アプリをダウンロードする
educalingo
Handlanger

"Handlanger"辞典でのドイツ語の意味

辞典

HANDLANGERの語源

mittelhochdeutsch hantlanger.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でHANDLANGERの発音

Hạndlanger 


HANDLANGERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHANDLANGERはどんな意味ですか?

子分

ハンドラはもともと未熟なアシスタントです。 取り巻きとして比喩1つが、別の幹部と充実した人物軽蔑の意図や注文と呼ばれます。 ここで、部下は意志とコマンドが従う優れた人物の執行ツールの役割を果たしています。 用語の取り巻きは、今日、多くの場合、不快または「ダーティ」子で、時には犯罪者または半犯罪者が上司のためのタスクを実行する傾向がある人に言及しました。 この文脈では、言葉は、多くの場合、アドルフ・ヒトラーの子分として米国大統領リチャード・ニクソンやハインリヒ・ヒムラーの手先などのウォーターゲート防犯ゴードンリディとして部下の政治や経済の指導者、との関係で論争を使用することです。 また、用語の相棒は、良心的かつ不謹慎な部下が、ここで意味される作り、書籍、コミックや映画で文学的な役割を呼ばれます。 そのようなハンドラーは犯行を犯し、それぞれのヒーローを犠牲にして奉仕任務を果たします。

ドイツ語辞典でのHandlangerの定義

非熟練労働者、建設中の未熟労働者、他人のために従業員しか働かない人、助け人や助け人として嫌悪することなく非難することができる人。 非熟練労働者、建設労働者の例労働者は建設現場で騎手として働く。

HANDLANGERと韻を踏むドイツ語の単語

Blancmanger · Cliffhanger · Dorfanger · Ellwanger · Erlanger · Feuchtwanger · Gardemanger · Hanger · Pranger · Ranger · Schindanger · Tanger · Texas Ranger · bedeutungsschwanger · come quick, danger · hochschwanger · schicksalsschwanger · schwanger · unglücksschwanger · unheilschwanger

HANDLANGERのように始まるドイツ語の単語

Handlampe · handlang · Handlangerarbeit · Handlangerdienst · Handlangerin · handlangern · Handlaterne · Handlauf · Handleiste · Händler · Händlerboot · Händlergeschäft · Händlerin · händlerisch · Händlernetz · Händlerviertel · Händlervolk · Handlesekunst · Handleser · Handleserin

HANDLANGERのように終わるドイツ語の単語

Anfänger · Anger · Anhänger · Bringer · Challenger · Empfänger · Finger · Ginger · Hartz-IV-Empfänger · Hunger · Plunger · Ringer · Schlüsselanhänger · Springer · Stinger · Stringer · Swinger · Sänger · Vorgänger · länger

ドイツ語の同義語辞典にあるHandlangerの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HANDLANGER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Handlanger»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Handlanger»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HANDLANGERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Handlangerを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHandlangerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Handlanger»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

党羽
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

secuaz
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

henchman
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अनुयायी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تابع أمين
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

прихвостень
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

escudeiro
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দৃঢ় সমর্থক
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

acolyte
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penyokong
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Handlanger
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

子分
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

후원자
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Handlanger
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tay sai
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கையாள்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

विश्वासू अनुयायी
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

uşak
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

accolito
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

giermek
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

посіпака
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

paj
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πρωτοπαλίκαρο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

handlanger
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

handgången
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

høyrehånd
5百万人のスピーカー

Handlangerの使用傾向

傾向

用語«HANDLANGER»の使用傾向

Handlangerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Handlanger»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Handlangerに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«HANDLANGER»の引用

Handlangerという言葉で有名な引用文や文章
1
Mark Twain
Hunger ist der Handlanger des Genies.
2
Werner Mitsch
Manche Praktiker sind nur noch Handlanger der Geistlosigkeit.
3
William Shakespeare
Ich glaubte, irgendein Handlanger der Natur hätte Menschen gemacht und sie wäre ihm nicht geraten.

