アプリをダウンロードする
educalingo
Hengst

"Hengst"辞典でのドイツ語の意味

辞典

HENGSTの語源

15. Jahrhundert; mittelhochdeutsch hengst, althochdeutsch hengist = Wallach, Herkunft ungeklärt.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でHENGSTの発音

Hẹngst 


HENGSTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHENGSTはどんな意味ですか?

種馬

種馬は、家族の雄の動物で、群れとラクダです。 種馬の女性は牝馬です。 種馬は男性の大げさな馬であり、去勢された種馬はゲル化と呼ばれます。

ドイツ語辞典でのHengstの定義

男性の馬の男性の動物。 オスの種馬 - ©MEV Verlag、AugsburgStaggering stallion - ©MEV Verlag、Augsburg male animal。

HENGSTと韻を踏むドイツ語の単語

Bürohengst · Deckhengst · Eselhengst · Etappenhengst · Flugangst · Gestüthengst · Höhenangst · Kommisshengst · Körhengst · Pomadenhengst · Schellhengst · Schreibstubenhengst · Schreibtischhengst · Schälhengst · Todesangst · Zuchthengst · angst · jüngst · längst · unlängst

HENGSTのように始まるドイツ語の単語

Henade · Hendekagon · Hendekasyllabus · Hendiadyoin · Hendiadys · Hending · Hendl · Hengstdepot · Hengstfohlen · Henismus · Henkel · Henkelbecher · Henkelglas · Henkelkanne · Henkelkorb · Henkelkreuz · Henkelkrug · henkellos · Henkelmann · Henkeltasse

HENGSTのように終わるドイツ語の単語

Abstiegsangst · Berührungsangst · Bindungsangst · Existenzangst · Fischland-Darß-Zingst · Heidenangst · Herzensangst · Höllenangst · Krebsangst · Lebensangst · Platzangst · Prüfungsangst · Redeangst · Schulangst · Schwellenangst · Trennungsangst · Urangst · Verlustangst · Versagensangst · Zukunftsangst

ドイツ語の同義語辞典にあるHengstの類義語と反意語

同義語

«Hengst»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HENGSTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Hengstを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHengstの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Hengst»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

semental
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

stallion
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बिना बधिया किया घोड़ा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

فحل الخيل
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

жеребец
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

garanhão
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

গণিকা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

étalon
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

jantan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Hengst
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

種馬
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

종마
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

stallion
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ngựa giống
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பொலிக்குதிரை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वळू घोडा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

aygır
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

stallone
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ogier
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

жеребець
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

armăsar
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

επιβήτορας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

hings
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

hingst
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hingst
5百万人のスピーカー

Hengstの使用傾向

傾向

用語«HENGST»の使用傾向

Hengstの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Hengst»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Hengstに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«HENGST»の引用

Hengstという言葉で有名な引用文や文章
1
Awwakum
Ist doch der Mensch gleichwie nichts; seine Tage gehen dahin wie ein Schatten, er hüpft umher wie ein Bock, bläht sich auf wie eine Blase, faucht wie ein Luchs, frißt sich den Bauch voll wie eine Schlange, wiehert beim Anblick eines fremden Weibes wie ein Hengst, ist tückisch wie der Teufel; hat er seine Begierden gestillt, so schläft er, wann und wo ihn der Schlaf überfällt
2
Martin Luther
Deutschland ist wie ein schöner, weidlicher Hengst, der Futter und alles genug hat. Es fehlt ihm aber an einem Reiter, der es regiert.
3
Friedrich Rückert
Das Hündlein wedelt, dir sein Futter abzuschmeicheln. Den edlen Hengst, damit er's annimmt, mußt du streicheln.
4
Sprichwort
Der gemächliche Elefant kommt eher ans Ziel als der wilde Hengst.

