アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"heimfallen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHEIMFALLENの発音

heimfallen  [he̲i̲mfallen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HEIMFALLENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHEIMFALLENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«heimfallen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのheimfallenの定義

元の請求者または州の財産として。 als Eigentum an die ursprünglich Berechtigten oder den Staat zurückfallen.

ドイツ語辞典で«heimfallen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞HEIMFALLENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich falle heim
du fällst heim
er/sie/es fällt heim
wir fallen heim
ihr fallt heim
sie/Sie fallen heim
Präteritum
ich fiel heim
du fielst heim
er/sie/es fiel heim
wir fielen heim
ihr fielt heim
sie/Sie fielen heim
Futur I
ich werde heimfallen
du wirst heimfallen
er/sie/es wird heimfallen
wir werden heimfallen
ihr werdet heimfallen
sie/Sie werden heimfallen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe heimgefallen
du hast heimgefallen
er/sie/es hat heimgefallen
wir haben heimgefallen
ihr habt heimgefallen
sie/Sie haben heimgefallen
Plusquamperfekt
ich hatte heimgefallen
du hattest heimgefallen
er/sie/es hatte heimgefallen
wir hatten heimgefallen
ihr hattet heimgefallen
sie/Sie hatten heimgefallen
conjugation
Futur II
ich werde heimgefallen haben
du wirst heimgefallen haben
er/sie/es wird heimgefallen haben
wir werden heimgefallen haben
ihr werdet heimgefallen haben
sie/Sie werden heimgefallen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich falle heim
du fallest heim
er/sie/es falle heim
wir fallen heim
ihr fallet heim
sie/Sie fallen heim
conjugation
Futur I
ich werde heimfallen
du werdest heimfallen
er/sie/es werde heimfallen
wir werden heimfallen
ihr werdet heimfallen
sie/Sie werden heimfallen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe heimgefallen
du habest heimgefallen
er/sie/es habe heimgefallen
wir haben heimgefallen
ihr habet heimgefallen
sie/Sie haben heimgefallen
conjugation
Futur II
ich werde heimgefallen haben
du werdest heimgefallen haben
er/sie/es werde heimgefallen haben
wir werden heimgefallen haben
ihr werdet heimgefallen haben
sie/Sie werden heimgefallen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich fiele heim
du fielest heim
er/sie/es fiele heim
wir fielen heim
ihr fielet heim
sie/Sie fielen heim
conjugation
Futur I
ich würde heimfallen
du würdest heimfallen
er/sie/es würde heimfallen
wir würden heimfallen
ihr würdet heimfallen
sie/Sie würden heimfallen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte heimgefallen
du hättest heimgefallen
er/sie/es hätte heimgefallen
wir hätten heimgefallen
ihr hättet heimgefallen
sie/Sie hätten heimgefallen
conjugation
Futur II
ich würde heimgefallen haben
du würdest heimgefallen haben
er/sie/es würde heimgefallen haben
wir würden heimgefallen haben
ihr würdet heimgefallen haben
sie/Sie würden heimgefallen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
heimfallen
Infinitiv Perfekt
heimgefallen haben
Partizip Präsens
heimfallend
Partizip Perfekt
heimgefallen

HEIMFALLENと韻を踏むドイツ語の単語


Gefallen
Gefạllen 
abfallen
ạbfallen 
anfallen
ạnfallen 
auffallen
a̲u̲ffallen 
ausfallen
a̲u̲sfallen 
ausgefallen
a̲u̲sgefallen 
ballen
bạllen [ˈbalən]
befallen
befạllen [bəˈfalən]
einfallen
e̲i̲nfallen 
entfallen
entfạllen 
fallen
fạllen 
gallen
gạllen
gefallen
gefạllen 
hallen
hạllen 
knallen
knạllen 
kristallen
kristạllen
mallen
mạllen
umfallen
ụmfallen 
verfallen
verfạllen [fɛɐ̯ˈfalən]
wallen
wạllen [ˈvalən]

HEIMFALLENのように始まるドイツ語の単語

heimelig
Heimeligkeit
Heimen
Heimerfolg
Heimerzieher
Heimerzieherin
Heimerziehung
Heimet
heimfahren
Heimfahrt
Heimfall
heimfinden
heimfliegen
Heimflug
heimführen
Heimführung
Heimgang
heimgeben
heimgegangen

HEIMFALLENのように終わるドイツ語の単語

Nichtgefallen
Sankt Gallen
Strohballen
anschnallen
durchfallen
eingefallen
herausfallen
herunterfallen
hinfallen
korallen
krallen
metallen
missfallen
prallen
schallen
schnallen
stallen
zufallen
zusammenfallen
überfallen

ドイツ語の同義語辞典にあるheimfallenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HEIMFALLEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«heimfallen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
heimfallenのドイツ語での同義語

«heimfallen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HEIMFALLENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語heimfallenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのheimfallenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«heimfallen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

秋季家居
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

hogar de la caída
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

home fall
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

घर गिरावट
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سقوط المنزل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

домой осенью
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

queda casa
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

হোম পতনের
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

chute à domicile
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kejatuhan rumah
190百万人のスピーカー

ドイツ語

heimfallen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

家の秋
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

홈 가을
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ngarep tiba
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sụp đổ nhà
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வீட்டில் வீழ்ச்சி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