«HANDLANGER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHandlangerの使いかたを見つけましょう。Handlangerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Europäische Aktiengesellschaft als Rechtsform für den ...
Die wirtschaftliche Integration in Europa macht zugige Fortschritte.
Carina Handlanger, 2008
2
Staat
Inder TYÜMWWW (oder Becher) i2. Perfonen ; ein Serfchant/ ein Edelmann/ ein Handlanger/Knechte/Einknufiek/ Pafcben ic. m Keller i nPerfonen : ein Edelmann / ein He fier oder Handlanger/ Knechte /Pafchen/ Sinföuffer 2c.
‎1670
3
Continuatio XIX. Diarii Europæi, Insertis variis Actis ...
Melonen: ein Serfcbant/ ein Edelmann/ ein Handlanger/Knechke/Einfiiufier/ Pafchen 2c. m Keller 11,Per'fonen : cin Edelmann / ein He fieroder Handlanger/ Knechte/Paichen/ Einkänfler 2c. In der Flafcben-Kammer 7. Perfonen / ein i,'„ danpt/ ...
4
Abhandlung der Bauwissenschaften oder ...
Handlanger a 15 kr. . . . . 17 7091 5*, 3" Flächenmaß liegendes Ziegelpflafier zweyter und vierter Höhe, die .Klafter an Maurer a 10 kr., Handlanger a 8 kr. . , . -. Fiir Verfeßung der zwey fteinernen Thürftöcke beym Haupt: und Seiteneingang an ...
Johann Conrad Gernrath, 1825
5
Die Gebühren der k. k. österreichischen Armee zu Lande u. ...
Schanzzeug kästen "'S Feldflaschen sammt Gurte» Zelt' oder Lager-. Truppenkörper. Ausmaß der Hornist Zimmer? manns» ralen als Magazinsdiener, 4 Bindergesellen, 1 Handlanger-Korporal, 14 Handlanger-Gemeinen, 2 Fourierschützen u.
Joh Koffer, 1854
6
Von den Massen im österreichischen Kaiserstaate nebst ...
F, Handlanger. Anmerkung. Im erfien. fo wie in den übrigen Stockwerken kommt jedesmahl ZHandlangertagwerk. fohin 4h kr. beyzufeßen, Zur Quadrat-Klafter Stuckaturboden. 1 Piaurertag. 3' Handlanger. An m erkung. Die Hohlkehlen am ...
7
Hammerschläge: Ein Roman von Menschen und Maschinen
Der. Handlanger. Ein Schulkamerad kam öfters in die Werkstatt und schlug sich aus dünnen Eisenplatten Schablonen zum Ziehen von Profilen am Verputz der Hausfronten. Er war Stukkateurlehrling im elterlichen Geschäft. Es gab viele ...
Heinrich Lersch, 2012
8
Militär-Oekonomie-System der kaiserlichen königlichen ...
1 6 181v*(-v8-“i'- *z WW; M'd * v eine einfpäuiiige Callefche. .' _ . 39 . . einen Taglöhner oder einen Galizien - .Handlanger . . . . . . . , i7 x u einen Vothen per Meile . . , . . 0 L)en4.Iiiliuii71 Mähren für einen Bothen zum Verfchiiken. * .816. 1.4798.
Franz Hübler, 1822
9
Die Maurerkunst: 2
2. *Zur Current-Malin 111. bis15Zoll hohen Eordons. »Z Maurertag. 7 - Z. Handlanger. j ' Zur Quadrat-Klafter Ziegelbedachung. doppelt ins Malter gelegt. Z Ziegeldeckertag. »Z- -Handlanger. 7 Anmerkung. Auf den Fall. daß keine Ziegeldecker ...
‎1814
10
Blutiger Handel: - Rescue Comand -
Entführer/Handlanger: (Kommt rein, und geht aufden Schreibtisch zu, an dem Jenna sitzt) Jenna: (Winkt eine seiner 2 Frauen ran (Frau 1) ): „Da bist du ja endlich! Und hast du Sie?“ (Holt sich eine Zigarre aus dem Zigarrenkasten und schaut ...
Martin Dieckmann, 2014

用語«HANDLANGER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHandlangerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Polizei jagt Xatars Handlanger | Wer ist wer im Kölner Rapper-Krieg?
Köln – Der Rapper-Krieg von Köln: Ein Mann liegt weiter im Krankenhaus, der Staatsanwalt hat vier Haftbefehle erlassen, zwei der Verdächtigen werden mit ... «BILD, 8月 16»
2
Ist der Dachverband Ditib Erdogans Handlanger?
Die Türkisch-islamische Union der Anstalt für Religion steht in der Kritik: Der Dachverband sei der verlängerte Arm der türkischen Regierung und fördere ... «Badische Zeitung, 8月 16»
3
Kritik am Islamverband Ditib wehrt sich: Keine Handlanger Erdogans
Der Islamverband Ditib steht schon länger in der Kritik wegen seiner Nähe zur Erdogan-Regierung: Nach dem Putschversuch und den damit einhergehenden ... «heute.de, 8月 16»
4
So agieren Erdogans Handlanger in Deutschland - und so ...
Der Islamische Dachverband Ditib steht derzeit in der Kritik. Kritiker sehen in ihm ein Propagandainstrument des türkischen Präsidenten Recep Tayyip Erdogan. «Huffington Post Deutschland, 8月 16»
5
Türkei-Machtkampf: Wie man Erdogans Handlanger stoppt
Der türkische Präsident Recep Tayyip Erdogan geht weiter mit aller Härte gegen vermeintliche und tatsächliche Feinde vor – jetzt versucht er das auch in ... «Hamburger Morgenpost, 7月 16»
6
Korun appelliert an Sobotka und Doskozil: Nicht Handlanger von ...
Die Beschwerden über unmenschliche Behandlung von Schutzsuchenden in Ungarn mehren sich von Tag zu Tag. Gewalt gegen Schutzsuchende ... «gruene.at, 7月 16»
7
Krieg in Wiener SPÖ - "FPÖ-Handlanger" contra "rattige Intriganten"
In der Wiener SPÖ fliegen nach dem Rückzug von Kanzler Werner Faymann weiter die Fetzen: Die großen Bezirke fordern mehr Demokratie innerhalb der ... «Krone.at, 5月 16»
8
"Fast and Furious 8": "Game of Thrones"-Star spielt Handlanger!
Doch nun schaltet der charismatische Norweger mit rotem Flauschbart einen Gang höher: Denn der Darsteller wurde nun als böser Handlanger im achten Teil ... «TV Movie, 4月 16»
9
Chemikalien - „Handlanger der Industrie“
Berlin mache sich zum „Handlanger der Chemieindustrie“. Der Vorwurf wiegt schwer. Denn die besagten Substanzen finden sich in zahlreichen Gegenständen ... «Frankfurter Rundschau, 1月 16»
10
Handlanger der Chemieindustrie“ - Grüne und ...
Berlin mache sich zum „Handlanger der Chemieindustrie“, die die verabschiedeten EU-Beschlüsse zu verwässern und deren Umsetzung zu verzögern suche. «Mitteldeutsche Zeitung, 1月 16»
参照
« EDUCALINGO. Handlanger [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/handlanger>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA