アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Heimfall"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHEIMFALLの発音

Heimfall  [He̲i̲mfall] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HEIMFALLの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHEIMFALLはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Heimfall»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

escheat

Heimfall

「帰宅」という用語は、法律または法律のいずれかによって、法の元の所有者に権利を移転することを意味します。 ドイツの法律では、遺産建築区域における相続法および財団を見つける権利に関する法律の規定が規定されています。 「右から後ろ向き」という用語の下では、「Heimfall」も著作権法の分野で重要な意味を持ちます。 Heimfall bezeichnet den – rechtsgeschäftlichen oder kraft Gesetzes eintretenden – Übergang eines Rechtes auf den ursprünglichen Rechtsinhaber. Im geltenden deutschen Recht finden sich gesetzliche Regelungen des Heimfalls im Bereich des Erbbaurechts und des Stiftungsrechts. Unter dem Begriff Rechterückfall hat der Heimfall auch im Bereich des Urheberrechts Bedeutung.

ドイツ語辞典でのHeimfallの定義

元受益者または国家への財産の再発。 das Zurückfallen eines Eigentums an die ursprünglich Berechtigten oder den Staat.
ドイツ語辞典で«Heimfall»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HEIMFALLと韻を踏むドイツ語の単語


Abfall
Ạbfall 
Alarmfall
Alạrmfall
Anfall
Ạnfall 
Ausfall
A̲u̲sfall 
Bandscheibenvorfall
Bạndscheibenvorfall
Bedarfsfall
Bedạrfsfall
Einzelfall
E̲i̲nzelfall 
Extremfall
Extre̲mfall [ɛksˈtreːmfal]
Kriminalfall
Krimina̲lfall
Mauerfall
Ma̲u̲erfall [ˈma͜uɐfal]
Notfall
No̲tfall 
Problemfall
Proble̲mfall [proˈbleːmfal]
Regelfall
Re̲gelfall [ˈreːɡl̩fal]
Umfall
Ụmfall
Unfall
Ụnfall 
Verfall
Verfạll [fɛɐ̯ˈfal]
Verkehrsunfall
Verke̲hrsunfall 
Vorfall
Vo̲rfall 
Wemfall
We̲mfall
Zufall
Zu̲fall 

HEIMFALLのように始まるドイツ語の単語

Heimeligkeit
Heimen
Heimerfolg
Heimerzieher
Heimerzieherin
Heimerziehung
Heimet
heimfahren
Heimfahrt
heimfallen
heimfinden
heimfliegen
Heimflug
heimführen
Heimführung
Heimgang
heimgeben
heimgegangen
Heimgegangene

HEIMFALLのように終わるドイツ語の単語

Arbeitsunfall
Ausnahmefall
Befall
Durchfall
Entfall
Glücksfall
Krankheitsfall
Lichteinfall
Mordfall
Raubüberfall
Reinfall
Schadensfall
Schlaganfall
Skiunfall
Sonderfall
Sterbefall
Streitfall
Tonfall
Wasserfall
Überfall

ドイツ語の同義語辞典にあるHeimfallの類義語と反意語

同義語

«Heimfall»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HEIMFALLの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Heimfallを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHeimfallの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Heimfall»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

归还
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

privar de propiedad
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

escheat
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

escheat
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الإستيراث
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

выморочное имущество
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

confisco
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বাজেয়াপ্ত করা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

déshérence
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

escheat
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Heimfall
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

escheat
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

복귀하다
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

escheat
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tịch thâu
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அரசு உறு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सरकार जमा करणे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

devlete kalan mülk
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

incameramento
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kaduk
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

виморочне майно
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

REVERSIUNE
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

επιστροφή περιουσίας στο κράτος ελλείψει κληρονόμων
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verbeurd verklaar
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

escheat
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

escheat
5百万人のスピーカー

Heimfallの使用傾向

傾向

用語«HEIMFALL»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«Heimfall»の使用頻度を示しています。
Heimfallの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Heimfall»で最も広く使用されている表現です。

用語«HEIMFALL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Heimfall»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Heimfall»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Heimfallに関するニュースでの使用例