घरी गडी बाद होण्याचा क्रम
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ev sonbahar
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

casa caduta
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

upadek domu
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

додому восени
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

toamna acasă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αρχική πτώση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

huis val
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

hem falla
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hjem fall
5百万人のスピーカー

heimfallenの使用傾向

傾向

用語«HEIMFALLEN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«heimfallen»の使用頻度を示しています。
heimfallenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«heimfallen»で最も広く使用されている表現です。

用語«HEIMFALLEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«heimfallen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«heimfallen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、heimfallenに関するニュースでの使用例

例え

«HEIMFALLEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からheimfallenの使いかたを見つけましょう。heimfallenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wahl-Capitulation Leopold II. und Franz II. verglichen mit ...
(Offene Reichslehe», so noch Absterben der Jnnhab« durch Erbschafte», oder svnsteu dem Kayser heimfallen.) Auf den Fall aber zu künftiger Zeit Churfürsten. thum, Fürstenthum, Grafschaften, Herrschaften, Äfft« - und 4ehenschaften ...
Leopold (Römisch-Deutsches Reich, Kaiser, II.), Franz (Römisch-Deutsches Reich, Kaiser, II.), 1793
2
Die Grafschaft Hohenzollern: ein Bild süddeutscher ...
heimfallen. und ein folches Land allzeit denjenigen jungen Burgers. welcher noch keins hat. gegeben werden. 1814 ift der Schopflenwafen unter die Burger ausgetheilt worden zum A-nbauen. jedem Burger 2 Theil oder ungefähr 2 Viertel. find ...
J. CRAMER (Kreisrichter in Hechingen.), 1873
3
Urkundenbuch der Stadt Goslar und der in und bei Goslar ...
S. jährlich auf Michaelis verkauñ eu haben, welche nach seinem Tode an die Stadt heimfallen soll. Datum anno domini M“ OGC°XLI°, in die Agathe virginis.') a ) um 11. Der Rat шитыми, Reghelendi de Asseboreh, monìali in Woltìn herode, auf ...
Georg Bode
4
Verhandlungen der Zweiten Kammer der Landstände des ...
Deputat. refp. das Surrogat für 10.000 fl. davon dem Land heimfallen. Man behauptet zwar. die Subftitutionsverträge über die fraglichen Güter gingen das Land nichts an; mit den Landftänden fei nur Das ausgemacht worden. daß fie das  ...
Hesse (Germany). Landstände. 2. Kammer, 1869
5
Allerhand so lehr- als geist-reiche Brief-Schrifften und ...
heimfallen/. was. fie. in. denen. iibrigen Häufern finden mogten. Zudem hat Zoltan Wißbmuci ihnen ebenfalls die Güter und Schatz jener dreyhundert Perfifmen Förfiene Herrn nnd Obrigl'eiten aefihenrkti welche auf [einen Befehl waren ...
Joseph Stöcklein, 1732
6
Die teutsche reichs-cantzley, worinn zu finden auserlesene ...
seit dem westphälischen friedens-schlusse de A. 1648 ... bis ... 1714 ... in teutscher sprache abgelassen worden ... Johann Christian Lünig. vdmIahrl648. bis 1714- 779 Tagen mit groffer Befcemdung aus Hamburg vera nommen habem was ...
Johann Christian Lünig, 1714
7
Samuelis Lentzii Becmannus Enucleatus, Suppletus Et ...
... Th» ler allein zur reformirtm Kirche ausgezahlet werden, sind sie aber bendc lmtz5. »isch,. sollen. tue. zehen. Thal«. der. lutherischen. Kllche. heimfallen. ,7.) Sie» . 17.) Sl'ebenzehenoens, der Hof-Prediger soll all« Trauung der Hof-Be-. -.
Samuel Lenz, 1759
8
Gelehrte Anzeigen, in alle Wissenschaften, so wol ...
alten. Sefch'lechteo.;. fo-. follen-alle. *meinekGüterF. meinen. Vettern. heimfallen. ;- die Töchter aber fich init .einem 'maßigem Heyrathgut befriedigen. Die Hausgefchichte »eines gewifl'ene K. in E. geben es; es habe die Prin' _ßeßin ihres ...
Johann Peter von Ludewig, 1749
9
Neues teutsches Staatsrecht: Von der Landeshoheit im ...
ifco. heimfallen. _p. f. Das sorgen [nanßelrcomm liezfe ihme dagegen verlieh-Zi.: .,:l “ * if Die angegebene Berchtolsgadifche Landes-Eonfiicution könne gegen diejenige7 fo wegen der ...
Johann Jacob Moser, 1773
10
Das Saltz-Werck zu Halle in Sachsen befindlich: Mit ...
Was aber - in künfftigen Zeiten von Pfannen oder Kochen iiber die obgerührc'e Zahl/ uns oder untern Nachkommen verledigen/ heimfallen/oder in ander Weite an uns kommen werden/ die 1* ollen_ .und wollen wir/ in redlicher und zimlioher  ...
Friedrich Hondorff, 1670

用語«HEIMFALLEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からheimfallenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ich habe was, was du nicht hast
Darüber hinaus sollen "alle Hölzer, die nicht erkauft sind, der Gemeinde wieder heimfallen, damit jeder seinen Bedarf an Bau- und Brennholz daraus decken ... «Telepolis, 11月 14»
2
Berggebiete gegen Unterland: Kampf um Wasserrechte ist lanciert
... Bergkantone und -gemeinden mit einem Millionensegen rechnen, wenn Wasserkonzessionen auslaufen und die Anlagen an die öffentliche Hand heimfallen. «Tages-Anzeiger Online, 5月 12»

参照
« EDUCALINGO. heimfallen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/heimfallen>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z