アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"étalon"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でÉTALONの発音

étalon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÉTALONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でÉTALONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«étalon»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのétalonの定義

辞書中の種の定義は、再生のために意図された全馬である。

La définition de étalon dans le dictionnaire est cheval entier destiné à la reproduction.


フランス語辞典で«étalon»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÉTALONと韻を踏むフランス語の単語


archencéphalon
archencéphalon
barcalon
barcalon
chalon
chalon
cigalon
cigalon
cymbalon
cymbalon
céphalon
céphalon
dralon
dralon
galon
galon
glossopétalon
glossopétalon
gonfalon
gonfalon
jalon
jalon
maxi-talon
maxi-talon
pantalon
pantalon
salon
salon
smoking-pantalon
smoking-pantalon
surpantalon
surpantalon
tailleur-pantalon
tailleur-pantalon
talon
talon
voiture-salon
voiture-salon
wagon-salon
wagon-salon

ÉTALONのように始まるフランス語の単語

étal
étalage
étalagiste
étale
étalé
étalement
étaler
étaleur
étaleuse
étalier
étalière
étalonnage
étalon
étalonner
étalonnier
étalonnière
étamage
étambot
étambrai
étamer

ÉTALONのように終わるフランス語の単語

apollon
ballon
bataillon
bouillon
carillon
colon
epsilon
gallon
melon
nylon
papillon
pavillon
pilon
selon
teflon
tourbillon
triathlon
wallon
échantillon
échelon

フランス語の同義語辞典にあるétalonの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ÉTALON»の同義語

次のフランス語の単語は、«étalon»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
étalonのフランス語での同義語

フランス語で«ÉTALON»の反義語

次のフランス語の単語は、«étalon»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
étalonのフランス語での反義語

«étalon»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÉTALONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語étalonを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのétalonの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«étalon»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

semental
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

standard
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बिना बधिया किया घोड़ा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

فحل الخيل
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

жеребец
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

garanhão
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

গণিকা
260百万人のスピーカー

フランス語

étalon
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

jantan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Hengst
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

種馬
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

종마
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

stallion
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ngựa giống
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பொலிக்குதிரை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

वळू घोडा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

aygır
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

stallone
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ogier
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

жеребець
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

armăsar
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

επιβήτορας
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

hings
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

hingst
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

hingst
5百万人のスピーカー

étalonの使用傾向

傾向

用語«ÉTALON»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«étalon»の使用頻度を示しています。
étalonの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«étalon»で最も広く使用されている表現です。

用語«ÉTALON»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«étalon»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«étalon»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、étalonに関するニュースでの使用例

例え

«ÉTALON»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からétalonの使いかたを見つけましょう。étalonに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Maladies des chevaux
La meilleure estimation du pouvoir fécondant de l'étalon est la mesure a posteriori de la fertilité des juments mises à la reproduction. La fertilité par cycle est plus représentative que la fertilité fin de saison. Elle est de 48 % pour un étalon sain ...
Institut du cheval, 1994
2
Chimie analytique
Le réactif peut être une solution étalon d'un produit chimique ou un courant électrique de grandeur connue. Dans les titrages volumétriques, on mesure le volume du réactif étalon. Dans les titrages gravimé- triques, on mesure la masse du ...
Douglas A. Skoog, Donald M. West, F. James Holler, 1997
3
Économie internationale
Dans la section 21.2, nous examinons le fonctionnement de l'étalon-or de 1880 à 1914 et l'expérience d'entre les deux guerres : l'étalon or fut un système de taux de changes fixes avec l'or comme seul actif de réserves tandis que la période ...
Dominick Salvatore, 2008
4
Analyse chimique quantitative de Vogel
Étalon interne La hauteur et l'aire d'un pic dépend non seulement de la quantité d'échantillon, mais aussi du débit du ga/ vecteur, de la température de la colonne et de celle du détecteur, c'est-à- dire des facteurs qui jouent sur la sensibilité et ...
J. Mendham, 2005
5
A quoi sert le FMI ?
1 . L'étalon-or. comme. règle. Internationale. Une comparaison de la période d' avant 1914 avec les périodes suivantes est utile pour comprendre pourquoi une institution financière internationale comme le FMI a été créée et est sans doute ...
Gérard Marie Henry, 2002
6
100 Fiches pour comprendre l'histoire économique contemporaine
LE SYSTÈME MONÉTAIRE INTERNATIONAL AU XIXe SIÈCLE : L'ÉTALON-OR FICHE 61 Le système monétaire international du XIXe siècle jusqu'à l'entre-deux -guerres est placé sous le régime de l'étalon-or, reposant sur un ensemble de ...
Figliuzzi Arcangelo
7
Principes d'analyse instrumentale
1E-3. La. méthode. de. l'étalon. interne. Un étalon interne est une substance dont on ajoute la même quantité à tous les échantillons, aux blancs et aux étalons. Accessoirement, il peut aussi être un constituant majeur des échantillons et des ...
Douglas A. Skoog, F. James Holler, Timothy A. Nieman, 2003
8
Monnaie et étalon chez David Ricardo
Un double lien apparaît donc entre la marchandise choisie connue étalon de la monnaie et les règles du régime monétaire : le fonctionnement de ce dernier requiert un étalon approprié, mais, en retour, la définition de règles monétaires ...
9
Description d'un étalon métrique orné d'hiéroglyphes: ...
Quoique je regarde la coudée gravée à Eléphantine comme dérivée probablement de l'étalon de Memphis , cependant la différence en excès de sept millimètres , est trop forte pour les confondre ensemble. Sur la hauteur totale de l' échelle ...
Edme François Jomard, 1822
10
Histoire de la pensée économique: des mercantilistes à Keynes
Les contributions majeures et originales de Keynes se rangent sous six titres: l' étalon de change-or, les réparations, le régime des changes, la stabilité des prix, la stabilité de l'emploi, l'intégration monétaire internationale. L'étalon de ...
Roger Dehem, 1984

用語«ÉTALON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からétalonという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tour de France : regardez en direct la 15e étape entre Mende et …
10h14 : Montée Jalabert yesterday : 9min38s for Quintana-Froome, 490 watts étalon, 7,2 w/kg for Quintana. Typique time Armstrong years, ... «Francetv info, 7月 15»
2
Wathelet prince de Chantilly - Equitation - - Sport24
Portée par son public, Pénélope Leprevost décroche une très belle troisième place avec son étalon Vagabond de le Pomme. Celle qui est déjà ... «Le Figaro Sport, 7月 15»
3
F1 – GP de Monaco : le top 5 des courses inoubliables - beIN …
Orpheline d'Ayrton Senna, la F1 voit son nouveau mètre étalon signer la pole et la victoire dans les rues de Monaco. Dans le cockpit de sa ... «beIN SPORTS Actualité des sports, 7月 15»
4
Sampras et l'US Open, un lien viscéral (1990-2002) - beIN SPORTS …
Pendant ce temps, Sampras reste le mètre étalon du tennis mondial. 1996 voit l'US Open sauver Sampras d'une saison vierge en Grand ... «beIN SPORTS Actualité des sports, 7月 15»
5
Le crieur des Alpilles expose aux Petits papiers - 19/07/2015 …
«L'harmonie est mon maître-étalon». Le «spectacle», Denis Maurel là juste devant les yeux, matin et soir dans ses Alpilles natales dont il ... «ladepeche.fr, 7月 15»
6
Raymond Touflan n'est plus - Paris Turf - PMU, Quinté, Tiercé …
... miler Kendor, vainqueur notamment du Grand Critérium et de la Poule d'Essai des Poulains, avant de devenir un étalon de tout premier plan. «Paris Turf, 7月 15»
7
Air Chief Marshal décroche son 1e black-type avec Rougeoyant …
En marge du succès d'Erupt dans le Grand Prix de Paris, le 14 juillet 2015 à Longchamp a été marquée par le 1e succès du jeune étalon ... «France-sire, 7月 15»
8
Rajsaman probable Rocco d'Or avec 219 juments saillies en 2015 …
De plus, avec ce chiffre, et sauf trou de mémoir de notre part, Rajsaman établit le record historique pour un étalon stationné en France, que ... «France-sire, 7月 15»
9
Un nouveau modèle économique pour la Grèce
Le travail "productif" disparaît, il ne peut donc plus servir comme étalon de la rémunération, ni comme source de financement de la sécurité ... «Le Huffington Post, 7月 15»
10
L'invention du mètre
Le mètre étalon était né, qui devait servir de référence à un système de mesure utilisé aujourd'hui dans la plupart des pays du monde. En 1802 ... «La Croix, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Étalon [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/etalon>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z