例え

«HEIMFALL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHeimfallの使いかたを見つけましょう。Heimfallに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hong Kong als touristische Destination nach dem Heimfall
Diplomarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Touristik / Tourismus, Munich Business School, Sprache: Deutsch, Abstract: Allgemein sind politische und wirtschaftliche Aspekte eines Landes ausschlaggebend fur die Entwicklung des Tourismus.
Yvonne Gotschke, 2011
2
Rückkauf und Heimfall im schweizerischen Wasserrecht
Schweizerischer Wasserwirtschaftsverband. Verbandschrift Nr. 13.
Benno Wettstein, 1926
3
Urheberrecht
Der Unterlizenznehmer verliert die Nutzungsrechte und es bleiben ihm nur Schadensersatzansprüche wegen Nichterfüllung gegenüber seinem Lizenzgeber.103 G. Heimfall der Nutzungsrechte Mit dem Wegfall des Verfügungsgeschäfts ...
Artur-Axel Wandtke, Claire Dietz, 2009
4
Lehrbuch der politischen Oekonomie: Bd., 1.-2. Abth. ...
In den ehemals weftfälifchen und bergifchen Landestheilen wurde der Heimfall mit einer Rente von 2 Proc. des reinen Ertrages abgelöft. Gefetz v, 25. Sept. 1820 . Das neue Gef. v. 1850 hebt Z. 2 das grund- und gutsherrliche Heimfallsrecht ...
Karl Heinrich Rau, 1854
5
Annalen der Großherzogl. Badischen Gerichte: In Verbindung ...
So lange also noch solche Abkömmlinge beziehungsweise Seitenverwandte oder Geschenknehmer vorhanden sind, steht das Erblehen nicht auf dem Heimfall, und fällt auch nicht heim. Es ist nun aber, wie schon unter Nr. l. nachgewiesen ...
6
Grundsätze der Volkswirthschaftspolitik: Mit anhaltender ...
Bei der sxeiiellen Ausmittlung der bäuerlichen Verhältnisse wurde der Heimfall erblicher Güter mit 5 Proc. , nicht erblicher mit 7i/z Proe. vergütet, Deel. A. 69. 82, vgl. Reser. v. 16. Juni 1821 , bei Koch, S. 61. Jn den ehemals westfälischen und  ...
Karl Heinrich Rau, 1862
7
Lehrbuch der politischen Oekonomie
Bei der speeiellen Ausmittlung der bäuerlichen Verhältnisse wurde der Heimfall erblicher Güter mit 5 Proc., nicht erblicher mit 7'/« Proc. vergütet, Decl. A, 69. 82, vgl. Res«. v. 16. Juni 1821 , bei Koch, S. 61. Jn den ehemals westfälischen und ...
Karl Heinrich Rau, 1862
8
Staats-Lexikon oder Encyklopädie der Staatswissenschaften
... Inbegriff von Verfügungsrechten und einzelne bestimmte Nutzungsrechte, zugleich mit dem Anspruch auf die bestimmten Dienste und Leistungen und auf den eventuellen Heimfall beigelegt. Dem Schützling und der Schützlingsfamilie aber ...
Carl von Rotteck, Karl Theodor Welder, 1834
9
Erläuterungen über den Code Napoleon und die Großherzoglich ...
Eaz ia44' Bemerk. 15Z. Heimfall TeS ledigen Theils. 47^ sammen den Nuznießer bilden, und also im Ueberle- benden noch immer ungestorben sind., . ^ Heimfall des ledigen Theils? . !u i53.) Wem aber ,'n Fällen wo daS Vermächtniß ledig ...
Johann Nikolaus Friedrich Brauer, 1809
10
Agrarverfassungsverträge: eine Dokumentation zum Wandel in ...
Fall anfal s. Heimfall und s. Fall ansprach s. Anspruch Anspruch Rechtsverbindliche Forderung 19 Z. 7, 37 anstand s. Heimfall anstandt s. Heimfall armann s. Arme Leute arme laute s. Arme Leute Arme Leute Einer Herrschaft unterstehende ...
Peter Blickle, André Holenstein, 1996

用語«HEIMFALL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHeimfallという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Das Projekt Alpenbad ist definitiv versenkt
Der Gemeinderat Adelboden hat mit einer Verfügung den Ablauf der Baubewilligung festgestellt und verlangt den vorzeitigen Heimfall des Baurechts für das ... «Berner Zeitung, 7月 16»
2
Heimfall – und das Zurückbehaltungsrecht wegen der ...
Der Erbbauberechtigte kann sich auf dieses Zurückbehaltungsrecht ausnahmsweise dann nicht berufen, wenn er zuvor seine Mitwirkung an der für die ... «Rechtslupe, 3月 16»
3
Heimfallanspruch – und der gutgläubige Erwerb des Erbbaurechts ...
... richte sich gegen jeden, der in der Folgezeit Erbbauberechtigter sei. Unerheblich sei, wer die den Heimfall begründende Vertragsverletzung begangen habe. «Rechtslupe, 3月 16»
4
Zukunft der Wasserkraft Stromkunden sollen kantonale Ansprüche ...
Nach Ablauf der Konzession geht der grössere Teil der Anlage ohne Entschädigung an den Kanton und die Gemeinden über (Heimfall). Im Fall des Kraftwerks ... «Neue Zürcher Zeitung, 3月 16»
5
Erbpacht: Per Erbbaurecht ins Eigenheim
Allerdings hat der Erbbaurechtsgeber in bestimmten Fällen ein Sonderkündigungsrecht. Dieser sogenannte Heimfall kann beispielsweise eintreten, wenn der ... «Immowelt-News, 12月 15»
6
«Wir glauben an die Zukunft der Wasserkraft»
«Das neue Modell zum Heimfall ist derzeit in Vernehmlassung. Die FMV würde sich sehr gerne als Kompetenzzentrum für das Walliser Gemeinwesen ... «1815.ch, 11月 15»
7
Erbbaurecht auf Sylt – und der Heimfall bei Vermietung
Das Gebot angemessener Vertragsgestaltung hindert eine öffentliche Körperschaft nicht daran, in einem Erbbaurechtsvertrag mit einem Privaten ... «Rechtslupe, 9月 15»
8
Das Wallis im Wahljahr: Der Rausch des Sieges und des Fendants
Nun droht der Heimfall der hydroelektrischen Anlagen zum Reinfall zu geraten; vor allem Kraftwerkanlagen jüngeren Datums produzieren zu Gestehungskosten ... «Neue Zürcher Zeitung, 6月 15»
9
Fällt das Festspielhaus an die Stadt?
Im Gegenzug soll die Stadt beim Heimfall des Areals auch keine Entschädigung für den Restwert des Konzerthauses zahlen, so der Plan. Das müsste sie ... «General-Anzeiger, 3月 15»
10
Heimfallanspruch – und seine Verjährung im Erbbaurechtsvertrag
Die Verjährungseinrede kann ohnehin nur durchgreifen, wenn es sich bei dem zum Heimfall berechtigenden Verhalten um eine abgeschlossene und nicht um ... «Rechtslupe, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Heimfall [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/heimfall>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z