アプリをダウンロードする
educalingo
Helfershelferin

"Helfershelferin"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でHELFERSHELFERINの発音

Hẹlfershelferin [ˈhɛlfɐshɛlfərɪn]


HELFERSHELFERINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHELFERSHELFERINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのHelfershelferinの定義

女性の形で共犯者に


HELFERSHELFERINと韻を踏むドイツ語の単語

Angreiferin · Anruferin · Arzthelferin · Einkäuferin · Eiskunstläuferin · Eisschnellläuferin · Fachverkäuferin · Golferin · Helferin · Kämpferin · Käuferin · Luciferin · Läuferin · Prüferin · Schäferin · Schöpferin · Verkäuferin · Wettkämpferin · Wirtschaftsprüferin · Zahnarzthelferin

HELFERSHELFERINのように始まるドイツ語の単語

Heldspeer · Helena · Helene · Helfe · helfen · Helfer · Helfergriff · Helferin · Helferlein · Helfershelfer · Helfersyndrom · helfgott · Helga · Helge · Helgen · Helgoland · Helgoländer · Helgoländerin

HELFERSHELFERINのように終わるドイツ語の単語

Abschlussprüferin · Binnenschifferin · Dorfhelferin · Düsseldorferin · Geburtshelferin · Kassenprüferin · Kreisläuferin · Langläuferin · Marathonläuferin · Modeschöpferin · Schwesternhelferin · Speerwerferin · Surferin · Vorkämpferin · Vorläuferin · Waldläuferin · Werferin · Widerstandskämpferin · Zulieferin · Überläuferin

ドイツ語の同義語辞典にあるHelfershelferinの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HELFERSHELFERIN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Helfershelferin»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Helfershelferin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HELFERSHELFERINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Helfershelferinを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHelfershelferinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Helfershelferin»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

帮凶
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cómplice
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

accomplice
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

साथी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

متواطئ
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

соучастник
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

cúmplice
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

যোগদানকারী
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

complice
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sejenayah
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Helfershelferin
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ぐる
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

공범자
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

accomplice
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đồng lõa
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மனைவியை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

साथीदार
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

suç ortağı
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

complice
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wspólnik
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

співучасник
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

complice
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

συνένοχος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

medepligtige
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

medbrottsling
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

medskyldig
5百万人のスピーカー

Helfershelferinの使用傾向

傾向

用語«HELFERSHELFERIN»の使用傾向

Helfershelferinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Helfershelferin»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Helfershelferinに関するニュースでの使用例

例え

«HELFERSHELFERIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHelfershelferinの使いかたを見つけましょう。Helfershelferinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Major: Criminal-Novelle von Ernst Fritze
„Also nach Madame Kühne, der früheren Helfershelferin des würdigen Majors/' dachte der Commissar, den Brief wieder einsteckend. „Diese Mission ist der schwierigste Theil der Requisition. Wir müssen dort andere Saiten aufspannen, als ...
Ernst Fritze, 1869
2
Schattenpakt: Roman
Und doch bin ich hier, weil meine Mutter mich zwingt, mich auf die Helfershelferin einer betrügerischen Hellseherin zu verlassen.« Er klang so, als hätte er sich der Situation ergeben. »Die Erfolge der betrügerischen Hellseherin und der ...
Lee Roland, 2012
3
Libro de la vida verdadera
Ich hoffe aber doch, daß Besterman sich dann im Laufe der Zeit überzeugte, daß er in mir keine Helfershelferin, sondern nichts anderes als eine um Wahrheit bemühte Forscherin zu sehen hatte, die freilich bemüht war, dem Medium und ...
Gerda Walther, 2009
4
Das Schreiben des anderen Geschlechts: Richardson, Rousseau, ...
Eine Zeit lang nimmt sie sogar seinen Platz im Bett ein, um als B.s Helfershelferin Pamelas Unschuld zu gefährden und um in seiner Abwesenheit ihre Unschuld zu verbürgen.65 Erst nach B.s Bekehrung leistet Mrs. Jewkes Abbitte und kommt  ...
Sylvia Schmitz-Burgard, 2000
5
Zeitschrift
Auguft 1669) geht hervor. daß Chriftine gelegentlich ihrer Flucht im( Klofter felbft eine Helfershelferin gehabt hatte. 'durch deren Hände verfchiedene Briefe an Proteftanten gegangen waren. Ein Mufiker (Violin-fpieler „nn eonator (11 ...
Bergischer Geschichtsverein, 1904
6
Die Biblischen Frauen des Alten Testamentes
Auguftinus nennt fie daher mit Recht. eine. Helfershelferin. des. Teufels-3;. der. hl . Chryfoftomus. ein. mächtiges. Gefchoß desfelben* und eine Mafchine, die vergeblich gegen den elfenbeinernen. Thurm. ankämpft. 5;. Gregor. der. Große. eine.
Hermann Zschokke, 1882
7
Preußen und Preußenthum
Die Fähigfeit, lesen zu können, ist nur bei freier Presse ein Mittel der Aufklärung, wo aber die Presse in der Hand der Gewalt,des Unsinnes ist, ist sie die gewaltigste Helfershelferin der Tyrannei; denn sie öffnet dem Lug und Trug Thür und ...
Jacob Venedey, 1839
8
Dramatische Werke
Ba ftian (geht ab). Sternau. In meinem Haufe ift es fo confus hergegangen. daß ich ganz betäubt von all' dem Wirt*warr bin. den Sie und Ihre .Helfershelferin angezettelt haben. Das ift ein Elend. wenn irgendwo ein bübfches. heirathsmäßiges ...
Joseph-Christian Freiherr von Zedlitz, 1835
9
Werke
Ich wette, es kommt wiederum darauf an, dem Grafen Ethelwold einen Streich zu spielen, und Sie wollen mich zur Helfershelferin locken. v Estok. Nein, es kommt darauf an, Euch für einen Streich zu rächen , den er Euch gespielt hat Sara.
Friedrich Maximilian von Klinger, 1832
10
Die Französische Literatur Von Napoleon Bis Zur Gegenwart: ...
... und ebenso unterdrücke ich vorläufig, daß er fast nie vom Verstande spricht, ohne seine treueste Gehilfin — oder Helfershelferin ——zu nennen: die Sprache. ) Einmal ist in der Zweiteilung Geist und Materie die Denktätigkeit des Gehirns auf ...
Victor Klemperer, 2012

用語«HELFERSHELFERIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHelfershelferinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Knallharter Auftritt: Puti – die schöne Tatort-Killerin
... Name ist noch exotischer als im „Tatort“: Puti Pandeka Kaisar-Mihara (30) spielte die mysteriöse Helfershelferin des fiesen Zuhälters „Andy Mittermeier“. «Berliner Kurier, 9月 16»
2
Albanische Menschenhändler: Opfer und Täterin zugleich
Ihr Wirken als Aufpasserin und Helfershelferin ist umso verwerflicher, als sie mitgeholfen hat, eine minderjährige Landsfrau auszubeuten. Die damals ... «Neue Zürcher Zeitung, 7月 16»
3
Die International Socialist Organization propagiert Krieg mit ...
Mit solchen Ausführungen macht sich die ISO zum offenen Verbündeten des US-Imperialismus und beweist erneut, dass sie politische Helfershelferin bei den ... «World Socialist Web Site, 4月 16»
4
Darmstadt - Gefangen in der Tradition
Am Ende landet Sofia als Helfershelferin des Terrors vor Gericht. Ihr Schlusswort ist in diesen Tagen besonders aktuell: „Herr Richter, wenn es Ihnen möglich ist, ... «Frankfurter Rundschau, 12月 15»
5
Krieg gegen die Kurden: Erdogans blutiger Wahlkampf
November als Helfershelferin der «PKK-Terroristen» gebrandmarkt werden. Und dies, obwohl Demirtas die Armee und die PKK aufgefordert hatte, «den Finger ... «Neue Zürcher Zeitung, 9月 15»
6
Fälschung schon am Wahltag klar
Mehr zum Thema. Wahlskandal: Helfershelferin arbeitet weiter für CDU › · Marc Rath zum neuen Stendaler Briefwahl-Sk... › ... «Volksstimme, 1月 15»
7
Jared Leto und Margot Robbie als Albtraumpaar
Doch als reine Helfershelferin des Jokers war sich die attraktive junge Frau bei weitem zu schade. Weshalb sie sich in den Comics längst selbst einen ... «Videotipp, 11月 14»
8
Uli Hoeness nimmt seine Geheimnisse mit ins Gefängnis
Sie stand und steht da als Helfershelferin des Mannes, der das deutsche Gemeinwesen um 28,5 Millionen Euro betrogen hat. Die Bank musste sich kritische ... «Tages-Anzeiger Online, 3月 14»
9
Beltracchi-Dokumentation Die unerträgliche Seichtigkeit der Leinwand
Sie reifte ihm wohl zügig zur Helfershelferin entgegen. Schließen. Bitte melden Sie sich zunächst hier an. Sie folgen Rose-Maria Gropp bereits. Sie folgen jetzt ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 2月 14»
10
Was liegt näher als das Kind an der Mutterbrust?
Seine Helfershelferin auf diesem Gebiet war die Ärztin Johanna Haarer, die in ihren Büchern eine erschreckend gefühlskalte Erziehung propagierte. So sollte ... «Tages-Anzeiger Online, 10月 12»
参照
« EDUCALINGO. Helfershelferin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/helfershelferin>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA