließend die anwesenden „Fremden" hinzugerechnet wurden.44 Die Neuregelung von 1 863 definierte das Heimatrecht als das „Recht des ungestörten ...
Annemarie Steidl, 2003
4
Stenographische Protokolle des Herrenhauses des Reichsrathes
Eheliche Kinder erlangen in jener Gemeinde das Heimatrecht, in welcher der Vater zur Zeit ihrer Geburt heimatberechtigt ift, oderh falls er früher verfiorbenh zur Zeit feines Ablebens heimatberechtigt war. uneheliche Kinder find in jener ...
Austria. Reichsrat. Herrenhaus, 1864
5
Quellen des internationalen Privatrechts:
dem für seinen Inhalt maßgebenden Recht oder dem Recht am Orte seiner Vornahme oder dem Heimatrecht aller Beteiligten entspricht. Art. 12. Die Form eines dinglichen Rechtsgeschäfts bestimmt sich nach dem Recht des Ortes, an dem die ...
Alexander N. Makarov, Jan Kropholler, Paul Heinrich Neuhaus, 1978
6
Stenographische Protokolle über die Sitzungen des Hauses der ...
Kinder erlangen in jener Gemeinde das Heimatrecht. in welcher der Vater zur Zeit ihrer Geburt heimatberehtigt ift. oder. falls er früher verfiorben. zur Zeit feines Ablebens heimatberehtigt war. Unehelihe .Kinder find in jener Gemeinde ...
Austria. Reichsrat. Abgeordnetenhaus, 1864
7
Proletarische Provinz: Radikalisierung und Widerstand in ...
Das durch Ursprung in der Heimatgemeinde, das hieß konkret: durch Abstammung von einem heimatberechtigten Vater oder einer heimatberechtigten unehelichen Mutter, erworbene Heimatrecht ging auch durch noch so langen Aufenthalt ...
Klaus Tenfelde, 1982
8
Anerkennung und Vollstreckung deutscher Entscheidungen in Polen
Art. 14 matrecht der Eheleute entscheidet ebenfalls über die Zulässigkeit des Abschlusses, der Änderung Die Fähigkeit zur Eingehung der Ehe wird für oder der Auflösung eines güterrechtlichen jede Partei nach ihrem Heimatrecht beurteilt.
Daniel Weyde, 1997
9
Vorschläge und Gutachten zur Reform des deutschen ...
b) Heimatrecht Für Heimatrecht traten ein: Frankenstein III S. 230 f.; Neumeyer, Rev. dr. int. leg. comp. 66 (1939) 41 ff. (75, 77 f.); Erman/Arndt, BGB II, 3., 4., 5. und 6. Aufl., 1962, 1967, 1972 und 1975, Art. 7 Anm. 9; Simitis, StAZ 1971, 33 ff.;  ...
Günther Beitzke, Deutscher Rat für Internationales Privatrecht. Erste Kommission, 1981
10
Internationales und europäisches Unternehmensrecht: das ...
Was ist ihr Heimatrecht? Das ist die kollisionsrechtliche Frage nach dem Gesellschaftsstatut, nach der lex societatis2. Sie ist bei uns gesetzlich nicht geregelt (vgl. Art. 37 Nr. 2 EGBGB). Zwei Theorien bestimmen das Heimatrecht einer ...
Bernhard Grossfeld, 1995

用語«HEIMATRECHT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHeimatrechtという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Leitartikel: Schutzmacht der Christen?
Sie haben ein Heimatrecht im Orient und in Nordafrika. Sie darin zu stärken und zu unterstützen, wäre die Pflicht jeder europäischen Außenpolitik: Nicht weil ... «Tagespost, 9月 16»
2
Wem gehört die Heimat?
Die Einführung des „Heimatrechts“ in Österreich im Jahr 1863 war eine Reaktion auf diese Ängste. Das „Heimatrecht“ respektive der „Heimatschein“waren an ... «DiePresse.com, 9月 16»
3
Wahlerfolg der AfD: „Ein großes Ausrufezeichen“
Den Flüchtlingen werde Hilfe geleistet, es sei aber „kein Wunschkonzert“. „Es gibt ja auch ein Heimatrecht für die Bürger vor Ort“, meint Wiesmaier. Dieses sei ... «Merkur.de, 9月 16»
4
Zwangsehen und Kinderbräute: So geht Europa mit Kinderheirat um
B. Ledigkeit, Mindestalter) für beide Partner nach ihrem jeweiligen Heimatrecht vorlagen und die rechtliche Form der Eheschließung am Ort gewahrt wurde. «RP ONLINE, 9月 16»
5
Union will Kinderehen in Deutschland verbieten
Nach geltender Rechtslage werde zunächst geprüft, ob die Ehe nach dem Heimatrecht der Eheschließenden rechtmäßig geschlossen wurde. Formal reiche es ... «Merkur.de, 9月 16»
6
Evangelischer Dekan: Die EKD hat kein realistisches Bild vom Islam
idea: Sie setzen sich immer wieder für das Heimatrecht des Pietismus in der pluralistischen Landeskirche ein. Was sagen Sie denen, die über einen Austritt ... «Kath.Net, 8月 16»
7
Tauchurlaub im Ausland: Wer haftet beim Tauchunfall?
... Recht, wenn sie das Aufeinandertreffen unterschiedlicher Rechtsordnungen regeln, dem deutschen Gast den im Heimatrecht vermittelten Schutz zu erhalten. «TAUCHEN, 7月 16»
8
Heimat(recht)
Pluri-ethnisches Zusammenleben muß auch sichtbar anerkannt werden: Rechtsordnungen, Symbole, Alltagsgesten müssen ausdrücklich das Heimatrecht für ... «Salto.bz, 7月 16»
9
'Ich musste reden, auch wenn meine Existenz damit auf dem Spiel ...
Kisslegg (kath.net) Die politischen Gegner hatten kein Heimatrecht. Allein die Tatsache, eine bloße Kritik über das Elend des Volkes zu äußern, konnte zu einer ... «Kath.Net, 7月 16»
10
Mit Federn, Haut und Haar: Die Wölfe kommen zurück – und nicht ...
Die Wölfe kommen zurück – und nicht alle freuen sich darüber. Wölfe haben ein Heimatrecht auch in Österreich. Die Bauern werden sich mit Schutzmaßnahmen ... «DiePresse.com, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. Heimatrecht [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/heimatrecht>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z