アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"iluminado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でILUMINADOの発音

i · lu · mi · na · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ILUMINADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ILUMINADOと韻を踏むポルトガル語の単語


abaixo-assinado
a·bai·xo·as·si·na·do
alucinado
a·lu·ci·na·do
assassinado
as·sas·si·na·do
assinado
as·si·na·do
combinado
com·bi·na·do
denominado
de·no·mi·na·do
determinado
de·ter·mi·na·do
disciplinado
dis·ci·pli·na·do
discriminado
dis·cri·mi·na·do
dominado
do·mi·na·do
eliminado
e·li·mi·na·do
indeterminado
in·de·ter·mi·na·do
minado
mi·na·do
patrocinado
pa·tro·ci·na·do
predeterminado
pre·de·ter·mi·na·do
refinado
re·fi·na·do
reinado
rei·na·do
terminado
ter·mi·na·do
treinado
trei·na·do
turbinado
tur·bi·na·do

ILUMINADOのように始まるポルトガル語の単語

ilu
iludente
iludido
iludir
iludivelmente
iludível
iluminação
iluminador
iluminadura
iluminamento
iluminante
iluminar
iluminativo
iluminância
iluminismo
iluminista
iluminura
ilusão
ilusionar
ilusionismo

ILUMINADOのように終わるポルトガル語の単語

acetinado
afeminado
ajardinado
calcinado
contaminado
desafinado
descafeinado
empinado
examinado
finado
gratinado
inclinado
inominado
obstinado
platinado
predestinado
reclinado
resinado
subordinado
vacinado

ポルトガル語の同義語辞典にあるiluminadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ILUMINADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«iluminado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
iluminadoのポルトガル語での同義語

«iluminado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ILUMINADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語iluminadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのiluminadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«iluminado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

发光的
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Iluminado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

illuminated
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

प्रबुद्ध
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مضيئة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

освещенный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

iluminado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

উদ্ভাসিত
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

éclairé
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

diterangi
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

beleuchtet
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

点灯
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

조명
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

murup
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chiếu sáng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வெளிச்சம்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

प्रकाशित
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ışıklı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

illuminato
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

oświetlony
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

освітлений
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

iluminat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

φωτίζεται
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

verligte
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

upplyst
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

belyst
5百万人のスピーカー

iluminadoの使用傾向

傾向

用語«ILUMINADO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«iluminado»の使用頻度を示しています。
iluminadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«iluminado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、iluminadoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«ILUMINADO»の引用

iluminadoという言葉で有名な引用文や文章
1
Lao Tsé
Quem conhece os outros é sábio; / Quem conhece a si mesmo é iluminado.
2
Agustina Bessa-Luís
No fundo, agradece-se que não haja grandes governantes; eles trazem a ordem, portanto a proibição de escolha a uma consciência em estado de profunda reprovação. Um governante iluminado causa mais males do que duzentos que estejam pouco empenhados na felicidade humana.

«ILUMINADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からiluminadoの使いかたを見つけましょう。iluminadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Um Mundo Iluminado
E redescobrem um antídoto para o niilismo contemporâneo, para o nosso inflexível individualismo. Um Mundo Iluminado é uma obra desconcertante, de dois académicos que ousam descer da cátedra para reflectir sobre o modo como vivemos.
HUBERT; KELLY DREYFUS, 2012
2
Iluminado, O
Danny Torrance não é um menino comum. Danny é capaz de ouvir pensamentos. Ele pode transportar-se no tempo e olhar o passado e o futuro. Danny é um iluminado.
Stephen King, 2001
3
O Iluminado
Em O Iluminado, Stephen King conta a história de Danny Torrance, um menino em tudo extraordinário, capaz de ouvir pensamentos, transportar-se no tempo e olhar o passado e o futuro. Danny - para o bem ou para o mal? - é um iluminado.
Stephen King, 1999
4
Vazio iluminado: o olhar dos olhares
Neste livro, a relação entre psicanálise e cinema é analisada, combinando os conceitos de Jacques Lacan, de críticos, entre eles Béla Balázs, Christian Metz e, ainda, reflexões de cineastas-autores, entre eles Eisenstein, Godard, ...
Dinara Guimarâes, 2004
5
O exército iluminado
Ignacio Matus, maratonista, professor de história e patriota inveterado, decide lutar contra o tempo perdido e recuperar o Texas para o México.
David Toscana, David Toscana
6
O Sábio Iluminado
O Livro O sábio Iluminado é construído por várias pessoas que tiveram a oportunidade de conviver com Paulo José de Siqueira ( Tio Paulo - como era conhecido) , uma pessoa que buscou ao longo da vida fazer a diferença entre os Homens ...
antonio siqueira, 2012
7
El Iluminado:
Professor Ilan Stavans arrives in Santa Fe to give a lecture on Jewish history, but is drawn into a search for documents left by a mysterious Rolando Perez, finding paralells in the life of a sixteenth-century religious dissenter who was ...
Ilan Stavans, Steve Sheinkin, 2012
8
Palco iluminado: 10 anos de história do Festival de Teatro ...
'Palco Iluminado' é resultado da dissertação de mestrado defendida em 2002 na UFPR, discorrendo sobre os erros e acertos do Festival de Teatro de Curitiba, nos dez primeiros anos de realização, associados ao próprio caminhar da cena ...
Geraldo Peçanha de Almeida, 2005
9
Uma Visão Profunda Do Yoga
Devemos, portanto, deixar de lado todo esforço? A resposta, em síntese, é: isso seria impossível. Mesmo um ser iluminado, que vive em perfeita harmonia com o fluxo da vida, tem de fazer algum esforço para comer, beber, andar ou falar.
GEORG FEUERSTEIN
10
Encontro Da Sombra, Ao
30. A. sombra. do. guru. iluminado. GEORG FEUERSTEIN Em seu livro The Lotus and the Robot [O Lótus e o Robó], Artur Koestler narra um incidente ocorrido quando ele estava sentado aos pés da guru indiana Anandamayi Ma, que é ...
JEREMIAH ABRAMS, CONNIE ZWEIG

用語«ILUMINADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からiluminadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hotel que inspirou O Iluminado planeja abrir museu de terror
Tal status serviu de inspiração para um de seus hóspedes, Stephen King, que escreveu O Iluminado e o lançou em 1977. O livro conseguiu reviver o interesse ... «AdoroCinema, 10月 15»
2
Hotel de “O Iluminado” irá virar museu do terror
O Stanley Hotel, na cidade de Estes Park, Colorado, foi a inspiração de Stephen King para a criação do livro “O Iluminado”, um dos maiores clássicos do terror ... «Tenho Mais Discos Que Amigos!, 10月 15»
3
Cristo Redentor é iluminado de rosa para conscientizar sobre o …
Dentro das ações do Outubro Rosa, mês de conscientização para o combate ao câncer da mama, o monumento Cristo Redentor recebeu pacientes que ... «EBC, 10月 15»
4
Cristo Redentor é iluminado de verde para chamar a atenção contra …
O Cristo Redentor foi iluminado de verde para chamar atenção para o glaucoma, considerada uma doença silenciosa e em muitos casos, quando ... «EBC, 5月 15»
5
Festa » AACD promove 16ª edição do Forró Iluminado Santanna …
Santanna, Geraldinho Lins e André Rio são algumas das 15 atrações que animam a 16ª edição do Forró Iluminado, promovido pela Associação de Assistência ... «Diário de Pernambuco, 5月 15»
6
“Lights. Um mundo iluminado” chega ao RioMar
O RioMar abre sábado (9) a mostra Ligths. Um mundo iluminado, da Dreamworks, inspirada no festival de Lanternas Chinesas, com cenas dos filmes Shrek, ... «NE10, 5月 15»
7
Para economizar energia, bairro de Heliópolis será totalmente …
A prefeitura de São Paulo anunciou, nesta segunda-feira (6), que o bairro de Heliópolis, na zona sul da cidade, será o primeiro totalmente iluminado por ... «Info Online, 4月 15»
8
Cristo Redentor é iluminado de rosa em homenagem ao Dia da …
Em homenagem ao Dia Internacional da Mulher, o Cristo Redentor foi iluminado de rosa na noite deste domingo (8), no Rio. A mudança nas luzes do cristo é ... «Globo.com, 3月 15»
9
Itupeva lança Natal Iluminado com circo
O que já havia sido bom em 2013, foi ainda melhor em 2014. A 2ª edição do Natal Iluminado, lançado na última quarta-feira (3), no Parque da Cidade, em ... «Jornal de Jundiaí, 12月 14»
10
Passeio iluminado é opção para o Natal em Porto Alegre
Em sua volta inaugural, o passeio contou apenas com a presença de alguns convidados e da imprensa, que aproveitaram a paisagem iluminada da cidade em ... «Zero Hora, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Iluminado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/iluminado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z