«HENGST»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHengstの使いかたを見つけましょう。Hengstに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Stiftungen - Steuersparmodell für die Praxis?
Mittlerweile existieren in Deutschland uber 13.000 Stiftungen, die vermehrt sachfremd im Rahmen der Unternehmensnachfolge - gerade auch fur kleine oder mittlere Familienunternehmen - eingesetzt werden.
Mario Hengst, 2008
2
Kindheit im 21. Jahrhundert: Differenzielle Zeitgenossenschaft
Thema des Buches ist eine exemplarische Analyse heutiger Kindheit.
Heinz Hengst, 2013
3
Zwischen Ende und Anfang: Insolvenzen als Grundlage zur ...
Ohne Tradition keine Zukunft - die Historie der betrachteten Unternehmen kommt vielleicht ein wenig kurz.
Freimut Hengst, 2008
4
Der rote Hengst: Episode aus der Legende von Zarador ...
rief er dem Hengst zu.Dubistso prächtig,dassich zuerst deine Kraft genießen will, bevorich mich indie Armeder liebreizenden Frauenbegebe.“ Bereitwillig ließ sich dasTier Sattel und Zaumzeug anlegenund sprengte auf leichten Schenkeldruck ...
Philipp Tholey, Otto Förster, 2013
5
Reproduktionsmedizin beim Pferd: Gynäkologie - Andrologie - ...
Das erste deutschsprachige Buch zur Reproduktionsmedizin beim Pferd, das der raschen Entwicklung auf diesem Gebiet und der zunehmenden Spezialisierung gerecht wird.
Jörg-Eberhard Aurich, 2008
6
Big Red: Der rote Hengst aus Irland
Er gewinnt Rennen um Rennen und wird zum gefeierten "Big Red." Aber es gibt auch Menschen, die den Kellys Boses wollen und schon bald mussen Vicky und "Big Red" ihren ganzen Mut im "Rennen des Jahrhunderts" beweisen.
Mary Caine, 2013
7
Jahresbericht der Staats-Ackerbaubehörde von Ohio: nebst e. ...
Erlheille Prämien aus leichte Wagenvserde. H. 3. Comvion, Rock Iiland, III., best« Hengst, 4 Jahre alt und darüber, Kirlwood ?5N Lll. I. H, Wood, Adrian, Mich., zweitbester „ „ , Tornado 25 L, V. Upton, Toledo, bester Hengst, drei Jahre alt und  ...
Ohio (State) Board of Agriculture, 1869
8
Amts-Blatt der Regierung in Breslau: 1853
4) In Bä'rdorf, ein dem Bauer Hauenschild daselbst gehöriger Hengst, braun mit Blume und weißem rechten Hinterfuß, 9 Jahr alt, 5 Fuß 2 Zoll groß. 5) In Frömsdorf, bei dem Erbscholzen Buhl ein brauner Hengst mit weißer Krone am linken ...
Breslau (Regierungsbezirk), 1853
9
Funktionelle Histologie der Haussäugetiere: Lehrbuch und ...
Bei Hengst, Bulle und Eber vermischen sich zirkuläre, schräge und längsorientierte Muskelzüge, während beim Rüden und beim Kater eine vorwiegend innere zirkuläre und eine äußere longitudinale Muskulatur erkennbar ist. Das lockere ...
‎2004
10
Annual report of the Board of agriculture of the State of Ohio
Lima, Hengst, Tncoon, 9 Jahre alt. 14. Sol. I. Houck, Springsield, Hengst, Eumbeilaud, e Jahre alt. 15. S. I. Olds, Toledo, Hengst, Star Eazcr, 9 Jahre alt. Grtheilte Prämien aus Vollblut-Pserde. A, Smith, Cincinnati, bester Hengst, 4 Jahre alt »»-d ...

用語«HENGST»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHengstという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Galopper-Hengst Ito Zweiter in Paris-Chantilly
Paris (dpa/lnw) - Der fünf Jahre alte deutsche Galopper-Hengst Ito aus dem Gestüt Schlenderhan ist am Sonntag in Paris-Chantilly Zweiter in einem der letzten ... «DIE WELT, 9月 16»
2
Hengst Iquitos gewinnt Großen Preis von Baden
Der vier Jahre alte Hengst Iquitos hat am Sonntag (04.09.2016) auf der Galopprennbahn in Iffezheim den Großen Preis von Baden gewonnen und ist nun die ... «WDR Nachrichten, 9月 16»
3
Galopp: Deutscher Hengst Moonshiner gewinnt in Paris
Paris. Die Siegesserie deutscher Pferde in wichtigen französischen Rennen hält an. Der drei Jahre alte Hengst Moonshiner gewann am Sonntag das mit 80 000 ... «RP ONLINE, 9月 16»
4
Bremer Hengst in Iffezheim Achter
Der Hengst zog über sechs Walzenbreiten nach außen, wobei er den neben ihm galoppierenden Engländer Watchable rennentscheidend behinderte und auch ... «WESER-KURIER online, 8月 16»
5
Hoppegarten: Hengst Protectionist: Ein echter Spezialist
Der 126. Große Preis von Berlin hat einen hochdekorierten Favoriten: den Hengst ... Ein Hengst, der bereits eines der zehn besten Rennen im Galopprennsport ... «Tagesspiegel, 8月 16»
6
Hengst "Highland Reel" gewinnt Galopp-Rennen in Ascot
Ascot. Der favorisierte Hengst Highland Reel hat sich mit einer imponierenden Vorstellung den Sieg im Galopp-Rennen "King George VI and Queen Elizabeth ... «RP ONLINE, 7月 16»
7
Galopp: Isfahan gewinnt überraschend Deutsches Derby in Hamburg
In einem Kopf-an-Kopf-Rennen hat überraschend der Hengst Isfahan das Deutsche Derby gewonnen. Es war der vierte Sieg von Galoppertrainer Andreas ... «RP ONLINE, 7月 16»
8
Pferdesport: Hengst Rock of Romance gewinnt «Langen Hamburger»
Mit Jockey Eduardo Pedroza im Sattel hat der sechs Jahre alte Hengst Rock of Romance auf der Galopprennbahn in Hamburg den «Langen Hamburger» ... «Augsburger Allgemeine, 7月 16»
9
Hengst Schäng gewinnt Hamburger Flieger-Trophy
Hamburg (dpa/lno) - Der drei Jahre alte Hengst Schäng hat am Dienstag auf der Galopprennbahn in Hamburg den Sparkasse Holstein-Cup gewonnen. «DIE WELT, 7月 16»
10
Pferdesport: Irischer Hengst für Deutsches Derby nachgemeldet
Hamburg (dpa/lno) - Für einen Betrag von 65 000 Euro ist am Montag der drei Jahre alte irische Hengst Landofhopeandglory für das 147. Deutsche Derby an ... «ZEIT ONLINE, 7月 16»
参照
« EDUCALINGO. Hengst [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hengst>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA