アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Heimgang"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHEIMGANGの発音

Heimgang  [He̲i̲mgang] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HEIMGANGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHEIMGANGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Heimgang»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのHeimgangの定義

母親の誕生日の死の例。 TodBeispielder Heimgang der Mutter.

ドイツ語辞典で«Heimgang»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HEIMGANGと韻を踏むドイツ語の単語


Abgang
Ạbgang [ˈapɡaŋ]
Aufgang
A̲u̲fgang 
Ausgang
A̲u̲sgang 
Chorumgang
Cho̲rumgang
Eingang
E̲i̲ngang 
Flurumgang
Flu̲rumgang [ˈfluːɐ̯|ʊmɡaŋ]
Geheimgang
Gehe̲i̲mgang [ɡəˈha͜imɡaŋ]
Holmgang
Họlmgang
Jahrgang
Ja̲hrgang 
Posteingang
Pọsteingang
Rundgang
Rụndgang 
Sonnenuntergang
Sọnnenuntergang 
Spaziergang
Spazi̲e̲rgang 
Umgang
Ụmgang 
Untergang
Ụntergang 
Vorgang
Vo̲rgang 
Wolfgang
Wọlfgang
Zugang
Zu̲gang 
gang
gạng
Übergang
Ü̲bergang 

HEIMGANGのように始まるドイツ語の単語

Heimerziehung
Heimet
heimfahren
Heimfahrt
Heimfall
heimfallen
heimfinden
heimfliegen
Heimflug
heimführen
Heimführung
heimgeben
heimgegangen
Heimgegangene
Heimgegangener
Heimgegangne
Heimgegangner

HEIMGANGのように終わるドイツ語の単語

Auftragseingang
Durchgang
Freigang
Hauptgang
Hauseingang
Internetzugang
Kreuzgang
Lehrgang
Masterstudiengang
Mondaufgang
Neuzugang
Ortseingang
Rückgang
Rückwärtsgang
Sonnenaufgang
Studiengang
Wahlgang
Wareneingang
Weidegang
Werdegang

ドイツ語の同義語辞典にあるHeimgangの類義語と反意語

同義語

«Heimgang»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HEIMGANGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Heimgangを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHeimgangの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Heimgang»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Heimgang
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Heimgang
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Heimgang
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Heimgang
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Heimgang
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Heimgang
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Heimgang
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Heimgang
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Heimgang
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Heimgang
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Heimgang
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Heimgang
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Heimgang
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Heimgang
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Heimgang
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Heimgang
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Heimgang
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Heimgang
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Heimgang
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Heimgang
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Heimgang
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Heimgang
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Heimgang
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Heimgang
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Heimgang
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Heimgang
5百万人のスピーカー

Heimgangの使用傾向

傾向

用語«HEIMGANG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«Heimgang»の使用頻度を示しています。
Heimgangの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Heimgang»で最も広く使用されている表現です。

用語«HEIMGANG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Heimgang»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Heimgang»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Heimgangに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«HEIMGANG»の引用

Heimgangという言葉で有名な引用文や文章
1
Gottlieb Konrad Pfeffel
Am Grabe Alinens sprach zum trauenden Geleite Der Leichenredner viel vom Wiedersehn: Beim Heimgang sprach ihr Mann zum Pastor: Scherz beiseite, Wird meine Frau denn auferstehn?

«HEIMGANG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHeimgangの使いかたを見つけましょう。Heimgangに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Christliche Gedichte
Auf. den. Heimgang,. ein« im HErrn entschlafenen Mutter, Ch. E. i 3 24. Noch dieses Bett, dann keines mehr, Zum letzten Schlaf auf Erden ! Fast wurde dir die Wallfahrt schwer , Nun wird es lichte werden ; Erlöste Pilgerin, Fahr' sanft zum ...
Albert Knapp, 1835
2
Lilly und die Suche nach dem Lichtkönig
W heimgang „Graf Dietrich gesagt, wenn wir u chuhe hin. W heimgang Graf Dietrich gesagt, wenn wir uns chuhe hin. W heimgang Graf Dietrich gesagt, wenn wir uns chuhe hin. W heimgang zudenken“, Graf Dietrich gesagt, wenn wir uns ...
Burkhard Greil, 2013
3
Kommt Mit in Die Weissheit
DER TOD IST NICHT DAS ENDE „Tod bedeutetet auch Heimgang in eurer Sprache. Heimgang ist aber nicht das Ende. Es war vor der Verwirrung eurer Sinne etwas ganz Natürliches für euch. Ihr habt euch sogar auf jeden Heimgang (Tod) ...
Heinrich Freisein, 2000
4
Andachtsbuch für Gebildete: mit 6 Kupfer
Der. Heimgang. zum. Vater. Ioh. 14/ 28. Der göttliche Stifter unfrer Religion «ann » tt seinen Tod --- Hingang zum Vater! Wie er, spricht jeder Christ mit Recht: Sterben heißt ein Wiederhingehen zum Vater ; denn Iesu Vater ist auch der unftige ...
Gabriel Eith, 1820
5
Ein würdiger Verwalter im Weinberg unseres Herrn Jesus ...
8. Die. Zeit. vor. Thucs. Heimgang. Über Bischof Thucs letzte Lebensjahre 1983 und 1984 zu berichten, bringt einige Schwierigkeiten mit sich, zu unterschiedlich, zu widersprüchlich wird über diese zwei Jahre geschrieben und gesprochen.
Oskar Schmitt, 2006
6
Friedrich Bodelschwingh (1831-1910): Ein Blick in sein Leben
„Neue Wege suchen, das war von früh an des Vaters Freude; sie unbeirrt durch alle Schwierigkeiten weiterzugehen, das war seine Kunst.“ In einer Mischung aus Erzählungen seines Vaters und persönlichen Erinnerungen unternimmt Friedrich ...
Friedrich Bodelschwingh, 2013
7
Der Friedensbote
Heimgang. des. vr. Johannes. Calvinus. -. (Von Theodor Beza.) Schon von Anfang hatte Gott diesem hohen Geiste eine »rechliche und schwächliche Hütte angewiesen, die von Natur sehr zur Schwindsucht, woran er auch starb, hinneigte; ...
J. J. Theveny, 1825
8
Bilder aus den Alpen der Steyermark
Heimgang. Geschwind hat's geschlagen , Eins, zwey, drey und vier, »Muß aufftehn und heimgehn, Bin bald wieder hier. « »» Warum denn schon heimgehn ? »» Es ist ja noch Zeit .' «« »Ach herzliebste Nannerl, Mein Weg ist gar weit. >- » » So ...
August Schumacher, 1820
9
Archiv für die neueste Kirchengeschichte
... genießen, wornach sich sein Herz so oft gesehnt, und laß ihm die Seligkeit in vollem Maaß zu Theil che«, davon er so viel tausend Zeugnisse ab, 'gt hat. 5 UM- . 34. II. SpHngenbergs. Heimgang. seiner Knechte Gnadenlohn und Hirt und ...
Heinrich Philipp Conrad Henke, 1794
10
Homilien auf alle Sonntage des Jahres
Heimgang. Jesu. zu. seinem. Vater. ^ ie so eben angeführten Worte des Evangeliums redete Jesus kurz vorher, ehe er aus dem Speise-Saal fort, und an den Oelberg hinausging mit den Seinigen , nach geendigtem Abendmahl: Diese Worte ...
C. Schmid, 1836

用語«HEIMGANG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHeimgangという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Trauer um Bezirksältester i.R. Dieter Kruse
Bezirksapostel Rainer Storck hatte am Freitagabend die Apostel und Bischöfe aus NRW über den Heimgang von Bezirksältester i.R. Dieter Kruse informiert. «Neuapostolische Kirche Nordrhein-Westfalen, 9月 16»
2
Pfarrer Geßmanns Amtseinsetzung ist am 25. September
Meßkirch sz Die alt-katholische Gemeinde Sauldorf-Meßkirch hat am Sonntag in der Liebfrauenkirche an der Ablach den Heimgang Mariens, das Fest zu Ehren ... «Schwäbische Zeitung, 8月 16»
3
Pater Nikodemus übernimmt
Acht Jahre später trafen die ersten drei Mönche aus der süddeutschen Abtei Beuron ein und begannen mit dem Bau eines Klosters, das an "Mariä Heimgang" ... «domradio.de, 8月 16»
4
RB-Leipzig-Urgestein Tino Vogel wird Scout und jettet erstmal zu ...
Kicken, Speis, Trank, Paddeln, Heimgang. Die Fußballer von RB Leipzig in Aktion. Am Sonntag wurde 10:0 in Frankfurt-Oder gewonnen, danach fand ein ... «Leipziger Volkszeitung, 7月 16»
5
Ferien sind, wenn das Sommernachtsfest war
Vom Heimgang ist aber längst nicht die Rede: «Los geht es so richtig gegen Mitternacht. Und Schluss ist, ja wann eigentlich? Schluss ist halt, wenn ausgefeiert ... «Der Landbote, 7月 16»
6
Abt der Dormitio-Abtei tritt zurück
Acht Jahre später trafen die ersten drei Mönche aus der süddeutschen Abtei Beuron ein und begannen mit dem Bau eines Klosters, das an "Mariä Heimgang" ... «katholisch.de, 6月 16»
7
Hölderlin Gesellschaft: Tresorraum wird zum Museum
... Folio-Heftes mit dem Anfang des Gedichts „Heimgang“ im Tresor der Taunus-Sparkasse im Kurhaus gezeigt – dem vermutlich sichersten Ort in Bad Homburg. «Taunus Zeitung, 5月 16»
8
Gottschalk besucht Jerusalemer Mönche
1906 trafen die ersten drei Mönche aus der süddeutschen Abtei Beuron ein und begannen mit dem Bau eines Klosters, das an "Mariä Heimgang" (lateinisch: ... «katholisch.de, 2月 16»
9
Kampfar - Interview zum neuen Album "Profan"
Die Cover-Artworks eurer älteren Alben, “Kvass”, “Heimgang” und “Mellom Skogkledde Aaser” beispielsweise, zeigen Szenen aus der Natur. Im Verlauf der ... «metal.de, 11月 15»
10
'In ihm lebte die Leidenschaft für das Reich Gottes!'
Ich möchte meine Predigt zu seinem Heimgang überschreiben: „Der Herr ist mit Dir“! Damals, bei der Predigt für mich, öffnete er sein Innerstes, was ich erst ... «Kath.Net, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Heimgang [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/heimgang>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z